|
SÁRGA |
|
Szóképzések |
|
Melléknév
|
35 címszó |
|
|
|
sárga |
|
|
|
Elsődleges (denotatív) jelentés: |
|
1. Szín |
|
sárga, sárga színű, sárgaszínű, sárgaszín,
régies változatok:
sárgha, sárig, sárog, sári, sár- |
|
Jól áll neked
ez a sárga sál |
|
Hónapok óta sárga színű víz folyik a csapokból |
|
És látám, és ímé egy sárgaszínű ló;
– Jelenések könyve, ford. Károli Gáspár, 16 sz. |
|
Teklafalu község címere: címertakaró kezdeténél
sárgaszínű búzakoszorú, ...
– címerleírás |
|
A hold a barna éjben
a torony sárgaszín hegyében
ült, mint a pont az i-n.
– A.de Musset, ford. Tóth Árpád |
|
|
|
– Régies változatok |
|
Sárig virág,
ha leszakasztanálak;
Sárig hasú kígyó;
A sárig kicsi kígyó,
– népdal, népballada, mese |
|
sári tök, sártök (= sárgatök) |
|
sárarany (= sárga arany) |
|
Selyem sárhaja*,
Magyar Ilona,
Haján fölű gyöngy,
koszorúja gyöngy
– sárhaj: sárga haj, szőke
– népdal |
|
Királyné asszon leesék és sárog színbe változván, megfáradván a fejét a szolgáló leányra hajtá
– Bécsi codex, 15.század
– Czuczor-Fogarasi |
|
... Legények pedigh egy font, fejér, vagy sárgha viaszban az Parochialis Templom számára bűntetessenek.
– Az egri sebészek céhlevele, 1765. |
|
|
|
– Többes szám: sárgák, sárga színűek, sárgaszínűek |
|
Sárgák maradnak a nagykörúti villamosok |
|
A [mustár]magok gömbölyűek, sárga színűek, szagtalanok, enyhén csípős ízűek.
– termékleírás |
|
A berillkristályok kék, kékeszöld, sárgászöld és sárgaszínűek s legtöbbnyire átlátszók.
– Wikipedia |
|
|
|
– Fokozás: sárgább, sárgább színű, sárgábbak, sárgább színűek, |
|
Kicsit sárgább, kicsit savanyúbb, de a mienk.
– Szállóige Bacsó Péter A tanú c. filmjéből |
|
Armstrong sárgább*, mint valaha. Ötödik sikeréért keményen megküzdött...
– sárgább: megnyerte a francia biciklis körversenyt, ezért joga van a győztesnek
járó sárga trikót viselni, 2003. |
|
A sok kukoricához (...) hozzájutó csirkék tojásai jellemzően sárgább színűek |
|
Napról napra sárgábbak a falevelek |
|
|
|
Másodlagos (átvitt, metonimikus, metaforikus) jelentések: |
|
2. Kínai, általában távol-keleti
–
szleng
A sárgának számos fontos és pozitív szimbolikus jelentése van a kínai kultúrában: Sárga császár, Sárga-folyó, Sárga sárkány stb.
Ennek ellenére ironikus, olykor pejoratív értelemben használjuk. |
|
Sárga istenek, sárga emberek
– Ligeti Lajos könyvének címe a kínai és mongol kultúráról |
|
sárga veszedelem |
|
|
|
3. Ló- és egyéb háziállatok (borjú, tyúk) színe. Tulajdonképpen sárgásbarna színűek. |
|
Eladó egy 6 éves sárga herélt [ló], megbízható,... |
|
Ismét hódít a magyar sárga tyúk |
|
|
|
4. Irigy |
|
Sárgák vagytok az irigységtől ! |
|
|
|
5. Beteg, halott |
|
Voltam én már piros is,
Ha most sárga vagyok is.
De megölt a szerelem;
Nincs annál engedelem.
– népdal |
|
|
|
6. Gyanús
–
szleng, 1910-es évek |
|
sárgábbá |
|
Sárgábbá tesz, sárgábbá válik |
|
Huzamosabb fogyasztásuk következtében a fogak sötétebbé és sárgábbá válhatnak.
– dikodent.hu |
|
Ha sárgábbá akarjuk tenni, egy kis kurkumával vagy párolt sárgarépával megtehetjük.
– veganet.hu |
|
sárgácska |
|
Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: sárgácskás, sárgáska, sárgicska, sárgyóka |
|
A fiam sárgácska volt, ezért kékfényezték.
– az újszülöttkori sárgaságot kék fénnyel kezelik |
|
Az én leanderem olyan sárgácska. Mármint nem egészséges zöld. Komoly pajzstetű invázió volt rajta ... |
|
sárgácskás |
|
Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: sárgácska, sárgáska, sárgicska, sárgyóka |
|
Maximum egy nagyon gyenge, alíg sárgácskás kamillateát főztem nekik, amitől nem fájt a pocijuk. |
|
sárgadad |
|
Vö. gyermekded, tojásdad, édesdeden |
|
sárgadad: kissé szőke, sárgás. A subflavus latin szó magyar fordítása.
Bugát Pál – Schedel Ferenc: Magyar-deák*, deák-magyar orvosi szókönyv az Orvosi Tár első két évéhez. Pest, 1833.
– deák: latin |
|
sárgájú |
|
Lágy sárgájú kutyatej szálldos
és bekerithetetlen virág.
– Gulyás József verse, 1974 |
|
sárgáló, sárgálló |
|
az egy évvel korábban közömbösen sárgáló búzamezők helyén (...) kivirágzott a napraforgó,
– Janisch Attila |
|
Melly kár hogy Esztergamnak fejéres vagy sárgáló márványa nincs.
– az esztergomi Bakócz kápolnáról, mely vörösmárványból készült
– Kazinczy Ferenc, 1839. |
|
|
|
A sárgálló almák, a piros körtvélyek*.
Legörbedt anyjoknak emlőjén kevélyek.
– körtvély: körte
– Csokonai Vitéz Mihály |
|
Pipámban sárgálló dohány,
S a füstje kékes, halovány,
– Kosztolányi Dezső |
|
sárgálló repceföldek |
|
sárgállós |
|
Hires a' timsó ízü és erejü sárgállós vizü kútfője, mely a' külföldi nevezetes Spa vizénél semmivel sem alábbvaló.
– Hübner János földrajzi lexikonából, 1816 |
|
sárgányi |
|
Ezek a lámpák úgy vannak programozva, hogy hozzászámolnak egy sárgányi időt és a kiürítési időt is, mielőtt rád engedne egy másik irányt.
– annyi idő, ameddig a sárga lámpa ég az útkereszteződésben |
|
sárgás |
|
Sárgába hajló színű, de nem határozottan sárga.
sárgás, sárgás színű, sárgásszínű |
|
|
|
Élőlények nevében:
sárgás babuin (Papio cynocephalus), pávián
sárgás habszegfű (Silene flavescens) |
|
a keleti oldalon a sárgás fények dominálnak
– Berlin fényeiről |
|
A beteg bőre sárgás színű lesz, majd az elszíneződés egészen a zöldes árnyalatig fokozódhat. |
|
A szem fehér része kezd sárgás színű lenni.
– betegség tünete |
|
Bakator bor: kitűnő zamatú, zöldesbe játszó sárgásszínű, savakban gazdag bor |
|
|
|
– Többes szám: sárgásak, sárgások, sárgás színűek |
|
A spórák a lemezekhez hasonlóan fehéresek, krémszínűek vagy sárgásak.
– gomba leírása |
|
A csüd, hol tollakkal nincs födve, a lábujjak és a csőr sárgások, a karmok sárgásfehérek.
– a császármadár (Bonasa bonasia) lerása,
–
Facebook |
|
Miért lettek sárgás szinűek a körmeim? |
|
|
|
– Fokozás: sárgásabb, sárgásabb színű, sárgásabbak, sárgásabb színűek |
|
Két melegfehér LED közül az egyik sárgásabb, mint másik. Miért?
– világítástechnikai kérdés |
|
Magyarországon a népies nevén "keménybúza" néven ismert gabonaféle kicsit sárgásabb színű, egészségesebb, mint a normál BL-55 néven ismert finomliszt.
– a durum búzáról
–
magzsola.hu |
|
A nemek között nincs szemmel látható különbség, a fiatal egyedek alapvetően sárgásabbak.
– pannon gyík (Ablepharus kitaibelii fitzingeri) leírása
–
Wikipedia |
|
[a körmök és] az ujjak is sárgásabb színűek, ami szintén májproblémákra utalhat.
– Facebook |
|
|
|
– Más színnevekkel összetételt alkot: sárgásszürke, sárgászöld stb. |
|
sárgásszürke sarlósmoly (Platyedra subcinerea) |
|
Német katonákat is megölt a sárgászöld gyilkos* a második yperni csatában
– sárgászöld gyilkos: klórgáz, az I. vlágháborúban vetették be
– mult-kor.hu |
|
sárgasági |
|
Sárgasági index: színmérési fogalom |
|
Különböző fehérségi és sárgasági standardok |
|
Hunter sárgasági index |
|
Kisfiamnak 211 a sárgasági értéke, mennyire számít ez magasnak? |
|
sárgaságos |
|
Nyomatékos, vö.: szépséges, jóságos, szörnyűséges |
|
E sárgaságos földön máma
Lihegve lapul meg a kétség
– Ady Endre |
|
Pitypangos sárgaságos jó reggelt kívánunk! |
|
|
|
A sárgaság betegséggel összefüggésben. |
|
Egyre több a sárgaságos fertőzött Nyitra megyében. |
|
sárgaságú |
|
nekem úgy rémlett, hogy ez a ruha kissé élénk sárgaságú, keztyűje pedig kissé túlságosan zöld.
– Ch.Dickens, ford. Mikes Lajos |
|
ha van néhány A-típusú sárgaságú egyén a közelben ...
– betegség |
|
Színe sárgás fehérségű, és Czitrom sárgaságú
– a barit kémiai elem leírása, 1820 k. |
|
hazánkban is megjelent a szőlő aranyszínű sárgaságú betegségét okozó phytoplasma,
– szerencsihirek.hu |
|
sárgásító |
|
tarisznyájából kiszökkentek a Sárgásító, Barnásító, Veresítő Manók.
– Lelkes Miklós meséje |
|
Az ilyen „sárgásító” adalék meg nem hiszem, hogy Mariska néni profilja
– ugyanis a baromfinak sárgásító adalékot adhatnak, hogy húsa és a tojássárgája élénkebb színű legyen |
|
szárított nyírfalevél: ... NE használjuk szőke hajra, mert sárgásító hatása van.
– tanács hajmosáshoz |
|
sárgáska |
|
Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: sárgácska, sárgácskás, sárgicska, sárgyóka |
|
jó fa hamujából jobb hamulúg lesz, a grilles hamuból is lesz,
de ez olyan sárgáska, nem szeretem használni
– mosószer készítése házilag |
|
sárgásló |
|
... csápjai rövidek, s teste kivált alól sárgásló pettyekkel van megrakva.
– a szentjánosbogárról, Erdelyi népkönyv, 1843 |
|
sárgásodásos |
|
Ez a sárgásodásos dolog egyből jelen van a kijelzőkön vagy csak később jöhet elő?
– okostelefon fórum |
|
sárgásodó |
|
Nem láttunk sárgásodó levelű retekcsomagot,
– blog |
|
Ez a sárgásodó kijelző eléggé aggasztó, kezd elmenni a kedvem...
– informatikai fórum |
|
sárgásuló |
|
A nyári lomb helyett feljajduló, a tavaszi fénytől pirosodó, zöldülő, sárgásuló ágak, mint sűrű rongyú függöny- maradványokon, engedik látni a múltat, ...
– Kiss Székely Zoltán |
|
sárgásult |
|
A lábamon a körmöm ellilult-sárgásult, de nem gombás,
– egészségügyi fórum |
|
sárgatag |
|
Anyám nagybátyja, régi pap,
lilaszin övvel, kanonok,
sárgatag ujján nagy gyürű,
az arca sápadt és sovány,
– Babits Mihály |
|
sárgátlan |
|
A sárga szín hiánya. |
|
Valójában arról van szó, hogy a barna alapszíntől elválaszthatatlan az a mellékhatás, hogy az ilyen galambok nem csak fekete melanin pigmentet nem tudnak előállítani, hanem az irisz színének sárga alkotó elemét sem. A barnák szeme tehát „sárgátlan”. Mivel a narancsos árnyalat a sárga pigment és piros vérerek keveréke, sárga alkotó elem hiányában a szem szine világosabb vagy sötétebb rózsaszínűvé válik.
– galambtenyésztő megjegyzése |
|
Úgy tudtam a támadók így nem blokkolhatnak, de hát ez is sárgátlan megmozdulás maradt!
– vagyis nem adott sárga lapot a futballbíró
– sportfórum |
|
sárgává |
|
Sárgává tesz, sárgává válik |
|
14–17% cink pedig tiszta sárgává változtatja a vörösréz szinét.
– Pallas Nagy lexikona |
|
Emiatt változott sárgává az új ötezres
– tv2, 2017 |
|
sárgázó |
|
1. A sárgát mutató közlekedési lámpánál a zebrán áthajtó autós és biciklis (lásd még: pirosozó). |
|
Hogy számolatlanul kapjuk az olvasóktól a sárgázó autósokról készült videókat mutatja, hogy sokan ma sincsenek tisztában a jelenlegi helyzettel. |
|
Érdekes mód, sárgázó/pirosozó, zebrán nyolcvannal átsuhanó autósokat se nagyon fogják meg, akkor miről beszélünk?
– az autósok átmennek a sárga, sőt a piros lámpánál is |
|
|
|
2. Sárgázó gödör: vízgazdálkodással kapcsolatos fogalom. |
|
a víz új befogadóba (sárgázó gödörbe) bevezetése
– Vízgazdálkodási társulatok belvízvédekezése, 2013 |
|
A les állásaink sárgázó gödröknél voltak. Már oda érkezésünkkor nagyon sok kacsa felszállt a vízről, ...
– vadász blog |
|
|
|
3. Vizeletet ürítő. |
|
Én még ennyi útszélen sárgázó férfiembert, mint itt [Brüsszelben], életemben nem láttam!
– blog |
|
sárgázós |
|
vagy abbahagyják ezt a sárgázós hülyeséget, vagy összekötik sebességméréssel is
– sárgázó: a biciklis vagy autós áthajt a sárgán
– közlekedési fórum |
|
sárgázott |
|
leértékelt, sárgázott termékek |
|
Kalandra hív a sárgázott cimke,
így megismerhetem
A vevők türelmetlen szívét ...
– a Tesco-pénztáros dala |
|
sárgítandó |
|
A választóvizet lúdtollal vagy kis fapálcával viszik rá a sárgítandó felületre.
– Szabadfalvi József, Néprajzi tanulmányok, 1998 |
|
sárgítható |
|
a háttér szép, kicsit sárgítható lenne, és a kontraszt is emelhető.
– fotó fórum |
|
sárgító |
|
Szer, ami megváltoztatja az eredeti színt. |
|
a takarmány sárgító adalékot
tartalmaz
– sárgító adalék: a tyúkok takarmányához adják, hogy sárgább legyen a tojás |
|
Az ammónia köztudottan sárgító hatású, |
|
sárgított |
|
Sárgított vagy antikolt anyag (acél, papír, vászon, díszítés stb.) |
|
sáfránnyal sárgított vászon fehér pamuttal
– somogyi szőttesek leírása
–
Magyar Néprajzi Lexikon |
|
|
|
Mesterségesen érlelt növény, színesebb tojás, baromfihús. |
|
Ezenkívül a zöldtelenített, sárgított (érlelt) és kocsány nélküli gyümölcsöknél a csésze hiányozhat
– a szabvány előírása citrusfélékhez |
|
sárgodó |
|
Nálam a füvön sárgodó sávok jelentek meg |
|
sárguló |
|
A sárguló levelek kémiája |
|
Sárguló csiperke (Agaricus xanthodermus): fehér húsa citromsárgára változik, különösen a tönk tövében
–
gomba leírása |
|
sárgulós |
|
A villogó iMacekre már korábban küldtek javítást, (...) a sárgulós gépekre LCD-panel cserét vagy pénzvisszafizetést ajánlanak fel, ha a sárgulás mértéke meghaladja a határértéket.
– informatikai fórum |
|
irigylem ahogy élsz, de nem sárgulós módon |
|
sárgult |
|
Megsárgult: falevél, fotó, ruha, papír stb. |
|
igazi kuriózumok is akadtak a megsárgult fotók közt |
|
... megrészegül az élet bizsergésétől, de megreszket egy sárgult falevél hullásától is.
– Ady Endre, próza |
|
sárgultas |
|
a fóliáns ódon előzéklapjára sárgultas betűkkel eme halhatatlan sorokat rótta ...
– Határ Győző |
Főnév
|
27 címszó |
|
|
|
sárga |
|
|
|
Elsődleges (denotatív) jelentés: |
|
1. Szín |
|
sárga, sárgaszín |
|
sárgába borult az őszi erdő |
|
Van Gogh háromféle sárgát kevert, ezzel érte el az ismert színhatást. |
|
Sárgát virágzik
a repce
Rajtam van a világ nyelve
– népdal |
|
A sárgaszín bűvöletében
– fotó címe |
|
|
|
– Többes szám: sárgák, sárgaszínek, sárgáék |
|
Mérgező sárgák
– sárga festékekről van szó
– cikk címe |
|
a sárgák az elmúlt évekhez képest kevésbé zöldesek, inkább a sivatagi táj ihlette narancsosak.
– festékgyár írása az aktuális színtrendekről |
|
Sárgaszínek a lakásban - nem fogod megunni! |
|
|
|
2. Lószín |
|
feketeerdei sárga, német lófajta (Schwarzwälder Kaltblut) |
|
befogta a két sárgát a hintóba |
|
|
|
3. Sárga lap, a futballbíró figyelmeztetése |
|
Sz. pirosat érdemelt volna, sárgát sem kapott |
|
|
|
4. Távol-keleti népek, elsősorban a kínaiak
–
szleng |
|
Konfuciusz Intézet létesül Szegeden – nyomulnak a sárgák
– cikk címe |
|
Végre befejezték sárgáék az ünneplést...
– Kínában véget ért a Holdújév ünnep |
|
nem tetszik nekünk, hogy sárgáék a jüanjukat manipulálják az export miatt
– tőzsde fórum |
|
|
|
5. Sárga mezes csapat
–
zsurnalizmus |
|
Kedden a Baja csapatát fogadják a kék-sárgák. |
|
|
|
6. Járművek (villamos, távolsági busz, taxi) |
|
Síneveszett [sic!] sárgák nyomában
– régi, már nem üzemelő villamosokról szóló cikk címe |
|
autó nélkül nem mozdulunk, de ismerek embereket akik a sárgával járnak Csepelre, és onnan hévvel tovább
– ti. sárga távolsági busszal |
|
|
|
7. Közlekedési lámpa |
|
Sárgánál lassító autónak ütközött a busz |
|
|
|
8. Arany |
|
aranyékszer
–
szleng |
|
|
|
9. Sárga zászló (technikai sportoknál, pl. Forma1) |
|
mi van akkor, ha sárgát intenek füst miatt, mert biztos folyik az olaj |
|
|
|
10. Áruló, árulás |
|
Bódiné Beliznai Kinga könyve: A bíbor méltóság, a sárga árulás, 2014 |
|
... úgy gondolták, hogy ez az ember biztosan egy fekete-sárga áruló*.
– fekete-sárga áruló: a Habsburgok oldalára állt. Fekete-sárga az osztrák császári család színe. |
|
|
|
11. Irigység |
|
Lemegy sárgába: irigykedik
–
szleng |
|
|
|
12. Vizelet
–
szleng |
|
Dob egy sárgát |
|
Sárga |
|
– Vezetéknév:
Sárga, Sárgai, Sárog.
Többes szám.: Sárgáék, ... |
|
Sárgáék este átjönnek kártyázni. |
|
|
|
– Állatnév, leginkább lovaké: Sárga, Sárgocska |
|
Legkedvesebb lovai a Sárga és a Büszke |
|
|
|
– Földrajzi név: Sárgás |
|
Gyálaréti Holt-Tisza ág, Sárgás holtág |
|
sárgácska |
|
Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: sárgácskás, sárgáska, sárgicska, sárgyóka |
|
Állat tulajdonneve lehet, leginkább lóé vagy madáré (pl. kanári, papagáj) |
|
sárgácska (Genista tinctoria subsp. elata), a festőrekettye népies neve |
|
sárgája |
|
Valaminek a sárga része: tojássárgája. |
|
A szín a tyúk táplálékától
függ, ha búzával etetik, a sárga
sápadtabb, ha kukoricával, akkor ragyogó
sárga színű. |
|
Mitől lehet egy tojásnak két sárgája? |
|
Az étkezési tojás ún. belső minőségét annak kémiai összetétele, a fehérje és sárgája minősége, színe és szaga, technológiai feldolgozhatósága szabja meg. |
|
sárgaként |
|
Több, mint három hónapja küldték el ezt az Ikarus C80.30M típusú buszt Miskolcra, hogy fessék le sárgára. Május harmadik hetében érkezett vissza immár sárgaként. Ezelőtt kék színben közlekedett ...
– youtube |
|
sárgállás |
|
Mintha a levegő alapszíne lenne ez a túláradó, mindent elöntő, mindent átjáró, beborító sárgállás, amely megtöri az itt-ott felvillanó vöröset, zöldet, kéket.
– művészetkritika |
|
sárgany |
|
Az urán (U, kémiai elem) nyelvújítás kori neve, színe után. |
|
Hasonló a helyzet a horgany szóval is (ami nyelvújítás kori akárcsak a higany, de már pl. a sárgany szó nem honosodott meg).
– wikivisually.com |
|
sárgás |
|
jellemzően a vörös óriások uralják a látványt, megfűszerezve egy hordányi fényes kék csillaggal, és a sárgások kórusa zümmög a háttérben.
– asztrofotó fórum |
|
Kecskeméti sárgások: a Petőfi Sándor Gyak. Ált. Iskola – a helyi köznyelvben a sárga iskola – tanulói. |
|
A 32.percben Lázár is belépett a sárgások táborába
– ő is sárga lapot kapott |
|
Gyálaréti Holt-Tisza ág, Sárgás holtág
– földrajzi név |
|
sárgaság |
|
1. Betegség,
a sárga színű epefesték (bilirubin)
felszaporodása a vérben. A májgyulladás
tünete.
*
Újszülöttkori sárgaság: az újszülött bőrének sárgás elszíneződése a 2–10. életnap között. |
|
Az újszülött kori illetve az elhúzódó sárgaság gyakori probléma... |
|
|
|
2. Növénybetegség, a szőlő vírusos betegsége. |
|
Nem vaklárma az aranyszínű sárgaság, érdemes komolyan venni |
|
|
|
3. A 2013-ban hozott rendelet szerint minden taxinak sárgának kell lennie. |
|
Sárgaság miatt perelnek a fővárosi taxisok. A kötelező színt nem tudják elfogadni a sofőrök, ...
– cikk címe |
|
|
|
4. Villamos
–
szleng |
|
sárgásítás |
|
A 2013-ban hozott rendelet szerint a taxiknak sárgáknak kell lenniük. |
|
Az indulási költségeken túl (sárgásítás, taxióra, lámpa) nem terhelik őket [az ubereseket] a rendszeres költségek sem, |
|
hanem ez ... a sárgásítás és a többi, az csak bosszúság...
– taxiblog |
|
sárgásító |
|
Sárgásító adalék: amitől a tojássárgája élénkebb színű lesz. |
|
Nem, semmi extra „sárgásító” nem szerepel benne, csak a saját tyúkjaink tojása
– gasztroblog |
|
sárgáskodás |
|
Kérkedik a sárga színével. |
|
Sárgáskodás megvan már itt is! ;)
– hozzászólás sportautó-blogon |
|
sárgásodás |
|
Elszíneződés |
|
Téged nem riaszt a javíthatatlan sárgásodás?
– okostelefon-fórum |
|
sárgásság |
|
Vagyis csupán a mi agyunkban kapcsolódott össze az édesség, a sárgásság és a vanília fogalma. |
|
A sárgásság körömgombára is utalhat. |
|
sárgásulás |
|
Elszíneződés |
|
van itt azért még olyan, akinek az eleje óta hibátlanul működik a telefon? se wifi/3g dobálás, se sárgásulás, se pixelhiba, se semmi |
|
sárgátlanítás |
|
A sárga szín eltüntetése. |
|
A „sárgátlanítást” egyelőre Mikolajiv megyében [Ukrajna] rendelték el.
– újságcikk |
|
Piros a kritikus hiba, sárga a figyelmeztetés, 16 pirossal indult a harc, aztán lenullázódott, na akkor, de csak akkor jöhetett a sárgátlanítás.
– vizsga adatlap feldolgozása, ahol piros és sárga színnel vannak jelölve az eredmények |
|
sárgázás |
|
1. Sárga dolgokat emlegetni,
ócsárolni, gúnyolni.
Pejoratív kifejezés a kínaiakra. |
|
a kínaiakra a „chink” kifejezést használta, ami hasonló, mint magyarban a „sárgázás”. |
|
Itt nem divat a „sárgázás”, sem a „ferde szeműzés” |
|
|
|
2. A taxik sárgára fóliázása,
miután kötelező lett a sárga
karosszéria. |
|
Az év biznisze a sárgázás;
Jó üzlet a sárgázás |
|
|
|
3. Az akciós árukat sárga
címkékkel látják el a szupermarketben. |
|
A sárgázás a leakciózást, árcsökkentést jelenti.
– tesco-blog |
|
Van egy okos találmánya a boltoknak, ez a sárgázás. Ez az, amikor egy termék hibás, vagy közel a szavatossági idő, és nem lehet teljes áron eladni, Ezt egy sárga címkével jelzik,... |
|
|
|
4. Áthajtani a sárga lámpán. |
|
Sárgázás és pirosozás - veszélyes a forgalmas kereszteződésekben |
|
|
|
5. Sárga lapot mutat a bíró. |
|
ez a sárgázás meg zsákutca, mert ha szórja a sárgákat akkor meg azt írják, hogy nem tudta lapok nélkül megfogni a meccset |
|
|
|
6. Sárga kiemelő filcet, jelzőszínt használni. |
|
A sárgázás kiváló kiemelés céljából, de nem kell túlzásokba esni. |
|
|
|
7. Vizelet ürítés
–
szleng |
|
... ilyenem még sose volt, hogy sárgázás közbe a telómet is lelocsoljam miután beleesett a WC be. |
|
sárgázó |
|
Sárgázó: autós vagy biciklis, aki áthajt a sárga lámpánál (lásd még: pirosozó) |
|
Ekkor már két éve jöttek hírek megyei rendőrkapitányságok sikereiről, ahol nagytermelői szinten álltak rá a sárgázók gyűjtésére. |
|
sárgicska |
|
Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: sárgácska, sárgácskás, sárgáska, sárgyóka |
|
sárgicska: a keszeg saláta, keserű vadsaláta (Lactuca Scariola) népies neve. |
|
sárgítás |
|
1. Taxi sárgítás,
a karosszéria fóliázása az
előírt sárga színre. |
|
500 taxis perel a sárgítás miatt |
|
|
|
2. Textil, papír, tojás, csirkehús stb. színének módosítása. |
|
A csökölyi szőtteseknek egyik sajátos díszítésmódja volt a sáfrányos sárgítás. |
|
Ez ugyan mesterséges sárgítás, de az egészségre nem ártalmas.
– ti. a kukoricával, vitaminnal etetett csirke húsa sárgább |
|
sárgító |
|
Sárgító szer, pl. a tojás színét
élénkítő (kukoricából, gyógy- növényekből
főzött) adalék. |
|
rendszeresen sárgítót ad a tyúkoknak |
|
sárgodás |
|
A sárgaság (betegség) ritka névváltozata |
|
sárgulás |
|
1. A szín változása |
|
a legelők már a nagy őszi sárgulás színeit mutatják. Nincs illat, csak fakó színek, |
|
reggel a kezem besárgul, de délután elmulik |
|
|
|
2. Növénybetegség |
|
Sokszor idézi elő a sárgulást a relatív vashiány
– növény leveleinek sárgulása |
|
gondot
okoz a növények leveleinek sárgulása |
|
|
|
3. A ballagás neve diáknyelven,
több egyetemen is használatos.
–
szleng |
|
Sárgulás - ballagás Keszthelyen.
Véget ért a sárgulás a Pannon Egyetem Georgikon Karán. (...)
A sárgulás elnevezés arra utal, hogy a kukorica akkor érik be, amikor elsárgul a levele, a diák pedig tanulmányai végére ér a sárgulással. |
|
Szarvason 1973 óta hagyomány, hogy a sárgulásnak nevezett bolondos, vidám felvonulással köszönnek el a várostól a végzős gazdászhallgatók. |
|
sárgulat |
|
Mint őszi sárgulat, a napsugár,
hátán lecsúszott, ezüstté dermedt.
– Kárpáti Kamil |
|
Az égbolt feketéből, kékre halványul, majd az emberszem rájön, ahol már a legintenzívebb a sárgulat, onnan fog a fényadó égitest azonvást* megérkezni.
– azonvást: azonnal
– J. Att, ford. Cser Judit |
|
Tedd ki napfényre, attól kifehéredik a „sárgulat”
– régi megsárgult tárgy, fórum |
|
sárgulta |
|
Minden ősz csodája és kábulata, sárgulta, vörhenye.
– Vezekényi György |
|
Mért nem lehet nékem
Levél sárgultával,
Csillagok hulltával
Nagy messzire menni?
– Apor Elemér, 1928 |
|
Sír a sárga fülemüle
sárgulta miatt,
bánkódik a cifra kakukk
vénülte miatt.
– mari népdal, ford. Buda Ferenc |
|
sárgultság |
|
Általában csak lámpázni viszik el a babát, de ez a sárgultság fokától is függ,
– újszülött sárgasága |
|
ez a sárgultság alig érzékelhető
– régi könyv papírjáról |
|
sárgyóka |
|
Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: sárgácska, sárgácskás, sárgáska, sárgicska |
|
sárgyóka: sárga billegető (Motacilla flava) madár népies neve, Somogy- és Zala megyében |
Ige
|
13 címszó |
|
|
|
sárgadoz, sárgadozik |
|
(...) madagaszkárnyi vörös folt terül a vádlimon. A széle lilállik, estére sárgadoz.
– terasz.hu |
|
sárgál, sárgáll,
sárgállik |
|
Sárgál a láncfű a kutyatej s az aranyeső
– Németh István Péter |
|
... hervadnak a határban a kukorica levelek, a virágzó napraforgó szépen sárgál,
– mezőgazdasági cikk |
|
|
|
A harsány napsütésben
oly csapzott már a rét
és sárgáll már a lomb közt
a szép aranyranét*
– aranyranét (ranett): almafajta
– Radnóti Miklós |
|
Aranypénz hull, s aranyaid unod,
És bú sárgáll halk mosolyod mögül
– Tóth Árpád |
|
Futó pillantással látom, hogy az előszoba szögletében két nagy koffer sárgáll.
– Gárdonyi Géza |
|
|
|
Sárgállik, piroslik, lilul, vagy kékül az újszülött? |
|
Sárgállik az Alkotmány utca a tüntető taxisoktól |
|
Nyakunkon a vihar, sárgállik az ország
– sárga figyelmeztetést adtak ki |
|
Mi sárgállik az utak mentén? Manapság már sokfelé látni az utak mentén, hogy sárgába borultak a szántóföldek.
– virágzik a repce
– blog |
|
sárgásít |
|
A Főtaxi is sárgásít. A Főtaxi támogatja a Fővárosi Önkormányzat taxisrendeletében az autók színére kötelezően előírt sárgítás költségeinek biztosítását. |
|
Nem sárgásít, felkenve tartós és nagyon sokáig elég
– barnítókrém leírása |
|
sárgáskodik |
|
mert a búza olyan, hogy néha csak hirtelen leérik, egy-két nap alatt, néha meg egész hétig sárgáskodik és naponta kell kijárni nézegetni.
– Veres Péter, 1950 |
|
sárgáslik |
|
Szemeiben ég, sárgáslik a vészjel
Minden zsákmányt pontosan mér fel
– Mészáros Imre dalszövege |
|
sárgásodik |
|
Héja vékony, kevéssé zsíros tapintású, húsa fehér, túléretten sárgásodik a héj alatt. Alapszíne búzasárga, zöldessárga, napos oldalán vöröses pír jelenik meg, bordó vagy barna pöttyökkel.
– a „fehér páris” alma leírása |
|
Sárgásodik az akvárium vize. Mit csináljak? |
|
sárgátlanít |
|
Ukrajnában „sárgátlanítják” a közlekedési lámpákat. Kísérleti jelleggel (...) kiiktatják a sárga jelzést a közlekedési lámpákon.
– újságcikk |
|
sárgáz, sárgázik |
|
1. Sárga lapot mutat a játékvezető |
|
... keményen reklamáltuk, hogy a S. elleni szabálytalanságra nem adott (piros) lapot (szerintem talán sárgát sem), a második félidőben meg minden legyintést befújt és sárgázott.
– focifórum |
|
Valamelyik játékvezető egyébként velem is elnézőbb, és jobban engedi a keményebb játékot, valamelyik viszont azonnal „besárgáz”.
– rangado.hu |
|
|
|
2. Kínai, általában távol-keleti népeket emleget |
|
Aki meg „sárgázik” és gyűjtőnév alá foglal egy tucat országot, annak az esze is annyi. |
|
|
|
3. Színt megváltoztat |
|
Nem tetszik sem az agyon barnult, sem az agyon sárgázott szolis bőr. |
|
|
|
4. Vizel |
|
meglátom magam mellett Flea-t, amint ha nem is tajt, de matt részegen ő is sárgázik.
– B.Mullen, ford. Pritz Péter |
|
sárgít |
|
Melyik az az önbarnító, amelyik nem sárgít? |
|
régen
sáfránnyal sárgították a vásznat
– a sárga gyászról |
|
sárgíttat |
|
Műveltető ige: sárgíttat (pl. textilt, élelmiszert)
– Czuczor Gergely: A magyar nyelv szótára |
|
sárgodik, sárgódik |
|
Régies változatok.
Példamondatok a Czuczor-Fogarasi szótárból: |
|
Ne nézd a bort, midőn sárgodik.
– Káldi, Példabeszédek, 17.század eleje |
|
És mikoron a gabona megsárgódnék...
– Pesti Gábor meséi, 16.század |
|
sárgul |
|
1. Sárgává válik: bőr, szem, falevél stb. |
|
Mitől sárgul be a baba szülés után? |
|
Piroska besárgult a barnítótól
– újságcikk címe a barnító krémekről |
|
Később a levelek idő előtt sárgulnak vagy vörösödnek, |
|
Sárgul-barnul az örökzöld
– cikk címe |
|
minden ismerősünk elsárgul majd az irigységtől |
|
|
|
2. Besárgul: a játékos sárgalapos figyelmeztetésben részesül, a játékvezető sárgalapot mutat neki. |
|
A Sevilla–Barca-meccsen összesen tíz sárgát osztott ki Santiago Jaime bíró, a vendégektől például a komplett csatársor besárgult,
– origo.hu/sport |
|
sárgulgat |
|
Lassan sárgává válik valami |
|
gyárilag fehér, de az alja kissé sárgulgat, |
|
Nem annyira látszik a képen, de azért itt-ott sárgulgat |
Határozó
|
17 címszó |
|
|
|
sárgábban |
|
Minél érettebbre fordul a termése, annál sárgábban virít.
– Kerékgyártó István |
|
sárgácskán |
|
Levi nem volt fény alatt, de sárgácskán adták haza
– besárgult az újszülött |
|
sárgállóan, sárgállón |
|
Kékes esti ködbe burkolózó kastély sárgállóan pislákoló ablakokkal. |
|
szeme sárgállóan villant |
|
|
|
és látom, ahogy nagy égboltomon
a Hold lapos és sárgállón kerek.
– Böröczki Mihály |
|
Mohaingből sárgállón előkandikálnak.
A vargánya tányérja barnállik a gazból,
– A.Baranauskas, ford. Szedő Dénes |
|
sárgálva, sárgállva, sárgállván |
|
Mikor a nyári dél sárgálva tűz le,
befüggönyözöm az ablakomat,
– Kosztolányi Dezső |
|
|
|
kaszálók és termőföldek messziről sárgállva mutatják a gazdálkodókat elkeserítő tényt: itt több mint két hónapja nem volt kiadós esőzés. |
|
Mindig volt vagy egy tucat belőlük [ti. almákból], zöldek és érettek, kövéren sárgállva táncoltak a habokban a csatorna rácsa előtt.
– Cunqueiro, ford. Jánossy Gergely |
|
|
|
Nagytermetű és csodálatosképpen ocsmonda* és rút legény volt, (...) Széles pofái közt roppant orr tömpült, tág orrlikakkal, s ajkai veressége meghaladta a kárbunkulus* színét, fogai csúnyán sárgállván.
– ocsmonda: ocsmány, ronda
– karbunkulus: vörös kövek (rubin, gránát stb.) összefoglaló neve a középkorban
– ófrancia széphistória, ford. Tóth Árpád (?) |
|
sárgán |
|
Sárgán villognak a lámpák a forgalmas kereszteződésben! |
|
Tekintete sárgán villant |
|
miért ég sárgán a gáz? |
|
sárgásabban |
|
Kicsit sárgásabban és szürkésebben fehér. Finomabban fehér. Ódon fehér.
– Nádas Péter |
|
...ezért világít a legtöbb mai LED-es lámpa sárgásabban, mint a régebbi hideg fényű világítótestek
– doktorijegyzek.hu |
|
A nap izzása már sárgásabban éri el a tájat,...
– holkerekparozzak.hu |
|
sárgaságosan |
|
Egyedül vagyok és irtózok ettől a pincétől, csurog a víz a falakon, és a negyven wattos égők sárgaságosan világítanak a szűk folyosókon.
– Baptista Ifjúsági Lap, 2007 |
|
Azt hiszem, érettségire készültem vagy épp sárgaságosan feküdtem a fertőzőn.
– hargitakiado.ro |
|
sárgásan |
|
Sárgásan habzik a Rába műcsatorna.
– cikk cím |
|
fehér, kemény húsú, öregen puhul, elvágva sárgásan foltosodhat, kellemes diószerű ízű gomba
– a dióízű galambgombáról (Russula heterophylla) |
|
sárgásítva |
|
egy kicsit másképp rögzítik a színeket, bizonyos árnyalatokat egy kicsit sárgásítva, ...
– fotó fórum |
|
sárgásodva |
|
A jobb alsó sarokban nekem is be van sárgásodva a kijelző.
– informatikai fórum |
|
sárgátlanul |
|
Sárgátlanul szebb lenne, de asszem, döntöttem
–
mobilarena.hu |
|
sárgául |
|
És az külön finomság, hogy a sárgák sárgául hablatyolnak, és nem tört angolsággal.
– videojáték-fórum |
|
Anyanyelvi szinten tud kékül, sárgául, pirosul
– érti a színek nyelvét, vö. tud svédül, oroszul |
|
sárgázva |
|
1. Sárga színnel jelölt, kiemelt dolog |
|
segítségül hívhatjuk a Tárolt változat funkciót, amelyben sárgázva látjuk a keresés alanyát. |
|
majd a vezeték után Y elágazásnál balra, majd több elágazás jön, a bokrok ágai be vannak sárgázva vagy kékezve, ez segít a tájékozódásban. |
|
a fontos részek be vannak sárgázva |
|
|
|
2. Leértékelt, akciózott áruk jelzése |
|
Elmentek a Tescoba sajtot venni. Amikor megpillantották, hogy az összes sajt le van sárgázva. Ennek nagyon megörültek.
(...) Azért is hívják így, mert sárga címkán van a leértékelt ára. |
|
|
|
3. Sárga lap: figyelmeztetés a futballban |
|
Ha rendesen vezeti [a bíró a meccset], már rég szét lettek volna sárgázva |
|
sárgítóan |
|
Nem hiszem, hogy a Te sárgítóan irígylésre méltó (...) és ultrasikeres társaságodban erre oly gyakran lenne példa... |
|
sárgítva, sárgítván |
|
Eredetileg ezüst metál - de be lett sárgitva, mert taxinak lett felkészitve, |
|
A minap ugyanis vettünk 8 tojásos csigatésztát, hát szerintem festékkel volt sárgitva. |
|
|
|
A magyar nyár tüze,
tündöklő fényárban.
Ért kalászt sárgítván
lángol a határban.
– Szuhanics Albert verse, 2009 |
|
sárgultan |
|
Sárgultan áll az őszi föld,
De felpiroslik itt-amott;
– Tompa Mihály |
|
sárgulva, sárgulván |
|
Meg volt sárgulva a papiros, halaványak a betűk
– Mikszáth Kálmán |
|
A zöld levél sárgulva húllt alá,
S tövis-koszoru vérzé homlokom,
– Eötvös József, 1839 |
|
|
|
Arcod sárgulván mégis verejtékezett,
– Gyurkovics Tibor |
|
Tüzessen süt a nap, lankadnak erdeink.
Sárgulván pusztulnak kirablott mezeink.
– Bessenyei György, 1770 k. |
melléknév |
35 |
főnév |
27 |
ige |
13 |
határozó |
17 |
|
|
|
92 |
|
|
|
|
|
|
|
|