|
| Megjegyzések |
|
Az alapszínnevek megjelenését tágabb szövegkörnyezetben vizsgáltam, jelesül nagy költőink verseiben. Tíz költőt választottam: Ady Endre, Arany János, Babits Mihály, Csokonai Vitéz Mihály, József Attila, Kosztolányi Dezső, Nagy László, Nemes Nagy Ágnes, Petőfi Sándor, Radnóti Miklós.
Az interneten fellelhető műveikből kigyűjtöttem azokat a sorokat, ahol alapszínneveket használnak.
(Prózai művekben nem kerestem, de egy mondat mégis szerepel: Nagy László Életem c. prózai írásából, ahol a sárga színhez való viszonyát írja le.)
E költők munkássága kb. 200 évet fog át: 1789-től (Csokonai első versei) 1991-ig (Nemes Nagy Ágnes halála), tehát jellemzően a 19-20. század színnévhasználatát illusztrálja.
Források
MEK, Magyar Elektronikus Könyvtár (mek.oszk.hu)
OSZK: Országos Széchényi Könyvtár
DIA, Magyar Digitális Akadémia (dia.pim.hu)
PIM: Petőfi Irodalmi Múzeum
Utótag, Változat, Szinonima
Elsősorban az alapszínneveket és azok képzett alakjait kerestem (pl. fehér, fehérség, fehérlik).
Utótag: az alapszínnév mellett legtöbbször előforduló 'tárgy'.
A tíz költőnél összesítve, gyakorisági sorrendben:
| BARNA: |
haj, szem, föld, felhő, arc, lány, ég, bőr, árnyék |
| BÍBOR: |
est, palást, ajak, sátor, ruha, rózsa, köpeny, hajnal, ég |
| FEHÉR: |
ruha, galamb, virág, angyal, arc, csont, ég, hab, hó, ló |
| FEKETE: |
haj,
föld,
vér,
szem,
ló,
zászló,
víz,
gyász,
éj/éjszaka,
árny/árnyék |
| KÉK: |
ég, szem, hegy, ruha, éj/éjszaka, láng, tenger, virág, víz |
| LILA: |
ég, köd, árnyék, folt, ruha, száj, tinta |
| NARANCS: |
bársony, est, felhő, fény, kacsacsőr, kukáskocsi, narancs, padló, ruha, szalamandra, szárny (1-1 előfordulás) |
| PIROS: |
vér, bor, hajnal, virág, ég, nap, rózsa, alma, arc, láng,
tűz |
| RÓZSASZÍN: |
arc, ég, felhő, fény, hajnal, hullám, láng, pára, rózsa, ruha, ujj |
| SÁRGA: |
arc, levél/falevél, fény, láng, lomb, virág, alma, ég, fa, halál, hold, kalász, ősz, réz, szalma |
| SZÜRKE: |
ég, ló, szem, felhő, táj, por, kő, hajnal, haj, fény, élet |
| VÖRÖS: |
bor, szem, virág, nap, vér, arc, bársony, hold, nadrág, ruha, selyem |
| ZÖLD: |
erdő, mező, ág, ruha, bársony, fény, sátor, szem, tavasz, tenger, vetés |
A változatok tulajdonképpen összetett színnevek (főnévi előtagokkal ill. árnyalatmódosító melléknevekkel álló alapszínnevek), pl.:
csontfehér, gyöngyfehér, habfehér, hattyúfehér, heroin-fehér, hóember-fehér, ítéletfehér, jégfehér-színű, kápolnafehér, laskafehér, mészfehér, nyersfehér, papír-fehér, szűzfehér (valamennyi példa Nagy Lászlótól).
A szinonimák olyan színnevek, melyek vizuálisan egy alapszínt jelentenek, de nem szerepel bennük az adott alapszínnév, pl. fehéret jelent a hószínű, elefántcsontszínű, liliomszínű, tejszínű (valamennyi példa Kosztolányi Dezsőtől).
A változatok és szinonimák kigyűjtése ebben a tanulmányban nem volt célom, ezért ezek az adatok hiányosak!
Adatok
A tíz költő 6133-szor használta a 13 színnevet (471,8-et színnevenként): legtöbbet Nagy László (1042), Kosztolányi Dezső (925) és Arany János (829), legkevesebbet Radnóti Miklós (237).
Színek szerint legtöbbet a FEHÉR (1142), FEKETE (887), ZÖLD (826) fordult elő; legkevesebbet a NARANCS (14), mely valószínűleg azt jelzi, hogy ez a legfiatalabb alapszínnevünk.
Sorrend; Színek költők szerint
Az alábbi táblákban feltüntetem a költő által használt színnevek számát, a legtöbbször előforduló színnevet kövér betűtípussal szedve.
Itt (balra, a * jel alatt) olvasható a költő által legtöbbször leírt három, vagy –„holtverseny” esetén– négy szín.
Néhány érdekességre felhívom a figyelmet:
– Az első három helyen csak öt színnév fordul elő: FEHÉR, FEKETE, KÉK, PIROS és ZÖLD.
– A leggyakoribb három szín a FEHÉR, FEKETE, KÉK; különböző sorrendben, de ez a „legkedveltebb” színe Babitsnak, Kosztolányinak, Nemes Nagynak és Radnótinak.
– A FEHÉR, PIROS, ZÖLD (különböző sorrendben) szerepel legtöbbször
Aranynál,
Csokonainál és Petőfinél ! (Petőfinél a ZÖLD és KÉK holtversenyben áll a 3. helyen)
– József Attilánál a FEHÉR és PIROS holtversenyben került az első helyre, utána pedig a KÉK és ZÖLD szerepel a leggyakrabban.
– Ady első három színe a FEHÉR, FEKETE, PIROS, az ún. „ős-színek”.
– Nagy Lászlónál a sorrend: ZÖLD, FEHÉR, FEKETE.
Piros-vörös, bíbor
A piros-vörös versenyben itt a PIROS vezet (812), 2,7-szer többet fordul elő, mint a VÖRÖS (299). A BÍBOR a tizedik a 13 alapszínnév között (125 előfordulással).
Színek költők szerint
| Ady Endre (1877-1919) |
Forrás
»
*
1. fehér
2. piros
3. fekete
|
barna: |
39 |
bíbor: |
13 |
fehér: |
153 |
|
fekete:
|
93 |
kék: |
75 |
lila: |
4 |
narancs: |
0 |
piros: |
143 |
rózsaszín: |
14 |
sárga: |
23 |
szürke: |
21 |
vörös: |
54 |
zöld: |
30 |
összesen: |
662 |
|
| Arany János (1817-1882) |
Forrás
»
*
1. zöld
2. fehér
3. piros
|
|
barna:
|
59 |
bíbor: |
15 |
|
fehér:
|
154 |
fekete: |
119 |
|
kék:
|
83 |
|
lila:
|
0 |
|
narancs:
|
0 |
|
piros:
|
124 |
|
rózsaszín:
|
7 |
|
sárga:
|
54 |
|
szürke:
|
22 |
|
vörös:
|
34 |
|
zöld:
|
158 |
összesen: |
829 |
|
| Babits Mihály (1883-1941) |
Forrás
»
*
1. fekete
2. fehér
3. kék
|
|
barna:
|
62 |
|
bíbor:
|
9 |
|
fehér:
|
117 |
|
fekete:
|
119 |
|
kék:
|
104 |
|
lila:
|
11 |
|
narancs:
|
0 |
|
piros:
|
73 |
|
rózsaszín:
|
14 |
|
sárga:
|
59 |
|
szürke:
|
57 |
|
vörös:
|
22 |
|
zöld:
|
95 |
összesen: |
742 |
|
| Csokonai Vitéz Mihály (1773-1805) |
Forrás
»
*
1. zöld
2. piros
3. fehér
|
|
barna:
|
22 |
|
bíbor:
|
26 |
|
fehér:
|
38 |
|
fekete:
|
31 |
|
kék:
|
37 |
|
lila:
|
0 |
|
narancs:
|
0 |
|
piros:
|
44 |
|
rózsaszín:
|
12 |
|
sárga:
|
30 |
|
szürke:
|
4 |
|
vörös:
|
30 |
|
zöld:
|
78 |
összesen: |
352 |
|
| József Attila (1905-1937) |
Forrás
»
*
1. fehér, piros
2. kék
3. zöld
|
|
barna:
|
31 |
|
bíbor:
|
4 |
|
fehér:
|
52 |
|
fekete:
|
35 |
|
kék:
|
51 |
|
lila:
|
2 |
|
narancs:
|
0 |
|
piros:
|
52 |
|
rózsaszín:
|
6 |
|
sárga:
|
30 |
|
szürke:
|
23 |
|
vörös:
|
17 |
|
zöld:
|
37 |
összesen: |
340 |
|
| Kosztolányi Dezső (1885-1936) |
Forrás
»
*
1. fehér
2. fekete
3. kék
|
|
barna:
|
36 |
|
bíbor:
|
29 |
|
fehér:
|
200 |
|
fekete:
|
125 |
|
kék:
|
116 |
|
lila:
|
20 |
|
narancs:
|
5 |
|
piros:
|
89 |
|
rózsaszín:
|
28 |
|
sárga:
|
103 |
|
szürke:
|
45 |
|
vörös:
|
51 |
|
zöld:
|
78 |
összesen: |
925 |
|
| Nagy László (1925–1978) |
Forrás
»
*
1. zöld
2. fehér
3. fekete
|
|
barna:
|
28 |
|
bíbor:
|
4 |
|
fehér:
|
197 |
|
fekete:
|
177 |
|
kék:
|
118 |
|
lila:
|
21 |
|
narancs:
|
0 |
|
piros:
|
123 |
|
rózsaszín:
|
6 |
|
sárga:
|
93 |
|
szürke:
|
14 |
|
vörös:
|
52 |
|
zöld:
|
209 |
összesen: |
1042 |
|
| Nemes Nagy Ágnes (1922-1991) |
Forrás
»
*
1. fekete
2. fehér
3. kék
|
|
barna:
|
32 |
|
bíbor:
|
3 |
|
fehér:
|
76 |
|
fekete:
|
83 |
|
kék:
|
44 |
|
lila:
|
19 |
|
narancs:
|
8 |
|
piros:
|
28 |
|
rózsaszín:
|
7 |
|
sárga:
|
39 |
|
szürke:
|
22 |
|
vörös:
|
16 |
|
zöld:
|
43 |
összesen: |
420 |
|
| Petőfi Sándor (1823-1849) |
Forrás
»
*
1. piros
2. fehér
3. kék, zöld
|
|
barna:
|
45 |
|
bíbor:
|
18 |
|
fehér:
|
100 |
|
fekete:
|
68 |
|
kék:
|
78 |
|
lila:
|
0 |
|
narancs:
|
0 |
|
piros:
|
120 |
|
rózsaszín:
|
10 |
|
sárga:
|
44 |
|
szürke:
|
8 |
|
vörös:
|
15 |
|
zöld:
|
78 |
összesen: |
584 |
|
| Radnóti Miklós (1909-1944) |
Forrás
»
*
1. fehér
2. fekete
3. kék
|
|
barna:
|
24 |
|
bíbor:
|
4 |
|
fehér:
|
55 |
|
fekete:
|
37 |
|
kék:
|
33 |
|
lila:
|
3 |
|
narancs:
|
1 |
|
piros:
|
16 |
|
rózsaszín:
|
1 |
|
sárga:
|
21 |
|
szürke:
|
14 |
|
vörös:
|
8 |
|
zöld:
|
20 |
összesen: |
237 |
|
Adatok költők szerint:
| Ady Endre |
662
|
| Arany János |
829
|
| Babits Mihály |
742
|
| Csokonai Vitéz Mihály |
352
|
| József Attila |
340
|
| Kosztolányi Dezső |
925
|
| Nagy László |
1042
|
| Nemes Nagy Ágnes |
420
|
| Petőfi Sándor |
584
|
| Radnóti Miklós |
237
|
|
|
| összes |
6133
|
| átlag |
613,3 |
Adatok színek szerint:
| Barna |
378
|
| Bíbor |
125
|
| Fehér |
1142
|
| Fekete |
887
|
| Kék |
739
|
| Lila |
80
|
| Narancs |
14
|
| Piros |
812
|
| Rózsaszín |
105
|
| Sárga |
496
|
| Szürke |
230
|
| Vörös |
299
|
| Zöld |
826
|
|
|
| összes |
6133
|
| átlag |
471,8
|
Az alapszínnevek sorrendje a Költők kategóriában:
|
1.
|
fehér |
1142
|
|
2.
|
fekete |
887
|
|
3.
|
zöld |
826
|
|
4.
|
piros |
812
|
|
5.
|
kék |
739
|
|
6.
|
sárga |
496
|
|
7.
|
barna |
378
|
|
8.
|
vörös |
299
|
|
9.
|
szürke |
230
|
|
10.
|
bíbor |
125
|
|
11.
|
rózsaszín |
105
|
|
12.
|
lila |
80
|
|
13.
|
narancs |
14
|
|
|
|
|
|
6133
|
 |
| Átlag: 471,8; Szórás = 356,2; Relatív szórás = 75,5% |
|
|
|
 |
|
|
|
