|
| ZÖLD |
 |
| Szólások |
|
Szólások
| |
25 címszó |
|
|
|
A rossz van benne, mint a zöld butykosban, mikor üres. |
| |
– régi, népnyelvi, tréfás |
|
A szomszéd rétje
mindig zöldebb |
| |
: A másé
mindig szebbnek, jobbnak tűnik. |
|
Beszélhet nekem
kéket-zöldet |
| |
: Összehordhat bizonyságul
akármit, nem hiszek neki. |
| |
– régi |
|
Beszélj vele, zöld kályha, majd megmondja a válla |
| |
: Hiába beszél
neki az ember, nem lehet tőle megtudni semmit. |
| |
– régi |
|
Fog, mint a zöld festék |
| |
: Labdajátékokban a jó kapusra mondják: megfogja a labdát. |
| |
– sportnyelvi
– tréfás |
|
Kékre-zöldre verték |
|
Kevés (vagy), mint kecskebékán a zöld festék |
| |
: Lekicsinylés. |
| |
– tréfás, gúnyos |
|
Lelkem zöldje! |
| |
: Gúnyos megszólítás,
tréfás dorgálás. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Majd ha fagy, hó
lesz nagy, majd ha zöldre virágzik, kékre
fagy |
| |
: Soha, semmikor. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Majd, ha kocsim rúdja kizöldül |
| |
: Akkor hiszem el, akkor
teszem meg, vagyis soha. |
| |
– régi, népnyelvi, tréfás |
|
Megjött Antal Budáról, zöld ágat hozott orrában |
| |
Megjött Antal Budáról, zöld ágat is hozott |
| |
: Féleszűt küldtem, soká maradt, bolondul végzett.
: Nevetséges kifogásokra mondják. |
| |
– régi, népnyelvi, tréfás |
|
Mese a zöld disznóról |
| |
Zöld disznóról mesét mondok |
| |
: Nem igaz az!
:
Olyasmit mondok, amilyet még nem hallottatok!
:
Hihetetlen (és nem igaz) történet. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Nem eszik többet zöld káposztát |
| |
: Meghalt |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Olyan sápadt, mint
a zöld béka |
| |
: Rossz színben
van, zöldes, sápadt az arca. |
|
Olyan, mint a rézgálic,
kéket mutat, zöldet fest |
| |
Kéket mutat, zöldet fest |
| |
: Kétszínű
ember.
: Rézgálic: kék színű kristály, növényvédő szerként és több más vegyipari művelethez használják. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Ragadós, mint a télizöld |
| |
Beleragaszkodik, mint téli zöld a falba |
| |
: Téli zöld: kúszónövény, pl. vadszőlő, borostyán. |
|
Sok zöldet összehord |
| |
: Ostobaságokat beszél. |
|
Úgy kiált, mint a zöld béka |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Úgy mérgelődött, hogy egészen elzöldült belé |
|
Vágyódik,
mint a kecske a zöld ágra |
| |
Áhítja, mint kecske a zöld ágat |
| |
: Nagyon vágyik valamire. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Zöld ágra
jut / vergődik |
| |
Nem lehet vele zöld ágra vergődni |
| |
: Boldogul, megállapodik.
: Nehéz helyzetet megold.
: Megállapodásra jut, eredményt ér el. |
|
Zöld határátlépővel jön |
| |
: Illegálisan lépi át a határt. |
|
Zöld karikát hányt a szeme |
| |
: Megverték.
: Éhes.
: Keményen bántak vele, meg volt szorulva.
: Rosszul van. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Zöld utat kap / ad |
| |
: Szabadon cselekedhet.
:
Engedélyt ad valamire. |
|
Zöldre feketít |
| |
: A már kikelt vetést (a zöldet) beszántja.
: Értelmetlenül dolgozik. |
| |
– régi, népnyelvi |
Közmondások
| |
8 címszó |
|
|
|
Amint műveled a kertet, úgy termi a zöldet |
| |
: Az eredmény a szorgalomtól, a beléfektetett munkától függ. |
| |
– régi |
|
Erdő nincsen zöld ág nélkül |
| |
: Ahogy az erdőhöz hozzátartozik a zöld ág, ugyanúgy a fiatalsághoz a szerelem. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Ha Tibor napjára még nem zöldek a rétek, a gazdák túlzott jó termést nem remélnek. |
| |
– régi, népnyelvi, népi meteorológia |
|
Hogy madarat csalják,
lépet zöldre hagyják |
| |
A lépet is zöldnek hagyják, hogy hamarabb megcsalhassák a madarat |
| |
: Gyakran csak azért
tüntetnek fel kedvező színben valamit,
mert így akarnak rászedni, kihasználni,
bajba sodorni valakit.
: Lép: fagyöngyből készített ragadós anyag.
:
Vö. lépre csal. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Mire a gyep kizöldül, a paripa éhen vész |
| |
: Időben kell meghozni a döntéseket ill. elvégezni a munkát. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Szegényember nem jut zöld ágra, hacsak fel nem akasztja magát |
| |
: Aki szegény, sehogy sem tud boldogulni. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Zöld a kökény, majd megkékül |
| |
: Türelem! Változik még a helyzet, nem marad mindig így. |
| |
– régi, népnyelvi |
|
Zöld szamarat, kálvinista
molnárt sose lehet látni |
| |
: Ami ritkán szokott előfordulni, azzal nem is találkozik az ember. |
| |
– régi, népnyelvi |
Szállóigék, idézetek
| |
3 címszó |
|
|
|
Mindenki színes szemüveggel születik, ki kékkel, ki zölddel, ki sárgával, ki rózsaszínűvel. Csak én születtem színes üveg nélkül. |
| |
– Gárdonyi Géza |
|
Szürke minden elmélet,
drága barátom, de zöld az élet aranyló fája |
| |
– Johann W. von Goethe (1749-1832), német költő, polihisztor |
|
|
|
Uram, vigyázz, hogy féltékeny ne légy!
A zöldszemű szörny csak kacag az étken,
Amelyből él... |
| |
– Shakespeare: Otello c. drámájában, ford. Kardos László |
Szóláshasonlat
| 6 címszó |
Zöld, mint a ...
Olyan zöld, mint a ... |
| ~ fű |
| |
| ~ méreg |
| az arzén- és réztartalmú mérgek zöldek |
| ~ rét |
| |
| ~ smaragd |
| |
| ~ spenót |
| |
| ~ tenger |
| |
– Gyermekszövegek:
Találós kérdések
| |
21 címszó |
|
|
|
Aranyfogú zöld baba
Barna ám a bajusza
A ruhája is aranyszövet
...
(Kukorica) |
|
|
|
Büszke, kényes rabmadár,
csodazöld mellényben jár
...
(Páva) |
|
|
|
Előbb veszen zöld ruhát,
majd veszen fehéret,
ezek után ismét zöldet,
azután vöröst,
végül pedig kéket.
Ha nem eszed időben
meghal feketében
(Szilva) |
|
|
|
Erdőn lakik, vagy a kertben,
zöld a színe nyáron télen.
Feldíszítik decemberben,
oly szép akkor, mint az álom.
(Fenyőfa) |
|
|
|
Fehér ruhás gyerek voltam,
aztán zöld pendelyt hordtam.
Pirosan megértem,
odavagytok értem!
(Cseresznye) |
|
|
|
Feldobják zöld, leesik piros.
(Görögdinnye) |
|
|
|
Fűszálak közt zöld bogár,
Meglapulva egyre vár.
Ha a fűszál megrezzen,
Nagyot ugrik, elrebben.
(Szöcske) |
|
|
|
Kerek fejű legényke,
a haja göndör,
a zekéje ezüstzöld,
a nadrágja fodros
(Kelkáposzta) |
|
|
|
Két ollóm van nekem, de ruhát nem szabok
élve zöldesbarna, halva vörös vagyok
(Rák) |
|
|
|
Mindegyik gyermeke csákóban jár,
de ő maga még lóra se száll.
Mentéje csodazöld,
gyermekei otthona a föld
(Tölgyfa) |
|
|
|
Sárga kismalacom zöld kötélen hízik, zöld sapkát hord
(Tök) |
|
|
|
Sünilabda, zöld a színe.
Ősszel pottyan le a fűbe.
Benne barna golyó lapul,
nagyot pattan, hogyha gurul.
(Vadgesztenye) |
|
|
|
Szőrmebunda – zöld selyem,
Kint terem a réteken.
Földanyánk öltözteti,
Tehén, kecske, lelegeli.
(Fű) |
|
|
|
Úton-útfélen zöld kabátos úrfiak ugrálnak
(Békák) |
|
|
|
Zöld a mellénye,
fekete a kalapja,
szürke a köpenye,
piros a csizmája
(Cinke) |
|
|
|
Zöld burokban születtem,
Mikor aztán nagy lettem,
A zöld burok kifeslett
És az úrfi kiesett.
(Dió) |
|
|
|
Zöld hajú asszonynak piros arcú leányai vannak
(Almafa és az almák) |
|
|
|
Zöld istállóban fekete lovak piros szénát
esznek.
(Görögdinnye) |
|
|
|
Zöld levél a koronája,
nagyon fáj a fogad rája.
Nem kell neked a korona,
piros szeméért vagy oda
(Eper) |
|
|
|
Zöld mezőn fekete üstöket borogatnak
(Vakondtúrás) |
|
|
|
Zöld testű asszonynak
fekete szemű, piros arcú
leányai vannak
(Görögdinnye) |
Mondókák (versikék, dalok, játékok ...)
| |
43 címszó |
|
|
|
A pulykának ződ a lába,
Azon megyén Módovába.
Bulululululu !
– játék |
|
|
|
Ahun jön az Ördög ződ köntösében,
Lengyel Gyurka is megjelen,
Veres üstökös hajáról
Csepeg a korom.
– játék |
|
|
|
Akinek a szeme kék,
Takarója a nagy ég.
Akinek a szeme zöld,
Puha ágyat vet a föld.
Akinek barna,
Eledele alma.
Akinek fekete,
Liliom a tenyere! |
|
|
|
Amennyi a zöld fűszál,
égen ahány csillag jár,
májusban a szép virág:
annyi áldás szálljon rád
– Anyák napjára |
|
|
|
Április nevettető.
Május szépen zöldellő.
... |
|
|
|
Aranyalma ághegyen.
Bari bég* a zöld gyepen.
– bárány béget |
|
|
|
Biri, biri, bárány,
alig áll a lábán,
kiviszik a zöld mezőre,
édes fűre, legelőre. |
|
|
|
Bújj, bújj zöld ág, zöld levelecske,
nyitva van az aranykapu csak bújjatok rajta!
– játék |
|
|
|
Cifra palota zöld az ablaka
gyere ki te tubarózsa!
Vár a viola. |
|
|
|
Czinczom, lánczom, czérnám,
Zöld selyem szoknyám,
– játék |
|
|
|
Egy, kettő, három, négy,
te kis leány, hova mégy?
Zöld erdőbe virágért.
– játék |
|
|
|
Gyere tavasz, várva várlak,
Hozz zöld ruhát fűnek, fának. |
|
|
|
Hétfő – zöldül már a mező |
|
|
|
Hó szaladjon, rügy fakadjon,
zöldüljön a rét, |
|
|
|
Hol jártál, báránykám?
Zöld erdőben, asszonykám.
– játék |
|
|
|
Hoztam én egy lovat,
Zöld kantárosat;
Fekete vót háta.
Aranyos vót lába.
– játék |
|
|
|
Iciri-piciri emberkék
nézik az ég milyen tengerkék.
Dombon a fű milyen bársonyzöld,
léptükre a rigó új dalt költ. |
|
|
|
Ingó-bingó zöld fűszál szépen felöltözik,
liliom rózsába meg is törölközik.
– játék |
|
|
|
Ispiláng*, ispiláng, ispilángi rózsa!
Rózsa volnék, piros volnék,
Mégis kifordulnék.
Zöld selyem rosta
Két garas hijja,
Szederszemű* kis Katicza,
Fordulj angyalmódra!
– ispiláng: valószínűleg egy német kifejezésből (Ich spiel ein) alakult.
– szederszemű: sötétszemű
– játék |
|
|
|
Kerekecske, dombocska,
merre fut a nyulacska?
Erre, erre, zöld mezőre,
Jó forrásra, legelőre, |
|
|
|
Két szál szőlővessző,
Zöld a levele, piros a virága,
Szél fújja, fújdogálja
– játék |
|
|
|
Kígyó, béka, gyere ki a fülemből
Kékre, zöldre, sárgára, mindenféle fajtára
– ha fürdés közben víz jut a fülbe |
|
|
|
Kitrappolunk a szobából
zöld fűbe, hol
tavasz táncol,
medvebarna nagykabátom
vígan a sarokba vágom, |
|
|
|
Láncz, láncz, Eszter láncz
Eszter lánczom czérna.
Zöld galozsinya
– játék |
|
|
|
Nem szoktam, nem szoktam
Kalitkában lakni,
Csak szoktam, csak szoktam
Zöld erdőben bújni,
– játék |
|
|
|
Nyirfa pózna, zöld gelicze*,
Ez lesz a mi lányunk
– gelice: gólya vagy galamb
– játék |
|
|
|
Nyuszi, nyuszi, nyulacskám,
Ne félj tőlem, nincs puskám!
Van ám nékem egyebem:
Zöld káposztalevelem! |
|
|
|
Ő, ő, ő,
Zöldül a mező.
...
Fű, fű, fű,
szép zöld fű,
eredj ki te zöldfülű.
– kiszámoló játék |
|
|
|
Si-su, fúj a szél,
ez a kis fa, jaj, de fél,
minden ága megremeg,
a levele lepereg.
ej, haj, semmi baj,
újra zöldül majd a gally. |
|
|
|
Sok volt már a télből,
Hóból, hideg szélből –
Hozzatok meleget,
Zöldellő rügyeket, |
|
|
|
Suttog a fenyves, zöld erdő
Télapó is már eljő
...
Suttog a fenyves, zöld erdő
rászitál a hófelhő
– Weöres Sándor |
|
|
|
Szomorú kis pacsirta
mindkét szemét kisírta.
Nem szeret a zöld erdőben,
jobb szeret a sík mezőben. |
|
|
|
Tavaszt csörög a szarka,
tavaszt.
Zöldülni kezd a barna
haraszt.
–
Kányádi Sándor |
|
|
|
Tök-tök dinnye, bokros dinnye,
Zöld az ága, zöld levele.
Piros barna szeretője.
A ki tudja, meg ne mondja!
– játék |
|
|
|
Vidámabban szólna a nóta
Ha zöldellne a téli határ |
|
|
|
Volt egyszer egy dinnyeföld,
Dinnyeföldön dinnye nőtt.
Egy sem piros, egy sem zöld,
Csupa sárga volt a föld. |
|
|
|
Zöld a levele, piros a virága,
Szél fújja, fújdogálja,
Szőlő ropogtatja.
...
Fogd fel a zöld szoknyát,
Virágvasárnapján!
– játék |
|
|
|
Zöld ágú, zöld levelecske,
Piros bornak borhajtója,
A ki tudja, meg ne mondja
– játék |
|
|
|
Zöld erdőbe’ jártam,
Kék ibolyát láttam,
El akart hervadni,
Szabad-e locsolni?
– locsolóvers |
|
|
|
Zöld erdőben, zöld mezőben
Kék virágot szedtem.
Kék virágom gyöngyharmattal
Meg is öntözgettem.
– locsolóvers |
|
|
|
Zöld pántlika könnyű gúnya, virágom, virágom
Mert azt a szél könnyen fújja, virágom, virágom |
|
|
|
Zöld selyem ostya
Zöld karmazsina,
– játék |
|
|
|
Zöldebb a fű,
az ég kékebb,
fényes május
köszönt Téged.
– Anyák napjára |
 |
– Nyelvi játékok:
Nyelvtörők
| |
1 címszó |
|
|
|
Öt zöld öblös köcsögöt örökölt Ödön (ismételd) |
Tükörmondatok
–
Földrajzi nevek
| 6 címszó |
|
|
Zöld-fok
Zöld-foki-szigetek
Zöld-foki Köztársaság
|
félsziget
sziget
szigetállam |
Szenegál
Afrikától nyugatra |
| Zöldes |
település |
Partium, Arad megye |
| Zöld-hegység |
hegység |
USA |
| Zöld-tavi csúcs |
hegycsúcs |
Magas-Tátra |
| Zöld-tó |
tó |
Ausztria; Szlovákia |
| Zöld-barlang |
barlang |
Budakalász |
| Szólások |
25 |
| Közmondások |
8 |
| Szállóigék, idézetek |
3 |
| Szóláshasonlatok |
6 |
| Gyermekszövegek |
64 |
| Nyelvi játékok |
1 |
| Földrajzi nevek |
6 |
|
|
| |
113 |
Viccek
|
A kommunista párt tagtoborzása során felvételre jelentkezik a burgonya, a paprika és a bab. Folyamodványukban érdemeiket hangoztatják, ám mind a hármat elutasítják:
A burgonya valóban néptáplálék, minden asztalon ott van, de Amerikából érkezett, megbízhatatlan. A paprika valóban vörös, sőt, ahova és amibe csak kerül, azt is vörössé teszi, de nem szabad elfelejteni, hogy nemrég még zöld* volt! A bab valóban a szegény emberek húspótló étele, de mindig rosszkor szól.
– zöld: zöldinges nyilas |
|
Apu, ez milyen gyümölcs?
– Kékszilva.
– Akkor miért lila?
– Mert még zöld. |
|
Doktor úr, a kisfiam folyton falhoz vágja a spenótot. Mit tegyünk?
– Hm... Vegyenek zöld tapétát. |
|
Egy elegáns nőt elsodor egy autó, és a vezetője segítség nélkül továbbhajt. A rendőr megkérdezi tőle
– Nem figyelte meg a kocsi rendszámát?
– Nem volt rá időm, olyan gyorsan történt. Csak annyit láttam, hogy hátul egy vörös hajú nő ült zöld sanzsánballonban és barna kalapban, továbbá fekete retikült és sötét rúzst használt. |
|
Eladó egy zöld kaméleon!
Nem, ez sárga! Inkább piros! Most barna...
Ez rohadt jó! NEM ELADÓ!!! |
|
Feleség a férjnek:
– Nem értem, mi baj van a kocsi színével. A rozsdabarna és a patinazöld* kiválóan passzol egymáshoz.
– patina: rézrozsda |
|
Hogy hívják a zöldcsuhás szerzetest?
– Környezetbarát. |
|
Kék erdőben jártam,
zöld ibolyát láttam,
holnap megyek szemészetre. |
|
Keresztrejtvény: Szín, három betű
– Ződ |
|
Ki az abszolút örökzöld énekes?
– Fenyő Miklós. |
|
Melyik zöldségnek legnagyobb az alkoholtartalma?
– A falra hányt borsónak. |
|
Mese a zöld disznóról.
Volt egyszer egy zöld disznó. Egy nap kint legelészett a zöld mezőn. Arra ment a farkas, de nem ette meg, mert nem vette észre. Arra ment a tehén, és megette, mert nem vette észre. |
|
Mi a különbség a focista és a gyalogos közt?
– A gyalogos a zöldnél, a focista a pirosnál megy. |
|
– Mi lesz Süsüből, ha megfőzik?
– Zöldbábfőzelék. |
|
Mit csinál egy fradista és egy újpesti egy szektorban?
– Zöldre és lilára verik egymást. |
|
Mit eszik a vegetáriánus kannibál?
– Zöldségest. |
|
Mondj egy téli zöldséget!
–
Síparadicsom |
|
Nyelve zöld, szarva barna? Mi az?
–
Spenót. |
|
Piros, fehér, zöld az adu,
Lesz még Moszkva magyar falu!
– bökvers |
|
Színvarázs
Két szőke beszáll az új autóba, és elindul városnézésre. Az első kereszteződésnél pirosat kapnak.
– Nézd, piros!
– De szép!
– Most piros és sárga egyszerre!
– Csodálatos!
– Most meg zöld!
– Hát ez gyönyörű!
– Most sárga!
– Micsoda változatosság!
– Ismét piros!
– Ezt már láttuk. Induljunk! |
|
Újgazdag srác kap egy pitbullt a szülinapjára. Sétáltatja a parkban, amikor látja, hogy jön szembe egy törékeny anyóka egy lomha zöld kutyával. Több se kell a srácnak, odakiált a pitbullnak:
– Ölj !
A kutya nekiiramodik, de a lomha zöld állat az útját állja és darabokra tépi. Megszólítja a srác az anyókát:
– Mondja mama, mennyibe került ez a dögös kutya?
– Hát, jó sokba, 5000 dolcsi. 2000 volt a nílusi krokodil, 3000 a plasztikai műtét. |
|
Vettem a barátnőmnek egy csodagyűrűt, amely a hangulatváltozását követve változtatja a színét. Ha jó a kedve, a gyűrű zöld színű. Ha rossz a kedve, a gyűrű vörös nyomot hagy a homlokomon. |
|
Zöld erdőben nem jártam,
Kék ibolyát nem láttam.
Nem akart hervadni,
Nem-e kell locsolni?
– locsolóvers |
Könyvcímek
Szilágyi Ákos:
Tersánszky Józsi Jenő:
Kormos István:
Csoóri Sándor:
Nyirő József:
Giorgio Pressburger:
Molnár Ferenc:
Edgar Wallace:
Krúdy Gyula:
Marcel Aymé:
Mikszáth Kálmán:
Italo Calvino:
Mario Vargas Llosa:
Miguel Ángel Asturias:
Verne Gyula:
Wass Albert:
Jósika Miklós:
Török Gyula:
Kormos István:
John Updike:
William Kotzwinkle:
Csoóri Sándor:
Günter Kunert:
Győri Klára:
Móricz Zsigmond:
Horgas Béla:
Kosztolányi Dezső:
Tamási Áron:
Isaac Asimov:
Kellér Andor:
Kutasi Kovács Lajos:
Mezey Katalin:
|
A kékek és a zöldek
A két zöld ász
A pöttyös zöld lovacska bátyja (mese)
A Zöld Angyal
A zöld csillag
A zöld elefánt
A zöld huszár
A zöld íjász
A zöld kaftán
A zöld kanca
A zöld légy és a sárga mókus
A zöld madár
A Zöld Palota
A Zöld Pápa
A zöld sugár
A zöld szakállú király fia
A zöld vadász
A zöldköves gyűrű
A Zöldszakállú király (mese)
E gyönyörű zöld planétán
E.T. – A Zöld Bolygó Könyve
Kezemben zöld ág
Kicsi, zöld emberkék
Kiszáradt az én örömem zöld fája
Mese a zöld füvön
Mesélek a Zöld Disznóról
Néhány levél a „Zöld Napló”-ból
Zöld ág
Zöld foltok
Zöld gyep, zöld asztal
Zöld pokol – vörös sivatag
Zöld vadon |
Filmcímek
Gawain és a Zöld Lovag
(1984, r.: Stephen Weeks, Sword of the Valiant: The Legend of Sir Gawain and the Green Knight)
Gyönyörű zöld
(1996, r.: Coline Serreau, La belle verte)
Sült zöld paradicsom
(1991, r.: Jon Avnet, Fried Green Tomatoes)
Zöld kártya
(1990, r.: Peter Weir, Green Card)
Zöld szoba
(2015, r.: Jeremy Saulnier, Green Room)
Zöldár
(1965, r.: Gaál István) |
|
|
|
|
|
|
|
|
