SÁRGA
Szókapcsolatok

Szóösszetételek, szókapcsolatok,
állandó és gyakori jelzős szószerkezetek




  110 címszó
abszint
  sárga abszint
  Karamellel színezett magas alkoholtartalmú égetett szesz.

agyag
  sárga agyag
  Kaolinit. A 'kaolin' elnevezés eredete első lelőhelyeinek egyikéből származik: Kao Ling (Kína)
– Wikipédia
Naturkozmetikai alapanyag is.
  | Színnévként: agyagsárga |

angyal
  Sárga Angyal
  Autómentő segélyszolgálat.
„Az autósok védangyala.”

arany
  sárga arany, sárarany
  1. Színarany: a fém saját, természetes, ötvözetlen színe. (A képen termésarany látható.)
A 'sár', 'sárig' (csuvasos ótörök jövevény- szavak) a 'sárga' régies alakjai, jelentésük nem azonos az 'ázott talaj, pocsolya, iszap' jelentésű 'sár' szóval.
  Fényes haja nap csillaga vagy sárarany sárgája,
Vékony derekacskája.
– Balassi Bálint (1554-1594)
  2. Móricz Zsigmond regénye: Sárarany (1911)
Móricz nem a 'sárga arany' értelemben használja a szót regénye címében. Az 'arany a sárban' olyan arany, amely elvész a sárban, vagyis az emberi tehetség nem tud kiteljesedni a nehéz falusi, paraszti életviszonyok között.
  Mi az élet? Sár. És az ember benne? Arany a sárban.
– Móricz Zsigmond
  | Színnévként: aranysárga |

arc
  mosolygó sárga arc
  Smiley, emotikon.
Az internetes levelezésben, bejegyzésekben használt, érzelmeket kifejező kis piktogram. Az első ilyen a 'mosolygó arc' volt, azóta sok más, különböző érzelmeket kifejező arcot használnak, melyek túlnyomórészt sárgák.
  Bizonyos feltételezések szerint Fahlman-t a sárga mosolygós arc inspirálta, aminek az eredetijét Harvey Ball találta ki 1963-ban, egy biztosítócég számára.

áruló, árulás
  sárga áruló, sárga árulás
  A sárga színnek számos negatív asszociációs és szimbolikus tartalma van, ezek egyike az árulás.
  *
Bódiné Beliznai Kinga könyve: A bíbor méltóság, a sárga árulás: szimbólumok és rituálék a jogtörténetben (2014)
  ... úgy gondolták, hogy ez az ember [Teleki Ádám tábornok] biztosan egy fekete-sárga* áruló.
– fekete-sárga: a Habsburgok színei
– az 1848-49-es Szabadságharc eseményeiről
– Csikány Tamás
  (A tömeg tiltakozóan felmorajlik.)
egy hang: Rohadt, sárga áruló.
– E.Rice színdarabjából, ford. Bálint György
  A középkori Nyugat-Európa városaiban sárga festékkel mázolták be az adósok és az árulók házát, a műveletet a hóhér végezte.
– szinkommunikacio.hu


borsó
  sárgaborsó
  Más néven felesborsó. A zöldborsó (Pisum sativum) hántolt, szárított és felezett magjából készül.

borul, boruló
  sárgába borul, sárgába boruló
  A sárga szín uralkodik a látványban.
  Sárgába borul a határ – virágzik a repce.
  Peking híres az ősszel vörösbe és sárgába boruló hegyeiről
– blog

busz
  sárga busz
  Távolsági buszjáratok, Volánbusz.


cédula
  sárgacédulás
  Őrült, dilis, beszámíthatatlan.
Állítólag a „diliflepni” színe volt sárga, amit az érintettnek mindig magánál kellett tartania.
– szleng
  Aztán ott van Szonja, aki sárgacédulás utcalány, a kényszer és az éhezés vitte a mocsokba, ...
– irodalmi blog

cukor
  sárgacukor
  Más néven kandiscukor.
Kiégetett vagy felolvasztott (karamellizált) darabos cukorféleség. Kihűlés után pálcikára vagy spárgára hagyták kikristályosodni. Van fehér és barna fajtája is.
– régi
  ... abban az időben még a cukrot csak kandírozott alakban produkálták, mint sárgacukrot.
– Jókai Mór
  Hát nagy érdeklődéssel szemlélgettem én mindig a boltnak legmagasabb polcán tarkálló cukrosüvegeket: a rózsaszínű és fehér pálcácskákba formált árpacukrot, a mézszín kristályokba töredezett sárgacukrot, a különféle színű prominzlit, és a legkívánatosabbat: a cukros mandulát.
– Gárdonyi Géza

csapda
  sárgacsapda
  Élénksárga kartonlap, amit a növények levelei közé rögzítenek. A lap felülete ragacsos, így ejti foglyul a kártevőket (levéltetvek, liszteskék, tőzeglegyek, gombaszúnyogok, kabócák). A lapon megragadt rovarok számából határozzák meg a permetezés optimális időpontját.

császár
  Sárga Császár
  Kína első császára: Huang ti vagy Huangdi
  A sárga szín a Kínát a legtöbb szimbolikus jelentéssel bíró egyike. Az elemek közül a föld, az égtájak közül a közép kapcsolódik hozzá. A sárga és a közép (ti. Kína a Középső Birodalom) összekapcsolásában elképzelhető, hogy az Észak-Kínában található Góbi-sivatagból áramló por színe is közrejátszott.
A császárkorban a mindenkori uralkodói szín is a sárga volt, sárga selyemre írták a császári rendeleteket, s a császár öltözékének is meghatározó színe volt. A császári sárga használata mindenki más számára tilos volt.
Kína „anyafolyójának” neve a Sárga Folyó, a vízében sodort hordaléktól elszíneződött sárga színéről nyerte a nevét. A sárga sárkány a lehető legjobb, legszerencsésebb előjelek egyike. A „Sárga-forrás” kifejezés az alvilágot, a holtak birodalmát jelölte. A Sárga Császár (Huangdi) az ókori kínai mitológia legfőbb uralkodója, a föld mágikus erőinek megtestesülése, kultúrhérosz (...)
– Terebess.hu
  | Színnévként: császársárga |

csekk
  sárga csekk
  Készpénz átutaláshoz használt csekk.

csibe
  sárga kiscsibe, sárga pelyhes kiscsibe
  Sárga pelyhes kiscsibe: nagyon fiatal, pár napos csirke, melynek világossárga, finom pihés tollazata van. A fiatal kacsának és libának is hasonló sárga tollazata van.
  A húsvéti nagyvárosi folklór fontosabb kellékei: sárga kiscsibe, piros tojás, nyuszi és locsolókölni.
  Ha húsvét, akkor piros tojás, sárga kiscsibe és sonka színű sonka.
– facebook bejegyzés
  | Színnévként: csibesárga |

csikó
  sárga csikó, sárgacsikó
  1. Lószín és gyakori lónév.
  Sárga csikó, csengő rajta,
Vajon hová megyünk rajta?
– népdal
  2. Aranypénz
– régi
  Ott nyerít már az ágy alatt a négyezer sárga csikó.
– Mikszáth Kálmán
  3. Sárgacsikó: bűnügy, amire akkor derül fény, mikor a fogvatartott már egy előző bűntény miatt börtönben van.
– börtönszleng

csillag
  sárga csillag
  1. Csillagászati fogalom, a G színképosztály jellemző színe, felületi hőmérséklete 5-6000 K fok. Napunk ebbe a színképosztályba tartozik.
  2. A zsidók megkülönböztető jele a sárga szín, a középkortól kezdve.
A II. világháború idején a zsidó polgároknak sárga Dávid-csillagot kellett varrniuk a ruhájukra, az általuk lakott házak kapujára is ilyet festettek.
  Hetvenegy esztendeje lekerültek a kabátokról a sárga csillagok, de annak nyoma, emléke, hatása a mai valóság.
– Fröhlich Róbert, 2016

csoda
  sárga csoda
  1. Kurkuma, citrom: pozitív egészségügyi hatásai (magas C vitamin tartalom, gyulladáscsökkentés) miatt nevezik „sárga csodának” a reklámokban.
– zsurnalizmus
  2. J.D. Ratcliff könyve: A sárga csoda – A penicillin regénye

csontvelő
  sárga csontvelő
  A méhen kívüli élet során [a születés után] a vörös csontvelő nagy része fokozatosan sárga csontvelővé alakul át, mely főként zsírszövetből áll, s melyben már nem történik vérképződés.


dokumentum
  sárga dokumentum
  Aki veszélyeztetett madarat tart ill. elad, annak rendelkeznie kell CITES-engedéllyel, ami lehet EU-bizonylat (sárga dokumentum - régen: Honosított CITES engedély), tenyésztői bizonylat (zöld dokumentum), vagy a nyilvántartásba vételt igazoló hivatalos értesítő, illetve külföldről engedéllyel behozott példány esetében Származási igazolás (kék dokumentum).
– tollasszepsegek.freewb.hu


epe
  sárga epe
  1. A négy testnedv egyike, a „harag kiindulópontja”.
Hippokratész elmélete (a humorálpatológia) szerint minden betegséget a négy testnedv – haima (vér), kholé (sárga epe), melankholé (fekete epe), phlegma (nyálka) aránya és keveredése okoz. Akiben a sárga epe van túlsúlyban, az a kolerikus (könnyen haragra gerjedő) személyiség.
  2. Elönti a sárga epe az irigységtől.
– szólás
  Ez a csaj elérte, amit akart. Az irigyeit elönti a sárga epe és neki ennyi elég is.
– komment


fa
  sárgafa
  Különböző fajtájú fák neve (a név utótagja):
magyar sárgafa, amerikai -, dél-amerikai -, amuri -, kínai -, brazíliai -, tüskés -.
– A sárgafák egyes fajtáiból festőanyag nyerhető (képen).
– A magyar sárgafa másik neve a szömörce (Cotinus coggygria), régebben a bőr cserzéséhez használták.
– A névadásnak lehet egyéb oka is, pl. az ősszel élénksárgára színeződő lomb, ilyen az amerikai sárgafa (Cladrastis lutea), kínai sárgafa (Xanthoceras sorbifolia).

faj
  sárga faj
  Távol-keleti népekre (japán, kínai stb.) használt régies kifejezés. Modernkori használatát pejoratívnak tartják, pedig az elnevezés nem a lakosság bőrszínéről terjedt el, hanem mert néhány nagy civilizációjának (Kína, Japán, Mongólia) a sárga a fő színszimbóluma.
– régi
  ... hiszen Kínában már Montesquieu-t olvassák, s a sárga faj olyan renaissance-ra készül, milyen sohasem volt.
– Ady Endre, próza, 1905
  Azután Renanról akarták kisütni, hogy Japánország haladását a sárga faj ellenséges készülődése tünetének vallotta.
– Ady Endre, próza, 1905
  Itt van az ideje, hogy a sárga faj átessen a tisztító olvasztáson...
– Móricz Zsigmond

fényjelzés
  sárga fényjelzés
  1. Viharjelzés egyik színe. Katasztrófavédelmi színkód.
  Az I. fokú viharjelzés (figyelmeztetés az elővigyázatosság betartására) –percenként negyvenötször felvillanó sárga fényjelzés– esetén a parttól 500 méternél messzebb tilos fürödni.
  2. Lásd: (közlekedési) lámpa.

festék
  sárga festék
  Festék: tágabb, köznapi értelemben mindenféle anyag, ami egy tárgy színét megváltoztatja: fedőfesték, máz, zománc, lakk, pasztell, textil, bőr-,  szem-, hajfesték stb. Szűkebb értelemben: a felületre felvitt, az alapot (szinte) teljesen elfedő, vékony, pigmentált réteg. (A kötőanyagtól függően lehet: enyv-, olaj-, akril-, tempera-, viasz-, méz-, gyanta- stb. festék.) A festék kémiailag (általában) nem, csak fizikailag kötődik a felülethez: ragad, tapad, és idővel lekopik. Ha a festék nem teljesen fedi az alapot, akkor lazúros festésnek nevezik.
  Fontosabb sárga művészfestékek: okker, oxid-sárga, nápolyi sárga, ólom-ónsárga, krómsárga, kadmiumsárga, kobaltsárga, cinksárga, indiai sárga stb.
  Több liter sárga festék zúdult B.É. arcába
– ripost.hu, 2015
  Ezen növény [a rezeda] egy igen tartós sárga festék-anyagot szolgáltat, 's müvelése annyival is inkább ajánlható, mivel kevesbé költséges, ...
– Mezögazdasag' nepszerü kézi könyve, J.A. Schlipf, 1845

figyelmeztetés
  sárga figyelmeztetés, veszélyjelzés, jelzés, riadó, riasztás
  Legalacsonyabb fokozatú figyelmeztetés a meteorológiában.

folt
  sárgafolt
  A színlátás és éleslátás helye a retinán (macula lutea).
– szaknyelvi

folyás
  sárga folyás
  Nőgyógyászati betegség.

foszfor
  sárgafoszfor
  A kémiai elem (P) allotróp módosulata. Viasz keménységű, késsel vágható, erősen mérgező anyag, szobahőmérsékleten is hevesen oxidálódik, öngyúlékony.
Más néven: →fehérfoszfor.

föld
  sárga föld, sárgaföld
  1. Leissza magát a sárga földig.
Az eszméletlenségig berúg, annál jobban nem lehet berúgni; a földön köt ki, ott fetreng.
– szólás
  2. Lehord vagy leszid a sárga földig: durván leszid valakit.
– szólás
  Amikor minden tökéletes akkor magasztalják, amikor baj volt, lehordták a sárga földig.
– komment
  3. A föld, amibe temetnek
Meggyógyul, ha a sárga föld megszívja.
(Vagyis, ha meghal és eltemetik.)
Szívjon meg a sárga föld!
(Ma ugyanez: dögölj meg!)
– régies szólás ill. átok
  4. Sárgaföld: lösz. Durva kőzetlisztből álló, meszes, rétegzetlen, meredek falakban megálló, állékony, fakósárga üledék.
  5. Sárga földfesték
  A több-kevesebb vas-oxidot tartalmazó agyagokból vörös-sárga-barna pigmentet készítenek. A sárga pigment neve: okker, a szó görög eredetű (okhrós), mint színnév a tört sárga árnyalatokra vonatkozik.
A legrégebb óta használt festékfajta az emberiség történetében, mivel a vas-oxid minden kontinensen előfordul és a talajszinten is hozzáférhető.
  Vörös és sárga földfesték bányászatának nyomaira találtunk
a Násznép-barlang és a Nagybánya közötti hegyoldal
felhagyott kisebb táróiban.
– A Naszály geológiája és barlangjai c. tanulmány

földalatti » metró


genny
  sárga genny
  A sárga, sűrű genny jelzi, hogy a baktériumok „győztek”, ilyen esetben a seb mélyül, és a gyógyulás elhúzódik.
  | Színnévként: gennysárga |

gyász
  sárga gyász
  Régen egyes vidékeken, még a fekete gyász elterjedése előtt, sárgították a gyászruhát. A nyersfehér vásznat növények (pl. sáfrányos szeklice) főzetébe mártották, így fakósárga színt nyertek. A fakósárga a halált jelképezi, a halott ember arcszínére emlékeztet.


haj
  sárga hajú
  Szőke.
  Az lehetetlen mondta az illető sárga hajú úr és elfordult.
– Mikszáth Kálmán
  Sárga hajú lett a világhírű magyar modell.

hajlik, hajló
  sárgába hajlik, sárgába hajló
  Színárnyalat leírása: pl. sárgába hajló zöld (= sárgászöld)
– gyakori szókapcsolat
  Amikor már napok óta tart a tikkadt meleg, a fű zöldje is sárgába hajlik, a növények levelei is csak bóbiskolnak (...)
– Mygrice

halál
  sárga halál
  1. Ragályos betegségek neve, melynek során a beteg besárgul és végül belehal. Ilyen lehet a sárgaláz és a sárgaság.
– zsurnalizmus
  Nincs oltás a sárga halál ellen Kongóban ... Kitört a sárgaláz-járvány Kinshasában,
– Pap Gergely
  Évente másfél millió áldozatot szed a sárga halál
– cikk a sárgaságról
  2. A halál, hervadás, elmúlás színe. A halott ember arcszíne fakó, 'viaszsárga'. A sárga színhez a magyar és az európai kultúrában, számos negatív tartalom kapcsolódik.
– régi
  Vigyen el a sárga halál.
Takarítson szárnya alá.
– népdal
  Míg a sárga halál béfogja szemeim,
Énekelni csak itt szeretném verseim
– Baróti Szabó Dávid (1739-1819)
  A Bíró zordan áll
Éjszín palást az Igazgatón
S az arcán sárga Halál.
– O.Wilde, ford. Kosztolányi Dezső
  3. Informatikai eszközök hibajelensége. Vö: →kék halál
  iPhone 4S: itt a sárga halál
Most itt van a következő gond: sárga árnyalat jelenik meg az iPhone 4S-en. ... Azonban akadnak olyanok, akiknek szinte az egész LCD sárga.
– m.spad.hu, 2011

has
  sárgahasú
  1. Különféle állatok nevében: sárgahasú amazon, - cukorharkály, - csíz, - szavannacerkóf, - unka stb.
  2. sárgahasú zöldpikkelyes (gyík): újonc katona gúnyneve
– katonai szleng

ház
  sárgaház
  1. Elmegyógyintézet, „bolondokháza”.
A leghíresebb „sárgaház” az OPNI (más neveken a Lipót, Lipótmező, Budai tébolyda) volt, 2007-ben zárták be (a képen).
A Monarchiában az állami épületeket (kórház, börtön) gyakran festették sárgára. A sárga földfesték könnyen elérhető és viszonylag olcsó volt, továbbá a Habsburg uralkodóház egyik színe is a sárga volt (schwarz-gelb: fekete-sárga).
– régi, szleng
  Olyan rohama van, hogy a Sárgaház két emeletét megtöltené egyedül.
– S.Szabó István
  *
sárgaházi
  Őrült, a bolondokházába való vagy onnan szökött.
– szleng
  *
A „Sárgaházi Krónika”, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Pszichiátriai Szakkórházának információs lapja
  Egyértelmű, hogy a Slogan*-újjáéledés a Lipót bezárásának köszönhető, az ugyanis leszögezhető, hogy a srác csakis a sárgaházi záróra miatt rohangászhat szabadlábon. Teljesen kattant a csóka, ...
– Slogan: magyar zenei együttes
– koncertkritika
  Indigók; az emberek 90%-nak fogalma sincs róla kik ők, ha pedig valaki közli velük a tényt, akkor úgy tekintenek rájuk, mint valami idén szökött sárgaházi bolondra.
– dariusdavedane.blogspot.hu
  2. Sárgaház: gyógypedagógiai (vagy kisegítő) iskola.
– szleng

hideg » láz

hidegvágó
  sárga hidegvágó
  Villamos
– szleng, régi

homok
  sárga homok
  A sárga homok megfoghatja a gyerekek ruháit, viszont jobban formázható, a szürke homok nem fog, ellenben nehezebben alakítható,
– kertesz.blog.hu
  Bányánkban sárga homok található, kismennyiségben játszótéri homokozókba nagymennyiségben feltöltésekre használható.
– glazertransz.hu
  A sárga homok
... az eljárás azonban a földek elsivatagosodásához vezet [Kínában] ... a szél hátán tonnaszám jut el a sárga por a szomszédos területekre.
– ozonenetwork.hu
  | Színnévként: homoksárga |


ikra » kaviár

irigység
  sárga irigység
  Elönti a sárga irigység.
– szólás


játszik, játszó
  sárgába játszik, sárgába játszó
  Színárnyalat leírása. Nem határozottan sárga.
– gyakori szókapcsolat
  Színe a nyakszirtjén, a nyaka felső részén, a hátán és az oldalán szép és élénk sárgába játszó barnásvörös, vagy sötét vörössárga.
– A.Brehm, a bojtosfülű disznóról
  A lángszerű lobogás benyomását célozzák sok képen a színtjátszó ruhák, például a rózsaszín vagy kék, mely sárgába játszik.
– dr.Hoffmann Edith, 1936

jelzés
  sárga jelzés
  1. A közlekedési lámpa egyik állása: a forgalomban résztvevők közlekedésének szabályozása forgalmas útkereszteződésben és gyalogos átkelőhelyen.
Lásd: lámpa
  2. Legalacsonyabb fokozatú figyelmeztetés a meteorológiában.
Sárga veszélyjelzés, figyelmeztetés, riadó, riasztás.
Lásd: figyelmeztetés.
  3. Turisztikai jelzés.
A turistajelzés tájékoztató rendszer, ami a természetjáróknak nyújt információkat a természet bejárásához.
Lásd: sávjelzés, turistajelzés
  Az útelágazáshoz érve élesen jobbra, enyhén felfelé folytatódik a sárga jelzés, majd a keresztező földútnál ismét egy 90 fokos irányváltással balra indulunk ...

jogosítvány
  sárga jogosítvány, mustársárga jogosítvány
  Építőgépkezelői jogosítvány.


kagyló
  sárga kagyló
  A spanyolországi El Camino zarándokút egyik szimbóluma a nyíl és a kagyló: színes megjelenésben sárga motívumok, többnyire kék alapon. Az útnak magyarországi szakaszán (Budapest, Lébény) is lehet vele találkozni.
  Kék alapon sárga kagyló motívumos jelzőkövek segítették a tájékozódást. ... Ahol csak meglátjuk a sárga kagylót, az a mi utunk.
– El Camino beszámoló

kapszula
  sárga kapszula
  Súlykontroll Nappal: sárga színű, növényi kivonatokat tartalmazó kapszula, melyet a fogyni vágyók használnak.
  *
A sárga kapszula: testépítőknek szóló könyv címe

kártya » lap

kaviár
  sárga kaviár, sárga ikra, sárga halikra
  A kecsege ikrája. Kevésbé értékes mint a fekete vagy a vörös kaviár.

kén
  sárga kén
  Nemfémes, íztelen, kellemetlen szagú, természetes formájában élénksárga, kristályos szilárd anyag.
Vegyjele: S (sulfur)
  Itt, közvetlenül mellettünk, a tűzmezők fortyognak és füstölögnek, és sárga kén virágzik ki a hegyek oldalán.
– Révay József
  | Színnévként: kénsárga |

keramit, kerámia
  sárga keramit, sárga kerámia
  Keramit útburkoló kockák. Kopásálló, kemény kerámia, de esőben nagyon csúszós, ma már alig fordul elő.
– régi

klinker
  sárga klinker, sárga klinkertégla
  Sárgára égő, fagyálló téglafajta, falburkolatnak használják.

kóla
  sárga kóla
  A Jaffa-szörp nevű, narancsízű, sárga színű üditőital neve az 1970-80-as években.
A 'kóla' gyakran az 'üdítőital' szinonimája.
– szleng

kontinens
  sárga kontinens
  Ázsia. Az elnevezés nem a lakosság bőrszínéről terjedt el, hanem mert néhány nagy ázsiai civilizációnak (Kína, Japán, Mongólia) a sárga volt a fő színszimbóluma.
*
Kovrig János könyve: A sárga kontinens déltől-északig.
A „Világjárók”-sorozat, Franklin-Társulat kiadása, 1936
  Az ázsiaiak, de kimagaslóan a Japánok mindkét számtól úgy el voltak ragadtatva hogy azok egy szempillantás alatt meghóditották a sárga kontinens slágerlistáit.
– az 1980-as évek zenéjéről

köpeny
  sárga köpeny
  Ikonográfiai hagyomány, hogy Iskarióti Júdást, Jézus egyik tanítványát, majd árulóját, sárga köpenyben ábrázolták a festők (képen: Júdáscsók, Giotto festménye).
Az eretnekeket sárga köpenyben küldték a máglyára.
– szinkommunikacio.hu
  Júdás arcára már nem emlékszik, belőle csak egy sárga köpeny emléke maradt
– kiállításkritika
– Bodor Kata

kuka
  sárga kuka
  Szelektív hulladékgyűjtő, a műanyag szemetet dobjuk bele.

kukorica
  Lófogú sárga, Bánáti sárga, Erdélyi sárga
  Régi magyar kukoricafajták.
  | Színnévként: kukoricasárga |


láb
  sárgalábú
  1. Sárgalábú (gelbhaxler) Az óbudai svábok gúnyneve a XVIII. században, mert a mezei, kerti munkán az óbudai hegyek márgájától sárga lett a lábuk.
Lásd még: barnalábú.
– régi
  2. Sárgalábú: Száva Lajos maffiózó ragadványneve.
  Komoly fordulat Sárgalábú ügyében
Hamarosan ismét bíróság elé áll majd Száva Lajos, akit csak Sárgalábúként ismernek a budapesti éjszakában.
– ti. sárga cipőt hordott
– beol.hu, 2005
  3. Különböző állatfajok nevében: sárgalábú csengettyűgomba, sárgalábú cankó, sárgalábú sirály stb.

lámpa
  sárga lámpa, sárga jelzés, sárga fényjelzés
  A közlekedési lámpa egyik állása: a forgalomban résztvevők közlekedésének szabályozása forgalmas útkereszteződésben és gyalogos átkelőhelyen.
  A büntethetőség és az ellenőrzés hiánya miatt nemzeti sportnak számít a sárga lámpán való áthajtás, de sokan a pirosnak sem tulajdonítanak nagy visszatartó erőt.
– cikk
  a fényjelző készülékek meghatározott időközönként váltanak színt, így a sárga jelzés a városokban 3 másodperc
időtartamig világít,
  folyamatos sárga fényjelzés esetén a féktávolságon belül haladó járműveknek el kell hagyniuk az (...) útszakaszt,
  A KRESZ ezt írja: a sárga fény a forgalom irányának megváltozását jelzi: az útkereszteződésnél meg kell állni.

lap
  sárga lap, sárga kártya
  Sárga lap felmutatása: figyelmeztetés, tiltakozás.
  1. Figyelmeztetés a csapatsportokban, szabálysértésért jár.
A kifejezést az élet más területein is használják.
  Sárga lapot érő megmozdulás
  Utólag úszta meg Messi a sárga lapot
  Egy csere vagy egy lecserélt játékosnak is figyelmeztetés jár a sárga kártya felmutatásával
  Nem működik az EU-ban a „sárga lapos” eljárás
A Lisszaboni Szerződés értelmében a tagállami parlamentek „sárga lapot” mutathatnak fel az uniós jogalkotási folyamatban, ha úgy vélik, bizonyos dolgokat hatékonyabban lehet tagállami szinten szabályozni.
– mandiner.hu
  2. Sárga lapos, sárga cédulás
  Bolond, beszámíthatatlan, →sárga cédulás.
– szleng

láz, hideg
  sárgaláz, sárga hideg, sárga tífusz
  Szúnyog által terjesztett fertőző vírusbetegség, mely emésztőrendszeri vérzést és a sárgasághoz vezető májgyulladást okoz.
  Sárga hideg, sárga hideglelés: a sárgaláz régies neve.
  A sárga hideglelésnek biztos leírását kivánva fogják olvasni hazámfiai... ezen dagályos nyavalyának közelétésével fenyegetve határinkat
– Bérczy János, 1805

  sárga lé
  A sárga lé a régi magyar konyha kedvelt sáfrányos levese ill. mártása volt.
A szólásbeli jelentése: nagy dínomdánom, bőviben van enni-innivaló.
– régi, népi, szólás
  Hencidától Boncidáig folyt a sárga lé.
– happy end a népmesében

lesiklópálya » pálya


mellény
  sárga mellény
  Élénk, szinte világító színű sárga, ún. láthatósági v. biztonsági mellény. Van zöld, narancs és pink színben is. Neonszínnek is mondják ezt a rikító árnyalatot. Fényvisszaverő csíkokat is varrnak rá.

mentő
  sárga mentő
  Újabban nemcsak fehér, hanem feltűnő, élénksárga színű mentőautók is forgalomban vannak.

metró, földalatti
  sárga metró, sárga földalatti
  M1, a kisföldalatti, millenniumi földalatti.
A kocsik színe és a metróvonal kódja hagyományosan sárga.

mosolygó » arc

mustár
  sárga mustár
  Más neveken: fehér mustár, angol mustár, kerti mustár. Fűszer- és gyógynövény, ill. az ebből készült öntet.
  A sárga mustár finom csípős ízű. Gazdag vitaminokban és az ásványi anyagokban.
  | Színnévként: mustársárga |


napraforgó
  sárga napraforgó
  Haszonnövény, olaja miatt termesztik. Takarmány-, gyógy- és élelmiszer növény, van dekoratív dísznövény változata is.
A virág feltűnően élénk sárga színe a festők, fotósok kedvelt motívuma, pl. Van Gogh több festményének témája volt.
– gyakori szókapcsolat
  (...) figyeld meg nyáron, amikor tele lesznek a szántóföldek gyönyörű, sárga napraforgó-tányérokkal.
  | Színnévként: napraforgósárga |


oldal
  Sárga oldalak
  Cégkereső adatbázis, nyomtatott vagy online kiadvány.
Aranyoldalak, Yellow pages.

ólom
  sárgaólomérc
  Wulfenit.
– szaknyelvi

opál
  sárga opál
  Az opál (viztartalmú szilícium-dioxid) egyik gyakori színváltozata. Más néven mézopál.

öltözik
  sárgába öltözik
  Sárgába öltözik a makói víztorony
Felújítják és lefestik Makó legmagasabb épületét, a víztornyot. A mostani betonszürke helyett a sárga különböző árnyalataiban pompázik majd.
– delmagyar.hu, 2013
  A nárciszok virágzása idején fehérbe és sárgába öltözik a kert,
  Szőcs a vásárhelyi kitérő és bajnoki cím után újra kék-sárgába öltözik.
– uh.ro, sporthír

öv
  sárga öv, sárga öves
  A keleti harcművészetek (dzsúdó, karate stb.) az öv színével jelzik az előmenetelt. Mennél sötétebb az öv színe, annál magasabb szintű tudást jelez, pontosabban: annál elmélyültebb a harcos tudása.
  A forgatások* körülbelül akkor kezdődtek, mikor [Görbe Nóra] sárga öves vizsgát tett.
– forgatás: a Linda c. sorozat forgatása, az 1980-as években


pálya
  sárga pálya, sárga sípálya, sárga lesiklópálya
  A sípálya veszélyes, beláthatatlan része előtt kijelölhetnek ún. „sárga zónát”, azaz sárga vagy sárga-fekete zászlót tűznek ki.

pelyhes » csibe

penész
  sárga penész
  Sárga penész (vagy fekete penész) (Aspergillus sp.)

pompázik, pompázó
  sárgában/sárgán pompázik, sárgában/sárgán pompázó
  A sárga szín uralkodik a látványban.
A kifejezést túlnyomórészt pozitív értelemben használják, de lehet ironikus is.
– gyakori szókapcsolat
  Farmerjához és magas szárú edzőcipőjéhez ma bíborban és sárgában pompázó nyári inget viselt,
– A.Kava, ford. Várnai Péter
  Akkor is sárgán pompázott az aranyeső.
– Helen Bereg
  Annyira szép, meleg árnyalatú sárgában pompázik az üveg, hogy a sorozatból erre esett a választásom
– vélemény egy kölniről

por
  sárga por
  Számos összefüggésben fordul elő:
– élelmiszer: kurkuma, mustár stb.
– színezék (pigmentpor, ételfesték)
– virágpor
– kén, kénpor, kénvirág
– arany
– urán
– finomszemű homok, sivatagi por
– puskapor (Schultze féle por, ként tartalmaz )
  Cink-oxid: hidegen fehér, hevítve sárga por
  Bodzavirágból, bodzavirágból
hullik a, hullik a sárga virágpor.
– Nemes Nagy Ágnes
  Rejtélyes, sárga színű por lepte el a Pilis környéki településeket.
  Az ő fekete ruhájukat is por borította, de nem a sivatag sárga pora, hanem világosabb, szürke.
  Tekintetem végigfut a végtelen, sárga porral borított parton. ... Hajnalra a homoknak nevezett sárga por kihűlt,
– Tóth Krisztina
  A kibányászott urántartalmú kőzetet speciális 'malmokban' porrá őrlik, majd kénsavban feloldják, hogy kinyerhessék belőle az uránt. Először leszűrik a kőzet anyagát, majd az oldatból urán-oxid (U3O8) formájában csapatják ki az uránt. Ez az U3O8 sárgás színű port, később pogácsákká sajtolják Ezt hívják a szakzsargonban sárga pornak vagy sárga pogácsának vagy yellow cakenek. 
– atomeromu.hu


regény
  sárga regények
  Ponyvaregények, ponyvák: sárga borítójú, puhafedelű, olcsó könyvek, amiket kiterített ponyváról árusítottak. Az irodalomtörténet pejoratív jelzőként használja a ponyva szót.
– régi
  Magyar szerzők filléres regényei, 1921-1944 között volt közkedvelt. Izgalmas, fordulatos (légiós, bűnügyi, vadnyugati, kalandos, kém-) történetek gyűjtőneve volt.
– moly.hu

rendszámtábla
  sárga rendszámtábla
  Sárga alapon fekete karakterek.
Taxi, bérfuvarozás, tehergépkocsi, kamion rendszámtáblája.

réz
  sárgaréz
  Vörösréz és cink ötvözete.
15-30% cink-tartalom mellett egészen sárga az ötvözet.
  *
Arany, aranyékszer, „drágaréz”: a sárgarézből készült hamisékszer.
– szleng
  | Színnévként: rézsárga |

riadó » figyelmeztetés

riasztás » figyelmeztetés

rigó
  sárgarigó
  1 Madárfaj (Oriolus oriolus)
  2. Futballbíró, ugyanis gyakran visel élénksárga mezt és sokat fütyül.
– szleng
  Miért nem fütyülsz, sárgarigó?
– szurkolói bekiabálás
– delmagyar.hu/sport
  A sárgarigó fütyült, majd fölmutatta a hónap játékosának a piros kártyát.
– fourfourtwo.hu

rózsa
  sárga rózsa
  A sárga rózsa szimbólumai kevésbé pozitívak, mint a →piroséi. Jelenthet csalódást, szakítást, hűtlenséget, bánatot, „megromlott” vagy reménytelen szerelmet. A népdalokban a sárga a falusi erkölcs határait túllépő érzékiség, bujaság jele.
(A sárga szín tört-halvány árnyalatai betegségekhez és a halálhoz asszociálódnak.)
A sárga színű rózsa Andalúziából indulva terjedt el Európában, a mór uralom idején, kb. a 13.században.
  *
Az Illés együttes két híres dala a sárga rózsáról:
  Elszáradt a sárga rózsa
Nem jött senki el, hogy kidobja ...
  Azt hiszed, hogy nyílik még a sárga rózsa,
Azt hiszed, hogy hallgatunk a hazug szóra, ...
  *
Jókai Mór kisregénye: Sárga rózsa (1892)


sajt
  sárgasajt
  A túrósajtok közé tartozik, pl. olmützi pogácsasajt (a képen).
  | Színnévként: sajtsárga |

sajtó » újságírás

sáv
  sárga sávjelzés
  Turisztikai jelzés. Fehér-sárga-fehér festett vízszintes sávok az erdei úton.
Vízszintes sávjelzéssel a vándorutakat jelölik, melyek két fontos pont (település, turistaközpont, közlekedési állomás) között, a tájegységen keresztül vezetnek.
Lásd még: túra, turistajelzés.

sípálya » pálya

sör
  sárga sör
  Jellegzetes sörszín, többféle előtaggal állhat: aranysárga, borostyánsárga, szalmasárga, mézsárga, világossárga ...
– Magyar Sörlexikon
  Körülöttünk vidám legények ittak. Elbódította őket a sárga sör és az egyik eldobta az italtól ragadós poharat.
– Török Gyula, 1910 körül
  Az amerikai komló citrusos karaktere a hidegkomlózással jön ki a legszebben, és ez rögtön érződik a ködös, sárga sör intenzív, mandarinos illatán.
– origo.hu
  Szomszédságában, kiskocsmák zöld asztalán sárga sör habzik,
– Fodor László, 1923.

süveg
  sárga süveges rend
  Tibeti buddhisták egyik rendje, jellegzetes formájú, sárga fejfedőjük van. (Gelug-pa)
  A [Leh] kolostor Nyugat-Tibet legjelentősebb „sárga süveges” vagy gelukpa rendhez tartozó kolostora. Sárga süveggel különböztetik meg magukat azok a lámák, akik Congkapa, a nagy tibeti bölcs által megújított lamaista hitet követik. (...) Tibetben a dalai láma, a lamaista egyház feje a sárga süveges rend reformált buddhizmusát tette államvallássá...
– Kőrösi Csoma Társaság

szakszervezet
  sárga szakszervezet
  A munkáltatók által létrehozott és befolyásuk alatt álló szakszervezetek a sárga szakszervezetek. A sárga szakszervezetekkel a munkáltatók már az első megszervezésük idején is az egyéb szakszervezetek működését igyekeztek ellensúlyozni. (...) ezek a „sárga szakszervezetek” tartósan megerősödni sehol nem tudtak ...
– vasutas.hu

szalag
  sárga szalag
  A sárga szalag, vagy más sárga tárgy a kutyán azt jelenti, hogy nagyobb teret igényel (egészségügyi problémái vannak, félős, ideges, esetleg agresszív).
  *
Lovas bemutatókon és versenyeken a csődörök farkára sárga masnit kötnek, figyelmeztetésként.

szöcske
  „Sárga szöcske”
  A BME Villamosmérnöki kar és az Óbudai Egyetem diákhagyománya. A 'sárga' a villamosra utal, a 'szöcske' pedig a diákok egy ütemben való ugrálására a villamos terében.
– szleng

szőlő
  sárga szőlő túristaút
 
  Az új, sárga szőlő jelzésű útvonallal mostantól Farkasmályon keresztül is vezet az út Mátrafüredre ...
a nemrégiben elkészült sárga szőlő turistaúton egy egyénileg bejárható bor- és szörptúrát szervezünk.
– gyongyos-matra.hu


taxi
  sárga taxi
  Feltűnően élénk sárga taxik futnak New Yorkban (yellow cab), több más külföldi városban, és 2013 óta Budapesten is.

tea
  sárga tea
  A tealevelek nagyon kíméletes erjedésen esnek át, míg sárgás színezetet kapnak. Az utómunkálatainak figyelembevétel 6 nagy típust különböztetnek meg a kínai teakultúrában.
  A teafajtákat, több szempont szerint lehet osztályozni. A tealevelek utómunkálatainak figyelembevétele alapján, hat nagy típust lehet meghatározni: zöld tea (lücha), vörös tea (hongcha), fekete sárkány tea (azúr tea) (wulongcha, qingcha), fehér tea (baicha), sárga tea (huangcha) és fekete tea (heicha). Ezeket az alaptípusokat további osztályokra lehet bontani termőterületük és minőségük alapján.
– Terebess.hu

tégla
  sárga tégla
  Alapanyaga márgás agyag, ebben több a mész és kevesebb a vas. A vasban dús agyagból →vörösre égő téglát nyernek.

tengeralattjáró
  Sárga tengeralattjáró
  1. A Sárga tengeralattjáró 1968-ban bemutatott egész estés brit rajzfilm (Yellow submarine), a Beatles együttes zenéjére épült. Filmtörténeti és rajzfilmtörténeti jelentőségű alkotás, Magyarországon is nagyon népszerű volt.
– Wikipedia
  2. A spanyol Villareal sportklub beceneve, otthoni meze (alsó, felső, lábszárvédő) teljesen sárga.
  Elsüllyedt a sárga tengeralattjáró, EL-döntős a Liverpool!
– blikk.hu, sportcikk, 2016

test
  sárgatest, sárgatesthormon
  A méhnyálkahártyát készíti elő a megtermékenyült petesejt befogadására.
– szaknyelvi

tífusz » láz

tojás
  tojássárgája, tojássárga
  A tojás egyetlen petesejtből és az azt körülvevő tartalék tápanyagokból és védőrétegekből áll.
– Wikipedia
  A tojás sárgájának színe a tyúk táplálékától függ. Ha búzával etetik, a sárga sápadtabb, ha viszont kukoricával, akkor ragyogó sárga színű.
– edenkert.hu
  | Színnévként: tojássárga |

törpe
  sárga törpe
  Csillagtípus. Napunk fényessége alapján V. osztályú, fősorozatbeli sárga törpe.
– szaknyelvi

törpülés
  sárga törpülés vírus
  Gabonafélék vírusos betegsége.
– szaknyelvi

trikó
  sárga trikó
  A legrangosabb európai kerékpáros körverseny a francia Tour de France precíz színkód-rendszert dolgozott ki: az élen álló viseli a sárga trikót (Maillot jaune). A magyar Tour de Hongrie-n szintén sárga trikót visel az első helyen álló versenyző.
  *
Átvitt értelemben: azé a sárga trikó, aki a legjobb, akinek igaza van, ill. a győztes valamiben.
  Nyertél, tied a sárga trikó!

túra
  sárga túra
  A fehér-sárga-fehér sávjelzés: helyi jelentőségű, nagyobb kiterjedésű utak jelölésére, melyek főleg egy adott hegységre koncentrálódnak.
Pl. Budai sárga túra, Mecsek-Ormánság Sárga Túra, Bükkaljai Sárga-túra, Sárga szőlő túra stb.

turistajelzés
  sárga turistajelzés
  Turistajelzés:
Fehér alapon sárga sáv, kereszt, kör, háromszög vagy más egyszerű geometrikus minta. A színnek és a mintának is jelentése van.

túró
  sárgatúró
  A sárgatúró édes húsvéti étel, főként a görög katolikus vidékeken (Hajdúságban, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében) ismert. Szenteltetni is elvitték a templomba. Tej és tojás felhasználásával készül.
– népi


ujgur
  sárga ujgurok
  Belső-ázsiai nép, saját nevükön „szárig jugurok”.
A 'sárig', 'sári' a régebbi magyarban sárgát jelentett, (pl. „sárig hasú kígyó”).
– ritka
  A Tangut Birodalom korából, a 11–12. századból hallunk még újra róluk a kínai forrásokban szali vejvuer, azaz a szari ujgur ’sárga ujgur’ néven. Pár ezer sárga ujgur fennmaradt mind a mai napig Kanszuban. Török nyelvet beszélnek és buddhista vallásúak.
– Vásáry István

újságírás, sajtó
  sárga újságírás, sárga sajtó
  A botrány- és szenzációkeltésre, etikátlan és szakmaiatlan gyakorlatra építő újságírás neve, a bulvárújságírás rosszalló értelmű szinonimája.

úszik, úszó
  sárgában úszik, sárgában úszó
  ha reggel besüt a szobádba a nap, az egész szobád sárgában úszik :)
  Sárgában úszik Németország. A német szabad demokraták a választások előtti utolsó hétben elárasztották plakátjaikkal a német városokat.
– ti. a német szabad demokraták színe a sárga
– valasz.hu, 2009
  Az ősz már nem is volt olyan gyönyörű, hiába volt az egy színpompás, barnában és sárgában úszó áradat, a levelek lehulltak,
– Tamás Áron

út
  sárga út
  L.F. Baum népszerű mesejátékának (Óz, a csodák csodája) motívuma a Sárgaköves út. (Yellow brick road)
  'Mindig a sárga úton': sokféle összefüggésben használt szólás.
  – Turistaprogram a Budai-hegységben, Börzsönyben, Somlón vagy másutt, a sárga jelzést követve. (→turistajelzés)
  – Sárga út: sétálóutca
– diákszleng
  Mindannyiunknak van egy jobbik énje, ám hogy az előjöjjön, feladatokra, és nem mellesleg társakra van szükségünk. Az [sárga] út Óz birodalmába erről szól, erről a fejlődésről. (...) tudom, hogy ez egyfajta taoista áthallás, jellemfejlődés az utazás közben, amelynek a végén egy másfajta, vagyis egészen pontosan jobb ember lesz a főszereplő.
– Schlanger András rendező
  Mindig a sárga úton” ... a Szilícium-völgybe. A technológiai forradalom hatalmas vagyont szerzett az emberek egy jelentős részének
  A stratégia azt jelenti, hogy mindig a sárga úton kell mennünk. ... A sárga út az én terepem, azon védett vagyok.
– Wermer András


vas
  sárgavasérc, sárgavaskő
  Sárga limonit, ásvány (xaniosziderit, jarosit).
– szaknyelvi

vasút
  sárga vasút
  A pesti villamos régi elnevezése. Eleinte csak a pesti oldalon voltak sárgák a kocsik.
– régi, szleng

veszedelem
  sárga veszedelem
  Félelem Európában az ázsiai népek világuralmi törekvéseitől: a japán militarizmustól, a kínai kivándorlástól.
Az utókor a tatárjárást is 'sárga veszedelemnek' nevezi.
– régi
  Nyugat-európai források szerint a „sárga veszedelem” (gelbe Gefahr) kifejezést II. Vilmos német császár használta elsőként 1895-ben, amivel Japán egyre hangsúlyosabb világhatalmi törekvéseire hívta fel a figyelmet.
  A sárga veszedelem kérdését ki nem adja kezéből a francia közvélemény.
– Ady Endre, próza, 1914
  A sárga veszedelemtől a kínai piacokig
– Salát Gergely cikke, Múlt-kor, 2009

veszélyjelzés » figyelmeztetés

villamos
  sárga villamos
  Budapest, Szeged, Debrecen, (régebben Miskolc) villamosai sárgák.
  Sárga villamos, négyes, vagy hatos.
Csillogó síneken száguld a szerelem, hozzád indulok.
– táncdal
  | Színnévként: villamossárga |

villogó
  sárga villogó, sárgán villog, sárga villogás
  Autóra (tetőre, szélvédőre) szerelhető, villogó lámpa. Megkülönböztetést és elsőbbséget biztosít a közlekedésben.
  A közlekedési lámpák jelzése, ha pl. nem működik a jelzőrendszer.
  ... elromlott a csomópontban lévő jelzőlámpa vezérlő egysége, a közlekedési lámpa órák óta sárgán villog!

víz
  sárga víz
  Híg, gyenge minőségű tea, sör vagy húsleves.
– szleng
  [kaptam] ebédre pár kanál tök üres húslevest, (ha azt annak lehet nevezni), inkább sárga víz volt.
– korházban, műtét után

vonal
  sárga vonal
  1. Távolsági buszjáratok, a busz sárga színe után.
  2. Útburkolati jel.
  Az útburkolatra felfestett fehér, ill. sárga jelzések a járművek vezetői részére a közúti jelzőtáblákhoz hasonlóan utasítást, tilalmat vagy útbaigazítást adnak, ill. veszélyt jeleznek. (...)
Ha az egyébként fehér színű útburkolati jelet sárgára festették, azt jelenti, hogy az úttest, vagy annak egy részének lezárása miatt a forgalmi rend megváltozott.
  3. Sárga Vonal Országos Szaktudakozó, cég


zászló
  sárga zászló
  1. Járványveszély jelzésére legalább a középkor óta használják.
  ... most sárga lobogó lengett az árboc csúcsán. A veszedelem lobogója, a járvány lobogója.
  A középkori Nyugat-Európa városaiban sárga festékkel mázolták be az adósok és az árulók házát, a műveletet a hóhér végezte. A nagy járványok idején a fertőzött városnegyedekben sárga zászlót tűztek ki.
  2. Forma1: tilos az előzés, a pályán valamilyen akadály van.


Megjegyzések »

Nem kereskedelmi oldal    |   Non-commercial website
Tartalom (Site map)  |  Magamról  |  Jogi nyilatkozat  |  Email  | 
Utolsó tartalmi frissítés: 2017.10.31.