|
| SÁRGA |
 |
| Szólások |
|
Szólások
| |
21 címszó |
|
|
|
Egész nap nyerít a sárga kancák után |
| |
: Olyan férfira mondják, aki rosszhírű nők után jár. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Egyszer pirul, sokszor sárgul |
| |
: A kölcsönkérőre
mondják. |
| |
– régi |
|
Gyí! Sárga, más világra, úgy is fekete a lelketek. |
| |
: Szólás arra, amikor rossz embert temetnek: csak vigyék !
: Sárga: a ló színe és neve |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Gyí, te Sárga, nem adják a lányt! |
| |
: Ezzel hiába fáradtunk, nem sikerült a tervünk!
: Sárga: a ló színe és neve |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Hencidától
Boncidáig folyt a sárga lé |
| |
: Pompás lakomát / lakodalmat csaptak.
: Sárga lé: sáfrányos mártás vagy leves, finom csemege.
: Gyakori fordulat a népmesékben, a mese vége. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Kicsit sárga, kicsit savanyú, de a mienk |
| |
Kicsit sárgább, kicsit savanyúbb, de a mienk |
| |
: Nem tökéletes, de legalább
a mienk.
: Bacsó Péter Tanú c. filmjében,
a magyar narancstermesztés eredményének
láttán mondja az egyik szereplő. |
|
Leissza magát a sárga földig |
| |
: Teljesen részeg, jobban már nem lehet berúgni. |
|
Leszid / lehord valakit a sárga földig |
| |
: Kegyetlenül leszid valakit. |
|
Megmondta neki szemtől
szembe, mint az inkei ember a sárgának |
| |
: Nem kellett hozzá nagy bátorság. |
| |
– régi |
|
Nekem is füttyentett
valamikor a sárgarigó |
| |
: Én is voltam fiatal. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Nem segít már
rajta, csak a sárga föld |
| |
Majd meggyógyítja a sárga föld |
| |
: Gyógyíthatatlan beteg, csak a halál váltja meg a szenvedéstől. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Olyan sárga / sápadt, mint a halál |
| |
: Nagyon sápadt, betegesen sárga
az arca. Rossz színben van. |
| |
– régi |
|
Olyan sárga, mint a sárig* lengyen* / oláhvirág |
| |
: Élénk sárga színű.
: sárig: a sárga régies alakja.
: lengyen: törökszegfű, büdöske. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Sárga cipő,
fakilincs, kenyér meg egy falat sincs |
| |
: A cifra nyomorúság
gúnyolása. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Sárga lesz az irigységtől |
| |
Megeszi / emészti / rágja a sárga irigység |
|
Sárgaveres, kopikék |
| |
: Rikító színű, ízléstelen, tarkabarka.
: A 'sárgaveres' megfelel a narancsnak. |
| |
– régi |
|
Száz sárga csikó fickándozik a zsebében |
| |
: Gazdag emberre mondják
: Sárga csikó: aranypénz |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Szép, mint a sárga rigó |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Szívja már
a sárga föld |
| |
Szívjon meg a sárga föld! |
| |
: Már meghalt, a föld alatt van.
: Átok. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Tiéd a sárga trikó! |
| |
: Te vagy a nyertes!
: Te hazudtál a legnagyobbat!
: Sárga trikó: a bicikli körverseny első helyén álló viseli Francia- ill. Magyarországon. |
|
Úgy mérgelődött,
hogy egészen elsárgult belé |
| |
– székely mondás |
Közmondások
| |
6 címszó |
|
|
|
A részeg ember
a tojás sárgáját is fehérnek
látja |
| |
: A részeg ember észlelete
nem megbízható, nem kell adni az ítéletére. |
|
Aki sárgaságban van, mást is annak lát |
| |
: Másokban is a maga hibáját
látja meg az ember. |
| |
– régi |
|
Ki sárga üvegen
néz, mindent sárgának lát |
| |
Sárga üvegen keresztül nézi a világot |
| |
Sárga üveg mindent sárgának láttat |
| |
: A borúlátó, a rosszindulatú ember mindenben csak a rosszat, a hibát látja. |
| |
– régi |
|
Nem mind arany, ami sárga |
|
Piros csizma tánczba, sárga csizma sárba [való] |
| |
: Mindent a maga helyén és a maga idejében. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Sárgarigónak is fekete a füttye |
| |
: Látványosabb a külseje, de a teljesítménye semmivel se jobb. |
| |
– régi, népnyelvi |
Szállóigék, idézetek
| |
2 címszó |
|
|
|
És látám, és ímé egy sárgaszínű ló; és a ki rajta üle, annak a neve halál, és a pokol követi vala azt. |
| |
: Az Apokalipszis négy lovasa közül a sárga (vagy fakó) az utolsó: a Halál. |
| |
– Jelenések könyve |
|
Mindenki színes szemüveggel születik, ki kékkel, ki zölddel, ki sárgával, ki rózsaszínűvel. Csak én születtem színes üveg nélkül. |
| |
– Gárdonyi Géza |
Szóláshasonlatok
| 11 címszó |
Sárga, mint a ...
Olyan sárga, mint a ... |
| ~ arany |
| |
| ~ citrom |
| |
| ~ epe |
| zöldessárga |
| ~ halál |
| viaszsárga |
| ~ irigység |
| |
| ~ kanári |
| élénk, rikító sárga |
| ~ kikerics/kikirics |
| élénk, rikító sárga virág |
| ~ nap |
| ragyogó sárga |
| ~ szalma |
| |
| ~ tökvirág |
| sápadt, beteges színű |
| ~ viasz |
| sápadt, beteges színű |
– Gyermekszövegek:
Találós kérdések
| |
6 címszó |
|
|
|
Erdőn, mezőn apró kelyhek,
kékek, sárgák, pirosak.
Eleséget bennük lelnek
lepkék, méhek, darazsak.
(Virágok) |
|
|
|
Feldobják fehér,
leesik sárga
(Tojás) |
|
|
|
Ha simogatom, fehér,
ha szorongatom sárga
(Tojás) |
|
|
|
Kertünk végén pici kas
benne ezer szorgalmas
sárga bundás, fürge munkás
...
(Méh) |
|
|
|
Sárga kismalacom zöld kötélen hízik, zöld sapkát hord
(Tök) |
|
|
|
Szellő éri hajladoz
Színe sárga és piros.
Etetni kell, hogy megéljen
Suttog, roppan, fagyot űz
Ha itatod, alszik mélyen.
(Tűz) |
Mondókák (versikék, dalok, játékok ...)
| |
26 címszó |
|
|
|
Amott jön egy sárga csikó,
Ugorj a hátára.
– játék |
|
|
|
Ecem, pecem, pompodáré,
sárgarépa, kacincáré,
– játék, kiszámoló |
|
|
|
Egybe, kegybe, keszkenőben,
Sárga rigó az erdőben, |
|
|
|
Egyeden, begyeden, kappantyú,
Nem vagyok én félnyakú;
Isten lovát patkólom,
Sárga szeggel szegelem,
– játék |
|
|
|
Elől mennek a legények
Sárga sarkantyúba,
Utánuk meg a lejányok
Aran koszorúba. |
|
|
|
Esik eső, csepereg,
Sárga levél lepereg.
Feri, Teri felszedi,
kosárkába begyűjti. |
|
|
|
Ezt ölelem, ezt szeretem,
Ez az én édes kedvesem.
Tárgyillom, tárgyillom,
Sárga giliczécske*.
– gilice: 1. a gólya népies neve; 2. gerle, vagyis galamb; 3. valamilyen más, kisebb madár |
|
|
|
Fát vágok; fát,
Sárga rakottyát*,
Kemény csere-fát.
Ki fogad velem ?
– rakottya: rekettye, sárga virága van
– játék |
|
|
|
Gyertek, gyertek, gyerekek,
A kiscsibék kikeltek,
Kilenc sárga, kilenc tarka,
Egyiknek sincs füle, farka.
Anyjuk alá futnak, bújnak,
Kiszaladnak, összebújnak.
– játék |
|
|
|
Gyolcs ingem ropogós,
Sárga csizmám kopogós. |
|
|
|
Hajtsd bé magadat,
Sárga bodor hajadat.
Ihaj Náni,
Nagy Panáni.
Sárga czukor Náni.
– játék |
|
|
|
Kék kalazsia*, sárga selyem rojtja.
Azt izente Reré Róza.
Piros pünkösd hajnalára
Koszorúkat fonjunk.
– kalazsia: posztófajta. Több névváltozata van: karazsia, karazsina, garazsia, karmazsinka
– játék |
|
|
|
Kígyó, béka, gyere ki a fülemből
Kékre, zöldre, sárgára, mindenféle fajtára
– ha fürdés közben víz jut a fülbe |
|
|
|
Kipp-kopp, kalapács
Kicsi kovács, mit csinálsz?
Sárga lovat patkolok,
Aranyszeggel szegelek.
– játék |
|
|
|
Lányok ülnek a toronyba,
arany koszorúba.
Arra mennek a legények.
sárga sarkantyúba,
– játék |
|
|
|
Lányok, lányok, szépek vagytok,
Piros az orczátok.
Kertben jártam, rózsát láttam ;
Hasonlít hozzátok.
Fiúk, fiúk, csúfak vagytok,
Sárga az orczátok.
Mezőn jártam, kórót láttam;
Hasonlít hozzátok.
– játék, csúfoló |
|
|
|
Milyen lovon jöttek?
Fekete lovon jöttek.
Milyen szalmát ettek?
Sárga szalmát ettek.
– játék |
|
|
|
Nem vagyok én sárga,
Sem az úr kovácscsa;
– játék |
|
|
|
Nyuszi fülét hegyezi,
a bajuszát pödöri,
sárgarépát ropogtat,
– játék |
|
|
|
Pad alatt, pad alatt, a föld alatt,
Sárga csikó nyereg alatt, |
|
|
|
Sárga csikó, csengő rajta,
Vajon hová megyünk rajta?
Uzsedári, huzsedom. |
|
|
|
Sárga csizmám
Benn maradjon,
Ha én egyet lépek!
– játék |
|
|
|
Sárga csupor, veres bor,
Mindjárt rám kerül a sor.
– játék |
|
|
|
Sárga lábú kis kakas,
Kiugrott a gyöpre,
Patyolatos töröknek,
Gyenge felesége,
– játék |
|
|
|
Szedtem virágot,
Sárga tulipánt,
Fehér rezedát.
Valakinek odaadom,
De előbb még megszámolom. |
|
|
|
Volt egyszer egy dinnyeföld,
Dinnyeföldön dinnye nőtt.
Egy sem piros, egy sem zöld,
Csupa sárga volt a föld. |
 |
– Nyelvi játékok:
Nyelvtörők
| |
5 címszó |
|
|
|
Itat a csetneki csikós a Tiszán, sárga csíkos csengő cseng a csetneki csikós csinos csikaja nyakán. |
|
|
|
Már sárga a márga* (ismételd)
– márga: üledékes eredetű agyagos-karbonátos kőzet |
|
|
|
Sárga bögre, görbe bögre, (ismételd) |
| |
Sárga bögre,
csorba bögre, ugorj a gödörbe |
|
|
|
Sárgacsíkos cinkcsészében cukros csirkecomb. |
|
|
|
Új kőkút körül fut, körül rajta ireg-forog, sárga tollú kurta farkú, tarka tyúk. |
Tükörmondatok
–
Földrajzi nevek
| 4 címszó |
|
|
|
|
|
| Sárga-folyó |
folyó |
Kína |
| Sárga-hegy |
hegy |
Kína |
| Sárga-tenger |
tenger |
Kína és a Koreai-félsziget között |
| Sárga-tó |
tó |
Aggtelek (Borsod-A.-Z. megye) |
| Szólások |
21 |
| Közmondások |
6 |
| Szállóigék, idézetek |
2 |
| Szóláshasonlatok |
11 |
| Gyermekszövegek |
32 |
| Nyelvi játékok |
5 |
| Földrajzi nevek |
4 |
|
|
| |
81 |
Viccek
|
A nagyapám nagyot hall, ezért mindig szájról olvas. Nem bánnám, csak sárga szövegkiemelőt használ. |
|
Eladó egy zöld kaméleon!
Nem, ez sárga! Inkább piros! Most barna...
Ez rohadt jó! NEM ELADÓ!!! |
|
Melyik a legsárgább madár?
– A citromhéja. |
|
Mi az: sárga és öt betű?
– Sárga. |
|
Miért kötötte meg a
török szultán sárga zsinórral a nadrágját?
– Hogy le ne essen. |
|
– Mondd, Béla! Miért festetted a kocsid bal oldalát pirosra, a jobbot pedig sárgára?
– Azért, hogy a szemtanúk ellentmondásba keveredjenek. |
|
Rendőr ajándékba kap egy Kinder-tojást. Másnap kérdi a társa:
– Na, milyen volt?
– Hát, finom, de a sárgájától majdnem megfulladtam... |
|
Színvarázs
Két szőke beszáll az új autóba, és elindul városnézésre. Az első kereszteződésnél pirosat kapnak.
– Nézd, piros!
– De szép!
– Most piros és sárga egyszerre!
– Csodálatos!
– Most meg zöld!
– Hát ez gyönyörű!
– Most sárga!
– Micsoda változatosság!
– Ismét piros!
– Ezt már láttuk. Induljunk! |
Könyvcímek
A. Conan Doyle:
Sásdi Sándor:
Benedek Elek:
J.D. Ratcliff:
E.D. Biggers:
Rejtő Jenő:
Henry Rider Haggard:
Andrzej Strug:
Edgar Wallace:
Georges Simenon:
Földi Pál:
Edgar Wallace:
A.V. Anyikin:
Charles Lorre:
Jack London:
Wolf Schenke:
Kolozsvári G. Emil:
Mikszáth Kálmán:
Hollós István:
Anna Koczak:
Tersánszky J. Jenő:
Szomaházy István:
Káli István:
Kim Fay:
Julio Llamazares:
Ligeti Lajos:
Nagyiványi Zoltán:
Bíró Lajos:
Jókai Mór:
Lukács György–Kecskés Tibor–Beleznay Péter:
Juan Ramón Jiménez:
Makkai Sándor:
Petőcz András:
Juli Zeh –
Charlotte Roos:
Fehér Klára:
Benedek István Gábor
– Vámos György:
Kate DiCamillo:
Valkai Zsuzsa–
Büki Attila:
|
A sárga arc
A sárga bohóc
A sárga csikó
A sárga csoda (A penicillin regénye)
A sárga detektív
A sárga garnizon
A sárga isten
A sárga kereszt
A sárga kígyó
A sárga kutya
A sárga lovas – A mongolok titkos története
A sárga nárciszok rejtélye
A sárga ördög
A sárga pokol
A sárga sátán
A sárgák háborúja
A sárgavirágos leány
A zöld légy és a sárga mókus
Búcsúm a Sárga Háztól
Egy szál sárga rózsa
Grillusz úr sárgarigói
Lila test, sárga sapka
Mit tud az a nagy sárga gép?
Sárga Babilon
Sárga eső
Sárga istenek, sárga emberek
Sárga kaszinó
Sárga liliom
Sárga rózsa
Sárga Szöcske – 1998
Sárga tavasz
Sárga vihar
Sárga virág a feleségem
Sárga vonal
Sárgaláz
Tépd le a sárga csillagot
Tigris, tigris, sárga láng
Üzenetek a Sárga Házból |
Filmcímek
A sárga Rolls-Royce
(1964, r.: Anthony Asquith, The Yellow Rolls-Royce)
A sárga tengeralattjáró
(1968, r.: George Dunning, Yellow Submarine)
Sárga cseresznye
(2000, r.: Leopold Lummerstorfer, Gelbe Kirschen)
Sárga rapszódia
(1985, r.: Gérard Marx, Rhapsodie en jaune)
Sárga rózsa
(1940 és 1968, magyar)
Sárgaszakáll
(1983, r.: Mel Damski, Yellowbeard) |
|
|
|
|
|
|
|
|
