VÖRÖS
Szókapcsolatok

Szóösszetételek, szókapcsolatok,
állandó és gyakori jelzős szószerkezetek




  228 címszó
abszint
  vörös abszint
  Magas alkoholtartalmú égetett szesz: fehér ürömfű, ánizs, római édeskömény és egyéb fűszereket használnak a készítéséhez. Az italt a hibiszkusz virágából nyert színezékkel festik vörösre.

agyag
  vörösagyag, vörös agyag
  Talajtípus.
  A mérsékelt éghajlati övezetben előforduló vörösagyagok korábbi geológiai korok talajképződési folyamatának termékei. (...) A magyarországi vörösagyagok genetikájukban, fizikai és kémiai tulajdonságaikban nagymértékben különböznek a többi hazai talajtípustól és a külföldön előforduló vörös talajoktól is.
– Fekete József, 2010
  Egészségügyi és kozmetikai célokra is használják.
  *
vörösre égő agyag
  Terrakotta, finomkerámiaipari termék, sárga vagy vörös színre ég az agyag vastartalma miatt. A terrakotta termékek porózusak máz nélküliek. Ha szép vörösre égő terrakottát akarunk, akkor természetes előfordulású, tiszta, színesre égő agyagot kell használnunk. Terrakotta munkák a cserepek, agyagcsövek, mázatlan edények, korsók, cseréppipák.
– fazekaskemia.hu

akadémia
  Vörös Akadémia
  Felsőfokúnak számító tanintézmény volt az 1950-es években, ahová –iskolai végzettségtől függetlenül– a 30 év körüli munkás származásúak kerültek. Itt két év alatt diplomát szereztek a beiskolázottak, ami akkor szinte minden szakágban jogosítást adott. Az innen kikerülteket általában a nagyvállalatok igazgatójává nevezték ki. Később Tanács Akadémia néven futott.

alak, váza
  vörösalakos váza
  Ókori görög vázafestési stílus.
A vörösalakos technika a →feketealakos fordítottja. A mázat a figurák helyéről távolítják el, így azok a kiégetett agyag eredeti vörös színében jelennek meg. A belső vonalakat még égetés előtt pálcával rajzolják meg.

antimon
  vörösantimonérc
  Kermezit ásvány, szálas-tűs, vörös kristályokból áll.

arany
  vörösarany, vörös arany
  Vörösrézzel ötvözött arany.
Rózsaszín aranynak is nevezik.

arc
  vörös arc, vörösre gyúlt arc
  Düh, szégyen, erőfeszítés, napozás, szélfúvás, alkoholizmus vagy más betegség következtében kivörösödött arc.
– gyakori szókapcsolat
  A düh hangját meghallva, és a vörös arc láttán Herzog-ot elöntötte a nyugalom.
– Halmos Antal
  fölcsillant a szeme, szinte átszellemült arccal nézett a messzeségbe, fölugrott, és vörösre gyúlt arccal kiáltotta ...
– Révay József
  Az erős szél vörösre csípte az arcomat.

áru
  vörösáru, vörös áru
  Húspépből készített termékek, melyeket szalonna hozzáadásával finomra aprítanak, általában bélbe töltenek, rövid ideig forrón füstölik és utána hőkezelik. Ilyen pl. a parizer és a virsli.
Megkülönböztetve a →fehérárutól.
– kereskedelmi szaknyelv

ászok
  Vörös Ászok
  Sörmárka
  Egy 5,0 %-os, kissé fakó rubin színű, tiszta sör, kicsit gyenge habbal, de enyhén gyümölcsös ízvilággal.
– blog, a termék értékelése, leírása

aszú
  vörös aszúbor
  Borfajta, töppedt szőlőből készült desszertbor.
  A vörös aszúk hagyományosan kadarkából készültek – már ha készültek - Arad-hegyalján, s ménesi aszúként váltak ismertté.
  Arad-Hegyalja mindig a vörösboráról, a valódi ritkaságnak számító vörös aszú mellett a ménesi kadarkáról volt igazán híres.


barát
  vörös barátok
  A templomosok (vagy templomos lovagrend vagy johanniták) az egyik leghíresebb keresztény harcos szerzetesrend, egyházi lovagrend volt. A rend jelvénye fehér paláston vörös kettős kereszt, védőszentje Szent György.
A magyar nép a templomosokat az ország több részén is „vörös barátoknak” nevezte, a ruhájukon viselt kereszt színe miatt.
  Győr-Moson-Sopron megye több településén ismerik és még ma is őrzik az idős korosztály tagjai a vörös barátok, azaz templomos lovagok mondáját. A legtöbb helyen hajdani várukra, alagútjaikra, illetve elrejtett kincseikre emlékeznek. A vörös barátok mondája a megye történeti mondái közül a leggyakoribb, sok megyei településen ma is él, nem egyetlen faluhoz vagy helyszínhez kötődik.
– gymsmo.hu

báró
  vörös báró
  1. Nagyhatalmú, befolyásos gazdasági vezető és pártfunkcionárius a szocializmus idején.
  2. Manfred von Richthofen (1892-1918) nemesi származású német vadászpilóta. A vörös jelzőt tűzpiros Fokker Dreideckeréről kapta. Az első világháború legeredményesebb vadászpilótája volt.

bársony
  vörös bársony, veres bársony
  1. A (fekete és kék előtt) a leggyakoribb bársony-szín: vörös bársony süveg, mente stb. A hatalom, tekintély, gazdagság egyik szimbóluma. A régi szövegekben inkább a 'veres' szó szerepel.
(A képen Bethlen Gábor, erdélyi fejedelem)
  Egy veres, metélt* bársony (dolmány), vont aranynyal béllett*.
Egy igen szép veres bársony, gazdagon szkofiummal* varrott, rojt nélkül való szerecsen* czafrangot* ...
Egy veres bársony, türkeses*, ezüstös, aranyos pallost* ...
Egy veres bársony, virágokra metélt, vállban vágott, nuszttal béllett mente
– metélt (v. metszett): sávokat adó mintázattal szőtt bársony
– béllett: összevarrt bélés anyag (mai nyelven steppelt)
– szkofium: ezüst- vagy aranyszál, amivel drága kelmét hímeztek
– szerecsen: fekete
– czafrang: nyeregtakaró, lóra való díszes takaró
– türkeses: türkizes, türkizkővel díszített
– pallos: hosszú, egyenes kard
– Bethlen Gábor erdélyi fejedelem végrendelete, 17.sz.
  Veres bársony süvegem,
Most élem gyöngy életem
– kuruc dal, 17.sz.
  Oldalán veres bársony huzatú kard lengett, csupa színaranyba foglalt türkisszel és rubinttal kirakott.
– Móricz Zsigmond
  Vörös bársony baldachin alatt, melynek selyem kék mennyezete az égboltot ábrázolá csillagaival, a prímásérsek következett
– Mikszáth Kálmán
  2. Vörös bársony függöny. Lásd: függöny.
  3. Vörös bársony: torta. Amerikából származó, ott igen népszerű sütemény (Red velvet). Tésztáját piros ételfestékkel színezik, fehér (tejszínes) krémmel töltik.
  | Színnévként: bársonyvörös |

Bécs
  vörös Bécs
  1918-34 között szociáldemokrata vezetés alatt állt a város, és 1945 után is folyamatosan.
  Nem ért véget a „vörös Bécs” története: hetven éves hagyományt folytatva ismét a szocdemek nyertek az osztrák fővárosban.
– cikk, 2015
  | Színnévként: bécsi vörös |

bélyeg
  vörös bélyeg
  1. A vörös színű Mauritius, a világ egyik legdrágább bélyege.
  2. A baloldalisággal, kommunizmussal való szimpatizálás vádja.
  [Szekfű Gyula] ... 1919-ben a véres proletárdiktatúra vezetőinek egyetemi tanári kinevezési szándékát sem utasítja el, a vörös bélyeg rajta marad egy ideig,...
– irodalmilap.net
  végérvényesen balra sodródva rajtuk marad a vörös bélyeg
– itthon.ma

benzin
  vörösbenzin
  Kannásbor
– szleng

bika
  vörös bika
  1. Az energiaital (Red Bull) magyarosított neve.
  2. Erős, strapabíró, piros karosszériás autó „beceneve”.
  3. Megeszi a vörös bika: tűz pusztítja el, leég.
– régies szólás

Bologna
  vörös Bologna
  Az olasz város épületeinek gyakori színe (vöröstégla homlokzatok, tetőcserép), lakossága hagyományosan a baloldalra szavaz.
(Bologna la Rossa)

bolsevizmus
  vörös bolsevizmus
  Oroszországban, 1917 nov. 7-én puccsal hatalomra jutott mozgalom, vezére Lenin volt. A totalitárius és diktatórikus hatalomgyakorlás szinonimája. Mintájára keletkezett a →'barna -, →zöld fasizmus kifejezés.
(A 'bolsevik' orosz szó, jelentése: többségi.)
  Rájöttem, amit már eddig is sejtettem, hogy barna és vörös bolsevizmus között csak az eszközökben van különbség
– Csicsery-Rónay István

bólusz
  vörös bólusz
  Vöröskréta, vörösagyag.
Vas-oxid tartalmú agyag, rajzeszköz, festékanyag.
  | Színnévként: bóluszvörös |

bolygó
  vörös bolygó
  A Mars bolygó. Felszíni talaja sok vas-oxidot tartalmaz, emiatt vörös.
Mars: a római mitológiában a hadisten. Az ókori Rómában vörös volt a háború és katonaság színe.

bor
  vörösbor
  A vörösbor kékszőlőből készül. Pl. Kékfrankos, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Pinot Noir, Merlot, Kékoportó, Kadarka, Egri -, Szekszárdi Bikavér.
A must sokáig a ledarált, kipréselt szőlőszemeken marad. Ha a szüret után a szőlőt nem hagyják a héjon ázni préselés előtt, akkor a héjból nem áznak ki erősebb szín és ízanyagok (pl. csersav). Ilyenkor világosabb, rózsaszínes, vagy hagymahéj színű rozé borok készülnek.
*
Burgundi vörösbor: a leghíresebb francia borok egyike.
  | Színnévként: borvörös |

bors
  vörös bors, vörösbors
  A borsszemeket már éretten szüretelik le. A szárítás során a gyümölcshús nem esik le a szemekről, s megőrzi piros színét.
A 'piros bors' név gyakoribb.
  *
Vörösbors: a pirospaprika tájnyelvi neve.

borul, boruló
  vörösbe borul, vörösbe boruló
  Vörösbe borul holnapra az ország - Ma délutántól viharos szélre és felhőszakadásokra lehet számítani.
– ti. vörös figyelmeztetést adtak ki

boszorkány
  vörös boszorkány
  1. A múltban a vöröshajú emberek (nem csak nők, de férfiak is) könnyen keveredtek a boszorkányság gyanújába.
  *
Vörös Rébék: Arany János balladája egy –valószínűleg vörös hajú– Rebeka nevű boszorkánnyal a történet középpontjában.
  2. Lásd: vörös démon.
Populáris filmek, regények címe és fő figurája.
*
A bulvársajtó 'vörös boszorkánynak' nevezte pl. Cser Ágnest, Détár Enikőt.
  3. Vörös boszorkányharcsa, vörös lorikária (Rineloricaria sp.), halfajta.

bőr
  vörösbőrű
  1. Amerika őslakos indiánjai, vörösbőrűek, rézbőrűek, vörös indiánok.
Nem a bőrük vörös, hanem jellegzetes testfestésük. Szinte minden kultúrában a vörös a legkedveltebb színe a testfestésnek és -díszítésnek.

Amerikában 'bennszülött amerikai' (Native American), és az 'első nemzetek' (First Nations) neveken is emlegetik őket. Más neveik: amerikai indiánok, amerindek, →vörös indiánok.
– Wikipedia
  A Nagy Manitou ezt a földet vörös bőrű gyermekeinek adta. A fehéreknek is van országuk, és nem igazságos, hogy másokét is elvegyék.
– K.May, ford. Szinnai Tivadar
  2. Vörösbőrű nép: az ókori egyiptomiak.

brigád
  Vörös Brigádok
  Olasz baloldali anarchista- és terrorszervezet. Működésük alatt (1970 és 1987 között) 73 merényletet, számtalan bank- és emberrablást követtek el. (Brigate Rosse, BR)

búza
  vörös búza, vörösbúza
  1. Búzafajta. A vörösbúza sötét színe elsősorban a magház színanyagainak köszönhető, de a magbél anyaga, illetve a magburok jellege is befolyásolhatja.
  2. 1948-ban az első búzaszállítmányt Hódmezővásárhelyre hozó vonatszerelvényt Rákosi Mátyás képe díszítette. Az eseményről készült kép és az újságcikk címe: „Megérkezett a vörös búza”.

bükk
  vörösbükk
  Az egészséges (gombafertőzés nélküli) barna álgesztes bükköt „vörösbükk”-nek is nevezik.
– Horváth Norbert, disszertáció


cár
  vörös cár
  Sztálin szovjet diktátor, általában a nagyhatalmú szovjet pártfőtitkárok gúnyneve volt.

ciklon » démon

cink
  vörös cinkérc
  Cinkit, cink-oxid. A természetben ritkán fordul elő.

curry
  vörös curry
  A vörös curry a thai konyha egyik legfontosabb alapanyaga, színét a chili adja. Paszta vagy por alakban használják.

császár
  vörös császár
  1. Őszibarack fajta, vörös levelű díszbarack. Levelei tavasztól bordók, csak nyár végére zöldülnek be.
  2. A Vörös Császár
  Mao Ce Tung (1893-1976) nagy hatalmú kommunista pártvezető volt Kínában. A kínai császárok színe –több ezer éven át– a sárga volt.
  | Színnévként: császárvörös |

Csepel
  vörös Csepel
  1. Budapest városrésze, (XXI. ker.) ipari kerülete, munkásmozgalmi, baloldali hagyományokkal.
  *
Munkásmozgalmi dal
  Vörös Csepel, vezesd a harcot,
Kenyeret, munkát!
  *
Vörös Csepel sör, MunkásSör, kézműves sörkülönlegesség.

cserép
  vöröscserepes ház / háztető
  A dombhátról nézve szép, új vöröscserepes házak, egész utcasorok nőttek ebben a faluban is.
– Nógrádi Népújság, 1963
  Megjött a tél, csillog a hó, fehérbe öltöztek a vöröscserepes háztetők is.
– R.Scarry, mesekönyv
  | Színnévként: cserépvörös |

csillag
  vörös csillag
  1. Égitest, csillagtípus. Abszolút fényességük, hőmérsékletük, színképük és más állapothatározók szerint lehet (egyebek között) vörös →törpe csillag, vörös →óriás csillag. A vörös szín relatíve alacsonyabb hőmérsékletű csillagot jelez.
  2. Vörös színnel kitöltött pentagram (szabályos ötágú csillag), a nemzetközi baloldal és munkásmozgalom jelképe. A Szovjetunió felségjelvénye volt, El Liszickíj szovjet-orosz festő terve nyomán.
  *
Vörös Csillag Érdemrend
  A Kádár-korszak egyik legmagasabb katonai kitüntetése volt.
  3. Gyakori névadás volt a szocializmus idején: gyárak, termelő szövetkezetek stb.
  – Vörös Csillag Traktorgyár: 1900-1977 között működött Kispesten, az 1950-es években nevezték el így.
– Vörös Csillag Nyomda: később Zrínyi Nyomda.

csillagkereszt
  Vörös Csillagkeresztes Lovagok
  Lovagrend, más néven bethlemiták. Kb. a 12.századtól, Magyarországon a 18.századtól.
– Wikipedia

csont
  vöröscsont
  Szarvasmarha laposcsontja.

csontvelő
  vörös csontvelő
  A magzati élet vége felé a vörös csontvelő válik az egyetlen vérképző szervvé.

csütörtök
  (vér)vörös csütörtök
  Két különböző időpontra is használják a kifejezést:
  *
1907. október 10-én a magyar Szociáldemokrata párt felhívására országos politikai sztrájk zajlott. 200 ezer ember sztrájkolt, ebből 100 ezer Budapesten és környékén. Követelésük az általános titkos választójog volt. A megmozdulás „vörös csütörtök”-ként vált emlékezetessé.
  *
1912. május 23-án tömegtüntetés volt Budapesten (Rákospalotán), amelyet a kivezényelt rendőrök és katonák brutálisan feloszlattak.


dagály
  vörös dagály
  Algavirágzás a tengervízben. Egyes algafajok túlzottan elszaporodnak, emiatt a tenger színe elszíneződhet. Az algavirágzás a partmenti vizeket vörössé, rozsdabarnává teszi.

darabont
  vörös darabontok
  A fejedelmi székely jobbágyokból hadi szolgálatra kiválogatott katonák, vörös egyenruhát viseltek. A Báthoryak idejében a vörös darabontok alkották az állandó székely gyalogságot, mely a harmadik kiváltságos székely rendnek felelt meg. (16-17.sz.)

démon, ciklon
  vörös démon, vörös ciklon
  1. Vörös hajú, temperamentumos nő, erős erotikus kisugárzással. A vörös hajszín állítólag szenvedélyességre, tüzességre utal.
  Nem a vörös haj a fő, hanem a vöröshajú nő. Egy ilyenben tíz asszony van, tíznek a szenvedélye, férfiégető tüze.
– Bródy Sándor
  Rihanna vörös riadót fújt. A háromszoros Grammy-díjas énekesnő legújabb videóiban vörös démonként lángol
  A vörös ciklon [Lindsay Lohan] annyira szereti a brit fővárost, hogy azt tervezi, végleg oda költözik.
  2. A siroki vörös démon
  A siroki várhoz fűződő legenda.
  Kompolti Gizella, apja [Kompolti Imre] halála után örökre száműzni akarta lelkéből a derűt és a szerelmet. A keményszívű, fiatal nőt csak vörös démonként emlegették. Mosolytalan arcáról, tűzpiros hajáról és férfiakat megszégyenítő harciasságáról még ma is számos történet kering a sirokiak körében.
– noiportal.hu
  3. Horgász csali
  Vörös színű, szamóca illatú oldódó pellet.
  A Vörös Démon az egyik legnagyobb sláger az édes ízű és aromájú csalik világában.
– haldorado.hu

diktatúra, diktátor
  vörös diktatúra, vörös diktátor
  Vörös diktatúra: kommunista államrendszer, elsősorban a Szovjetunióra értették. Az 1919-es magyarországi tanácsköztársaságot is így nevezték.
  ... Ribbentrop különgépe leszállt a moszkvai légikikötőben, s ugyanezen nap estéjén a Kremlben már meg is írták a két magas szerződő fél, a vörös és a barna diktatúra megnemtámadási egyezményét.
– Haas György
  A vörös diktatúra főnöke [Kun Béla] hosszan beszélt és biztosra ígérte hallgatóinak a világsztrájk kitörését.
  Sztálin budapesti díszpolgárságát 2004-ben visszavonták, de a 70-es trolibusz csendben és büszkén viseli az egykori vörös diktátor 70-ik születésnapjának emlékét.
– urbanlegends.hu

diploma
  vörös diploma
  Kitüntetéses oklevél, borítófedele vörös.


edény » kerámia

eltolódás
  vöröseltolódás
  Csillagászati és asztrofizikai fogalom. Az elektromágneses hullámok hullámhosszának a kibocsátott hullámhosszhoz viszonyított megnövekedése. A távoli galaxisok színképe a vörös felé tolódik. Az ellentétes jelenséget, amikor a hullámhossz rövidül, →kékeltolódásnak hívják.

emigráció
  vörös emigráció
  Mályusz Elemér könyve: A vörös emigráció (1931)
  A magyar tanácsköztársaság összeomlása (1919. augusztus 1.) után vezetősége és szellemi holdudvara külföldre menekült. Elsősorban Bécsbe, majd a Szovjetunióba, ill. különböző nyugat-európai országokba. (Kun Béla, Lukács György filozófus, Balázs Béla, Biró Lajos, Déry Tibor, Gábor Andor stb.)

eminenciás
  Vörös eminenciás
  Vörös eminenciásnak Richelieu bíborost (1585-1642) nevezték. 18 éven át teljhatalmú és meghatározó alakja volt Franciaország kül- és belpolitikájának.
Eminenciás: főméltóság, méltóságos, a bíbornok megszólítása. A vörös a bíborosok öltözetének jellegzetes színe.

erdő
  Vörös-erdő
  A csernobili atomerőmű közelében lévő fenyőerdő a katasztrófa utáni napokban az egykori zöldről vörösesbarnára változott. Ez a 30 km-es zóna legszennyezettebb része.

Erik
  Vörös Erik
  Erik Torvaldsson, 10.századi viking hajós, Grönland felfedezője vagy benépesítője.

erőd
  Vörös erőd
  Indiában, Agra és Delhi (képen) városokban, a 16-18 század között, mogul stílusban épült erődítmények neve. Mindkettő a világörökség része. Vörös homokkő és vörös tégla adja jellegzetes színüket. (Red Fort)
  *
Granada híres erődjének neve Alhambra, mely arab eredetű szó, és 'vöröset' jelent. Az épületkomplexum teljes neve Qasr al-Hamra, (Vörös erőd), a világ egyik legismertebb építészeti látványossága.

érzékenység
  vörösérzékenység
  1. Az emberi szem retinájának képessége. Ennek hiányát protanopiának nevezik.
– szaknyelvi
  2. Fototechnikai jellemző.
– szaknyelvi

ezüst
  vörös ezüstérc
  Ezüsttartalmú érc, két változata vörös színű: proustit (világosvörös) és pirargirit (sötétvörös)
– szaknyelvi
  – Világosvörös ezüstérc, világosvörösezüstérc
  Proustit. Arzén- és magas ezüsttartalmú ásvány. Hidrotermás telérekben, ill. ezüsttelepek oxidációs zónájában fordul elő.
  – Sötétvörös ezüstérc, sötétvörösezüstérc
  Pirargirit. Anyaga ezüst-antimon-szulfid, ezüsttartalma magas.


farok
  vörös farok
  A szocializmus első évtizedeiben kidolgozott fogás a cenzor megtévesztésére, az agitációs és propaganda bizottság figyelmének elaltatására.
A vörös farok tudományos és irodalmi művekben elhelyezett néhány mondat, bekezdés, előszó vagy utószó, melyben a szerző az uralkodó ideológiának megfelelően ír témájáról. Biztosítja olvasóját, hogy a mű megfelel a marxizmus-leninizmus eszméinek, hivatkozik néhány szovjet szerzőre és lehetőleg Leninre is, míg a könyv többi részében a legjobb tudása szerinti igazságot írja.
A sokáig burzsoá áltudománynak tekintett kibernetika, pszichológia és genetika témakörében nem jelenhetett meg könyv „vörös farok” nélkül.
  Vörös farok a szöveg lényegétől független, valamely elvárásnak megfelelő kiegészítés.
– Németh G. Béla, irodalomtörténész

fasizmus
  vörös fasizmus
  Kommunizmus.

fej
  vörös a feje
  1. Vörös a feje, mint a cékla, - paprika, - főtt rák.
Nagyon dühös, az agyvérzés kerülgeti, vagy izgul.
– szóláshasonlat
  2. Vöröshajú ember

fekete
  vörös-feketék, vörös-fekete gárda
  1. Sportegyesületek színei: Kispesti Honvéd FC, Dorogi FC.
Az olasz AC Milan csapatát is így nevezik mezük színei után.
  Egy igazi kispesti szíve megdobban, ha a vörös-fekete csíkokat látja,
– cikk
  Még, még, még … vörös-feketék!
– szurkolói rigmus
  A fényszórók tüzében csillag ég
Ha a vörös-fekete színre lép
– Kispest szurkolók dala
  A vörös-fekete gárda megérdemelten hódította el a Magyar Kupát
– cikk, 2007
  2. Stendhal regénye: Vörös és fekete (Le Rouge et le Noir), 1830.

félhold
  Vörösfélhold
  Humanitárius szervezet a muzulmán országokban. Jelképe a fehér alapon vörös félhold, a Európában szokásos kereszt mintájára.

festék
  vörös festék
  Festék: tágabb, köznapi értelemben mindenféle anyag, ami egy tárgy színét megváltoztatja: fedőfesték, máz, zománc, lakk, pasztell, textil, bőr-,  szem-, hajfesték stb. Szűkebb értelemben: a felületre felvitt, az alapot (szinte) teljesen elfedő, vékony, pigmentált réteg. (A kötőanyagtól függően lehet: enyv-, olaj-, akril-, tempera-, viasz-, méz-, gyanta- stb. festék.) A festék kémiailag (általában) nem, csak fizikailag kötődik a felülethez: ragad, tapad, és idővel lekopik. Ha a festék nem teljesen fedi az alapot, akkor lazúros festésnek nevezik.
  Fontosabb vörös művészfestékek: kadmiumvörös, krómvörös, krapp/alizarin, vörösokker, buzérvörös, oxid-vörös. Az oxid-vörösnek több más neve is van, színárnyalatukban csekély különbséggel: angolvörös, indiai vörös, perzsavörös, pompeji vörös, pozzuoli vörös, spanyol vörös, velencei vörös.
  Még mindig vörös festék csúfítja a Terror Házát
– cikk címe, 2017

figyelmeztetés
  vörös figyelmeztetés, jelzés, veszélyjezés, riadó, riasztás
  A meteorológiában a legmagasabb fokozat, szélsőséges időjárás (vihar, hőség, ónos eső, hóesés stb.) előrejelzése.

folt
  Nagy Vörös Folt
  A Jupiter bolygó jellegzetes légköri formációja: hatalmas, nagynyomású anticiklon a déli féltekén. A Földről amatőr csillagászati távcsövekkel is felismerhető. Alakja ovális, mérete és színe ingadozó, jelenleg vöröses. A folt kb. 300 éve ismert jelenség. – Wikipedia

fonál
  vörös fonálként húzódik végig ...
  1. ... az életén vagy a munkásságán.
Végig jelen van valami az életében, életművében, vezérlő elve, egész életén át folytatott legfontosabb tevékenysége.
– szólás
  A szólás eredete: az angol flotta kötélzetének teljes hosszában egy vörös szálat fontak be, amely a kötél legkisebb darabjáról is bizonyította, hogy a királyi flotta tulajdona.
Átvitt értelemben Goethe használta először Vonzások és választások c. regényében.
  2. Vörös gyapjúfonál a bal csuklóra kötve állítólag megvéd a gonoszság, irigység, féltékenység ellen, a kabbalista tanítás szerint.

foszfor
  vörös foszfor
  Sötétvörös színű por, nem oldódik semmiben, így nem is mérgező, levegőn tartható. A foszfor allotróp módosulata.

főhercegnő
  a vörös főhercegnő
  Habsburg-Lotaringiai Erzsébet Mária, aki az 1920-as évek elején (szerelme, L. Petznek hatására) belépett az Osztrák Szociáldemokrata Pártba.

föld
  vörös föld, vörösföld
  1. Bauxitmező
  2. Sivatag (pl. Egyiptomban), a terméketlen talaj szinonimája.
  3. Vörös föld:
Laterit (talajtípus). A vörös föld főképp a szubtrópusi meleg, nedves éghajlaton képződő, vörös színű agyagos talajok neve. (Terra rossa)
– szaknyelvi
  4. Vörösföld.
Természetes földfestékek, pigmentek neve (terra rossa, red earth, siena, bólusz stb.), a vas-oxid adja a színüket.

frakk
  vörös frakk
  Gróf Széchenyi István angliai utazása után Magyarországon is megszervezte a falkavadászatokat. A társaságok ruháját angol mintára tervezték, a kabát színe attól függött, hogy milyen vadra vadásztak. A rókavadászathoz vörös frakk illett, a nadrág színe fehér, a fejfedő és a csizma fekete volt. (A 19.sz. elején a zöld szín volt az általános, mert úgy gondolták, hogy ez a vadászat természetes színe.)
– História, 2005
  [Szindbád] A rókát vörös frakkban kergette, ...
– Krúdy Gyula

függöny
  vörös föggöny, vörös bársony föggöny
  Vörös (bársony) függöny: lakásban, reprezentatív terekben, de elsősorban színházban, elegáns moziban.
  Már maga a helyszín is különleges: a mecsetszerű belső, a vastag aranyozás, a magas támlás, süppedős bársonyszékek, a vastag vörös bársony függöny…
– az Uránia moziról, facebook bejegyzés
  Kulisszák mögött: amit a vörös függöny eltakar
– ridikul.hu


gárda, gárdista
  Vörös Gárda, vörösgárdisták
  Oroszországi fegyveres alakulat, az 1917-es februári orosz forradalom idején szervezték, majd 1918 novemberében beolvadt a Vörös Hadseregbe.
  *
Magyarországon (Kispesten) 1918 novemberében, majd néhány más helységben alakult fegyveres szervezet. Hamarosan egyesült a Népőrség egységeivel, illetve beolvadt különböző fegyveres alakulatokba.
  *
Kínában a kulturális forradalom idején (1960-70-es évek) parasztok, katonák, munkások, de főleg diákok alkotta félkatonai mozgalom.
– Wikipedia
  Egymillió vörösgárdista sorakozik fel a Tienanmen téren Mao Ce-tung előtt (1966).

gránát
  vörös gránát
  Vörös gránát: almandin. A szilikátokon belül az önálló gránátcsoport ásványegyüttesébe tartozik. Szabályos kristályrendszerben rombos formában jelenik meg. Ragyogó, mélytűzű vörös, kedvelt ékkő.
(Nem tévesztendő össze a gránittal és a rubinnal!)
  | Színnévként: gránátvörös |

gránit
  vörös gránit
  Vörös gránit: mélységi magmás, durvakristályos kőzet. Szobrok, épülethomlokzatok, lépcsők (képen), padlóburkolatok kedvelt anyaga, leggyakoribb színei a vörös és →szürke. Tömött anyag, ezért jól csiszolható.
A köznyelvben márványnak is nevezik, de a márvány teljesen más eredetű és összetételű anyag, csak felhasználásuk, funkciójuk hasonló.
(Nem tévesztendő össze a gránáttal és a márvánnyal!)
  | Színnévként: gránitvörös |

gróf, grófnő
  vörös gróf, grófnő
  Gróf Károlyi Mihály és felesége Andrássy Katinka.
Arisztokrata származásuk ellenére a szociáldemokrácia mellé álltak.
  *
1919 márc. 21-én Károlyi kabátja gomblyukában vörös szegfűt viselt, a felesége pedig a frígiai sapkához* hasonló vörös kalapot és vörös köpenygallért.
– frígiai sapka: a francia jakobinusok jellegzetes viselete volt, →vörös sapka
  *
Károlyi Mihály szobra (Varga Imre alkotása) 1975-2012 között állt a Parlament északi oldalán. Az utolsó években több esetben leöntötték vörös festékkel.
  *
A vörös grófnő, magyar film, 1985, rend. Kovács András.


háború
  vörös háború
  A bolsevista Magyarország (a tanácsköztársaság) és az utódállamok között folyt harcok, az 1918 ősze és 1919 áprilisa közötti időszakban.
  *
Breit József, Herczeg Ferenc, Mályusz Elemér könyve: Vörös háború (1925)

hadsereg
  Vörös Hadsereg
  1. Szovjet-Oroszország, majd a Szovjetunió hadseregének közkeletű neve, 1946-ig hivatalosan Munkás-paraszt Vörös Hadsereg, utána Szovjet Hadsereg volt a neve.
  2. A magyarországi tanácsköztársaság hadserege 1919-ben.
  Be a vörösbe!
– plakát szövege: toborzás az 1919-es magyar Vörös Hadseregbe
  3. Több más hadsereg neve is volt: a Kínai Népi Felszabadító Hadsereg, a Bajor tanácsköztársaság hadserege, Torinói Vörös Hadsereg, Japán Vörös Hadsereg (ez egy felkelőcsoport volt)
  4. Vörös Hadsereg Frakció
  A Baader-Meinhof csoport. Német anarchista-terrorista csoport az 1970-90-es években. (Rote Armee Fraktion, RAF)
  5. A Manchester United szurkolói csapata (Red Army)
  6. Menstruáció.
– szleng

haj
  vörös haj
  Évezredek óta babonák és előítéletek tapadnak a vörös hajú emberekhez: boszorkány, vámpír, az ördög szolgálója, törvénytelen származás stb.
A vörös hajnak erős erotikus kisugárzást tulajdonítanak, állítólag szenvedélyességre, tüzességre utal →boszorkány, →démon.
  *
Vörös Rébék, Arany János balladája, 1877.
  *
A vörös hajszín ritka, Európában az ír és a skót népességben fordul elő viszonylag a legnagyobb arányban.
  *
Ginger Day, Redhead Day: a (természetes) vörös hajúak napja. Hollandiából, 2005-ben indult fesztivál, amit szeptember első hétvégéjén tartanak.
  *
Vörös hajúak csúfolása: vörösfejű, vöröshajú máglya, vöröske, vörös róka, vörös szuka, gyufafejű.

hajlik, hajló
  vörösbe hajlik, vörösbe hajló
  Színárnyalat leírása: pl. vörösbe hajló bíbor (= vörösesbíbor)
– gyakori szókapcsolat
  Nyilvánvalóan breton. Középmagas, zömök, a szeme zöld, a haja vörösbe hajlik, kiugró pofacsontja akárcsak egy mongolé.
– R.Merle, ford. Kamocsay Ildikó
  Képzeljük csak el, hogy ott lebegnek a fémes háttér előtt a rózsaszínű, vörösbe hajló figurák.
– kiállításkritika, 2007

hegy » szikla

henna
  vörös henna
  Ősidők óta használt természetes növényi test- és hajfesték. Legnagyobb kultusza Indiában és az arab országokban van.
A növény (Lawsonia inermis) szubtrópusi területeken terem.
  | Színnévként: hennavörös |

herceg
  vörös herceg
  1. Arisztokrata és gazdag ember létére a szociáldemokrata vagy a kommunista mozgalmakhoz csatlakozik. Pl.: Habsburg ​Vilmos, Szufanuvong laoszi herceg és forradalmár, Napolitano volt olasz köztársasági elnök, stb.
  2. Így nevezik, ha egy ország kommunista pártjának elitje közvetlenül adja át a hatalmat gyermekeinek. Lásd: Észak-Korea, Kína, néhány volt szovjet tagállam.
– zsurnalizmus

hering
  „vörös hering”
  Figyelemelterelés. Írói vagy történetmesélési taktika, amit Hitchcock terjesztett el. Lényege, hogy elindít egy cselekményt, majd azt teljesen váratlanul elvágja, s átvált egy másik szálra, ezzel elterelve az olvasók vagy nézők figyelmét.
  Az elnevezés vélhetően onnan ered, hogy füstölt heringeket használtak a nyomkövető kutyák figyelmének elterelésére. A füstölt hal erős szaga el tudta nyomni az eredeti nyomot.
– Wikipedia

himlő
  vöröshimlő
  A kanyaró népies ill. régies neve, a test különböző részein megjelenő vörös foltok, kiütések után. Nem azonos a rózsahimlővel.

hóhér
  vörös hóhér
  1. A középkorban a hóhér vörös ruhát (nadrágot, köpenyt), de legalább egy vörös karszalagot viselt. A társadalom igyekezett elkerülni a megvetett mesterség művelőjével való érintkezést.
  Láthatta az óriási hóhért vörös ruhájában a fekete bitófa s a fehérruhás áldozat mellett. Mert ebben az országban a kivégzendőket hófehér ruhába öltöztették, ...
...
Előttük állott a roppant vörös hóhér s két vörös hóhérlegény, mintha a pokol felcsapó lángjai volnának a kárhozottak előtt.
– Szabó Dezső
  2. Véreskezű kommunista diktátorok: Lenin, Sztálin, Enver Hodzsa, Pol Pot, Kim Dzsong Il stb.
  Meghalt a vörös hóhér
– Kim Dzsong Il, észak-koreai diktátor
– cikk címe, 2011
  3. A tanácsköztársaságtól (1919) egészen napjainkig így nevezik a kommunista terror vezetőit.
  Lovag Beer Vilmosné feljelentést tett egy ötezerpengős briliánsgyűrű miatt, amely a bolsevista gyilkosságoknál a vörös hóhér ujján villogott. ... A kommün alatt, amikor Beerné Benczur uccai palotáját és balatonlellei villáját a vörös terroristák kifosztották, a briliánsgyűrű Cserny József ujjára került.
  Kedden kezdődik a vörös hóhér pere
– cikk címe Biszku Béla peréről, 2014
  4. Róka: a vörös bundás ragadozó
  A róka megfogja a nyulat, mert fiai vannak, ezért „vörös hóhér” a neve.
– Fekete István
  5. Költői kép, metafora
  A nap már lefelé gurul az égi lankán,
levágta napjaimról, vörös hóhér, az est.
– Somlyó Zoltán
  6. A vörös hóhér, (Il Boia scarlatto) olasz-amerikai horrorfilm, 1965.

Hold
  vörös Hold
  Vérhold, szuperhold.
A jelenség teleholdkor figyelhető meg, kb. félévente, amikor a Hold a Föld árnyékába kerül, és pont a Föld-árnyék közepén halad át. A Hold nem tűnik el teljesen, hanem színt vált, és vöröses árnyalatot ölt. Ennek oka, hogy a Föld légköre megtöri a fényt, mely így megvilágítja a Holdat.

homok
  vörös homok, vörös homokos tengerpart
 
  Mintha csak egy furcsa, Mars-béli tájon jártunk volna. Mindenütt vörös homok, amely az esőzés miatt mélybordó színt öltött. Délre megszáradt, és élénkpirossá változott.
– túrabeszámoló, Ausztrália
  Vörös homokos tengerpart, Rabida, Galapagos. ... egyesek szerint oxidálódott láva, mások szerint elpusztult korallok.
– szeretlekmagyarorszag.hu
  *
Kizil-kum: sivatag Közép-Ázsiában, a név jelentése Vörös homok (üzbég szó)
  Vörös homok c. film, Red Sands, 2009 r.: Alex Turner

homokkő
  vörös homokkő, vöröshomokkő
  A homokkő üledékes kőzet, a vöröshomokkő pedig mállásból származó, hematit-eredetű vas-oxidot tartalmaz. A mállástermékek vasban gazdag hegységek fizikai aprózódásával váltak homokszemcse-méretűvé (2,0-0,06 mm).

A szín változhat a világos sárgától a vörös árnyalatokon át a zöldes és feketés megjelenésig. A vöröses elszíneződést a vastartalmú elegyrészek okozzák, a sötétszürke, feketés színváltozat a földpátok túlsúlyát jelzik.
Felülete a szemcsézettség miatt nem jól csiszolható. Szobrok, épület- és útburkolat, kerítésfal anyagaként hasznosítható.
Magyarországon pl. a Balaton-felvidéken fordul elő.
Vörösberény a vörös homokkőről kapta a nevét.
– Wikipedia

horvát, Horvátország
  vörös horvátok, Vörös Horvátország
  Az ősi horvát törzsek egyike. Vörös (v. Felső-) Horvátországnak nevezték a középkorban a déli részeket, mely kisebb vagy alárendeltebb volt, mint az északi rész (Fehér v. Alsó-Horvátország).
A színek megjelennek jellegzetes sakktábla-mintás címerükben, ill. zászlajukban.

hun
  vörös hunok
  A népcsoport déli ága

hús
  vörös húsok
  Marha, disznó, birka, kecske, vadak, vadszárnyasok húsa
  | Színnévként: hússzín, húsvörös |


ikra » kaviár

indián
  vörös indiánok
  Amerikában 'bennszülött népesség' (Native american), és az 'Első nemzetek' (First Nations) neveken is emlegetik őket. Más neveik: amerikai indiánok, amerindek.
– Wikipedia
→vörösbőrű
  Már az észak-amerikai vörös indiánok is vallották, hogy a halottak lelkei különböző állatformákban jelennek meg.
– Protestáns Szemle, 1916

infra(vörös) » sugárzás

ing, inges
  vörösingesek
  A vörös ing a hősiesség, a halált megvető bátorság jele: azért hordják a csatában, hogy ne látszódjon a vér, a sebesülés.
  1. Leghíresebb viselői Garibaldi (képen) és önkéntesei, a vörösingesek, a „marsalai ezrek” voltak, akik az egységes Olaszországért harcoltak a 19.század közepén. Soraikban magyarok is voltak, pl. Türr István, Tüköry Lajos. (Camicie rosse)
  2. A Pál utcai fiúk c. Molnár Ferenc-regény figurái.
  Szép, vállas, barna fiú volt, s pompásan illett rá a bő, vörös ing. Ez valami harciasságot adott a megjelenésének. Valami „garibaldis” volt abban a vörös ingben. A füvészkertiek különben mind vörös inget hordtak, mert mind utánozták Áts Ferit.
(...)
Azt hiszem, mindnyájan tisztában vagytok azzal, hogy a vörösingesek el akarják tőlünk venni a grundot és a farakásokat.
– Molnár Ferenc

inneni » sugárzás

isten
  vörös isten
  1. Sztálin, akit szinte példátlan személyi kultusz vett körül.
  2. A forradalom metaforája.
  A véres földnek vére szülte Őt,
A sok kiomlott, sűrű, keserű
Vér összeállt a fájó földeken,
...
S Földet rengésre tépő hangja zeng
piros Keletről a sápadt Nyugatnak:
"Im eljöttem!
Eljött a Vörös Isten!"
– Tóth Árpád, 1919
  3. Az ókori istenekhez színek is tartoztak. Mars hadisten színe vörös volt. „Mithras, a győzedelmes napisten”: a kereszténységgel nagyjából egy időben született mithraizmus főistenét vörös ruhában ábrázolták. A vörös a nap színe.

iszap
  vörösiszap
  A timföldgyártás során keletkezett melléktermék, színét a vas-oxid adja.
Emlékezetes a 2010. okt. 4-én történt –az ajkai zagytározó átszakadása okozta– katasztrófa Devecser térségében. A kiömlő vörösiszap emberéleteket követelt, súlyos, maradandó károkat okozott, és hónapokra vörösre festette a tájat.

izzás
  vörösizzás
  A kb. 550 C fokon izzó anyag színe vörös, ennél magasabb hőmérsékleten narancs, majd sárga, fehér végül kék.
(A képen lávafolyás)
  | Színnévként: izzóvörös |


jáspis
  vörös jáspis
  Finomszemcsés kvarcmódosulat, leggyakoribb színe a vörös és sárga.

játszik, játszó
  vörösbe játszik, vörösbe játszó
  Színárnyalat leírása. Nem határozottan vörös.
– gyakori szókapcsolat
  A lábazatot vörösbe játszó erezetű műmárvány borítja, amely milánói stukkátorok (stukkókészítők) munkája.
– Széchényi-mauzóleum története
  A haja is görög lányos, kontyban a régi szép barna haj, csak fénye nincs már, inkább egy kissé tompa vörösbe játszik.
– Bródy Sándor

jelzés » figyelmeztetés


kabát
  vöröskabátosok
  1. A britek szárazföldi serege, mely nagy szerepet játszott a birodalom építésében.
  2. Vöröskabátos rigó (Turdus rufopalliatus)

Kabos
  a vörös Kabos
  Kabos László népszerű komikus (1923-2004), a Kiskabos. Égővörös haja után nevezték vörösnek, megkülönböztetve a korábban élt híres komikustól, Kabos Gyulától.
  Én már akkor vörös voltam, amikor ezek még azt sem tudták, hogy mi a kommunizmus!
– Kabos László

kakas
  vörös kakas
  Tűzvész.
  Felszáll a vörös kakas: kitör a tűzvész.
Vörös kakast röpít a házra: fölgyújtja valakinek a házát.
– szólások

kaktusz
  Vörös Kaktusz
  Alternatív rockot játszó magyar együttes.

kalapács
  vörös kalapácsos ember
  A Népszava újság és a szociáldemokrácia egyik képi szimbóluma.
A híres plakátot Bíró Mihály készítette 1911-ben, modellje Fischer Tibor világ- és Európa-bajnok birkózó volt.

kalauz
  Vörös Kalauz
  Michelin Vörös Kalauz, vagy Vörös Könyv.
A francia Michelin fivérek 1900-ban adták ki első étterem- és szálloda kalauzukat. (Guide Michelin, a képen az első évi kiadvány)
Azóta minden évben megjelenik, és mindig vörös a borítója.
A II. világháború előtt adták ki az egyes országok turisztikai látványosságait bemutató Zöld Kalauzt. Létezik kék borítójú kiadványuk is, ez térképeket tartalmaz.

kalcedon
  vörös kalcedon
  Vérachát. A kalcedon kifejezés a mikrokristályos kvarcok változatainak összességét jelöli.
(blood agate, pigeon blood agate)

kastély
  Vörös Kastély
  A 18-19. században építette a Ráday család Kunbaracson. Neve eredetileg a vörös cserépfedésére utalt, most a 2000-ben felújított épület falai vannak vörösre festve.

katona
  vöröskatona
  A Vörös Hadsereg katonája. Volt magyar 1919-es tanácsköztársasági, ill. szovjet vöröskatona, a II. világháborúban.

kaviár
  vörös kaviár
  A lazacfélék, leginkább a Távol-Keleten élő fajták ikrája.

kékfrankos
  vörös kékfrankos
  Szekszárdi borfajta.

kerámia, edény
  vörös kerámia, vörös edény
  Természetes vörösre égő agyagból készült máztalan kerámia, idegen szóval terracotta („sült föld”).
Előfordul egy szóba írva is: vöröskerámia, vörösedény.
Lásd még: agyag, vörösalakos váza.
  A máztalan cserépedények egyik csoportja. Természetes agyagból kiégetett edény, amelynél a nyersanyag vastartalma viszonylag nagy és emiatt égetés során vörös színe lesz az edénynek. Ha a szükséges vastartalom hiányzik, akkor égetés után vörös földfestékkel öntik le az edényt a használó közösség kívánsága szerint.
Az ókori népek is ismerték a vörös kerámiát. A pannon kultúra terrakottájának, a terra sigillatának, provinciális utánzata: igen finoman iszapolt, többször megszűrt, vörösre égetett agyag. A középkorból származó tároló- és főzőedényeink között is sok vörös edény található.
– Magyar Néprajzi Lexikon
  | Színnévként: terrakottavörös |

kereszt
  Vöröskereszt
  Nemzetközi és nemzeti segély- és mentőszervezetek képi jele. Ez jelöli az orvost, mentőt, elsősegélynyújtó helyet.
A fehér alapon vörös kereszt Svájc zászlószíneinek inverze.
A szervezet alapítója H. Dunant svájci üzletember volt, aki 1859-ben a solferinoi csata sebesültjeinek ellátását szervezte.
Nem-keresztény civilizációkban fehér alapon vörös alakos (félhold, kristály, oroszlán stb.) szimbólumok jelzik az azonos funkciójú segélyszervezetet.

Khmer
  Vörös Khmer
  A Vörös Khmer kommunista mozgalom volt Kambodzsában, Pol Pot vezetésével. Az 1970-es évek legvéresebb diktatúrája kb. 3 millió halálos áldozatot követelt.
A khmerek Kambodzsa legnépesebb etnikai csoportja.

Kína
  Vörös Kína: a kommunista Kína, megkülönböztetve a „másik Kínától”, Tajvantól. A nyugati országok sokáig csak Tajvant (Kínai Köztársaság) ismerték el Kínának.
  A vörös Kína nem viselte el a vallási-állami összefonódást.

királynő
  vörös királynő hipotézis
  Az evolúcióbiológiában a gazda-parazita „fegyverkezési versenyt” magyarázó elmélet. Az elnevezést Carroll Alice Tükörországban c. meséjéből kölcsönözték.
– szaknyelvi

klinker
  vörös klinkertégla
  Téglafajta, tömör szövete miatt burkolásra alkalmas. Színe az agyag összetételétől, vas-oxid-tartalmától és az égetés körülményeitől függően változik, leggyakoribb a vörös, barna, lilásbarna és sárga.
  | Színnévként: klinkervörös |

kolostor, klastrom
  Vörös kolostor, vörös klastrom, Vöröskolostor
  1. A Vértesszentkereszti apátsági templom- és kolostorrom, Pusztavám település közelében. Román stílusban épült a 12.században. Az évszázadok alatt több szerzetesrend (bencés, ciszterci, domonkos) is lakta.
  2. Vöröskolostor. Alsólehnic településrésze, Szlovákiában. A 14.században kartauzi kolostor, a 18.században kamalduli szerzetesek laktak benne. Az épületegyüttest vörös cseréppel fedték, innen kapta a nevét.
  3. Román István könyve: A vörös kolostor - Egy magyar tiszt naplója a keleti frontról (1942-1947).

kolosszus
  vörös kolosszus
  A Szovjetunió.
  Igaz, még egy negyed századot kellett várnunk, hogy a vörös kolosszus összeomoljon, de 1956 októbere már halálos sebet ejtett a szovjet birodalmon.

kommunizmus
  vörös kommunizmus
  A kommunizmus legfőbb színjelzője, sőt metonimája.
Martinovich Sándor könyve: Vörös kommunizmus, 1920 körül jelent meg.

kommün
  vörös kommün
  A magyarországi tanácsköztársaság (1919)
  Horthy Miklós a vörös kommün leverése után ugyanis a Kelenföldi pályaudvaron szállt le a vonatról, majd híres fehér lován egészen a Szent Gellért térig léptetett,...

Konrád
  Vörös Konrád
  Konrád lotaringiai herceg, frank gróf, I. Ottó császár veje.
A magyarokkal vívott csatában (Augsburg, 955) halt meg.

korhadás
  vörös korhadás
  Fa betegsége.

korund
  vörös korund
  Köznyelvi nevén: rubin. A korund az oxidásványok közé tartozó ásványfaj. A vegyileg tiszta korund színtelen és áttetsző, de szennyeződések hatására elszíneződhet: vörös színű változata a rubin (képen), kék változata a →zafír, narancssárga változata pedig a padparadsa. A színtelen drágakőváltozat neve leukozafír (→fehér zafír).
A rubinok között a legértékesebbek a sötét kárminpiros, ezt 'galambvérszínűnek' nevezik, a zafírok között pedig a búzavirágszínű és bársonyos fényű kő.
– Wikipedia
  | Színnévként: rubinvörös |

kő » homokkő

köd
  vörös köd
  1. Leszáll a vörös köd; elborítja az agyát a vörös köd.
Nem lát a méregtől a nagyon dühös ember, vagy a megvadult kutya.
Felszáll a vörös köd: elmúlik a mérge.
  2. Vörösködös, vörös ködös: kritikátlan és elfogultan baloldali gondolkodású.
– gúnyos
  Az álbaloldalt hatalomban tartó vörösködös-szavazók…
  3. Ritka természeti jelenség, amikor vörös por (aprószemű sivatagi homok) kerül a levegőbe. Hasonló okból keletkezik olykor vörös eső és vörös hó is.

könyv, könyvecske
  Vörös könyv
  1. A kihalással fenyegetett fajok listája a Vörös könyv vagy Vörös lista. Ebben azon fajok szerepelnek, amelyek vagy már kipusztultak, vagy a kipusztulás felé sodródnak, és a természetvédelemnek sürgős teendői vannak velük kapcsolatban. Az Akadémiai Kiadó adja ki.
  2. Vörös könyvecske, kis vörös könyv.
Mao Ce Tung eszméit tartalmazó vörös fedelű könyv. A kínai nagy kulturális forradalom alatt (1966-1976) állítólag 500 kiadásban és 50 nyelven jelent meg, összesen 5 milliárd példányban.
  3. Michelin kis Vörös könyv, lásd: Vörös Kalauz
  4. Vöröskönyv: osztálynapló.
– diákszleng

köpönyeg
  vörös köpönyegesek
  (Hadnagy Róbert festménye)
  Szerezsánok. Régente az osztrák határőrvidéki ezredekhez beosztott lovasok. Fegyverzetük hosszú lőfegyver, pisztoly és handzsár volt; ruházatuk kék dolmányból, piros köpönyegből és piros sapkából állott.
– Pallas Nagy Lexikona
– régi

Kreml
  vörös Kreml
  Moszkva közepének fallal körülvett történelmi épületegyüttese, Oroszország kulturális és hatalmi központja, uralkodóinak és döntéshozóinak székhelye.
A jelző részben az épületkomplexum színére utal (vörös téglából és kövekből épült), részben a szovjet időket, a kommunizmus színszimbólumát idézi.
  A vörös Kreml most már minden gátlás nélkül felhasználja hatalmi törekvéseiben a régi cári külpolitika egész fegyvertárát.
– Hitel, Kolozsvár, 1944

kréta
  vörös kréta
  Rajzeszköz. Színét a vörös vas-oxid adja. Más nevei: rőtli, bólusz, vörösokker, sinopia / szinópia.
Mint művészeti technika a 17-18.században volt a legnépszerűbb.

kukorica
  vörös kukorica, vörös lófogú kukorica
  Egyéb változatok: perui vérvörös kukorica, vörös bio kukorica.
→Piros kukorica.

különítmény
  vörös különítmény
  1. Csapatrészek, melyek önálló akciókat végeznek, forradalmi vagy polgárháborús időszakban.
  Értesülve a vörös különítmény közeledtéről, Sárbogárdi Mészöly Géza negyvenhárom éves őrnagy fölszedette a síneket a Tormássy-zászlóaljt hozó szerelvények előtt.
– Vörös Könyv, 1919
  2. Sportban: vörös mezes, vagy vörös autóval versenyző csapat.
– zsurnalizmus
  Fernando Alonso és Felipe Massa, a vörös különítmény versenyzőpárosa ...
– a Ferrari Forma1-es versenyzői


lámpa
  vöröslámpás ház, vöröslámpás negyed
  Bordélyház, ill. bordélynegyed.
  Hunyady Sándor: A vöröslámpás ház (1937).
A regényből színdarab és film is készült: Egy erkölcsös éjszaka, rend. Makk Károly, 1977.

lidérc
  vörös lidérc
  Ködfénykisülés, ún. magaslégköri fényjelenség vagy rövid életű felvillanás. Viharközpontok felett jelenik meg.
Ritka természeti jelenség, 1989-ben fedezték fel.

lista
  vörös lista
  Lásd: könyv. (A kihalással fenyegetett fajok listája a Vörös könyv vagy Vörös lista.) Nevezik 'Piros Könyvnek' és 'Piros Listának' is.

liszt
  vörösliszt
  Régen a búzát első, második és harmadik minőségben őrölték meg, a vörösliszt a legutóbbiba tartozik.
Az elsőből rétest és kalácsféléket sütöttek, a másodikból kifőtt tésztát gyúrtak, a vöröslisztből egy negyedrésznyit vagy ugyanennyi kukoricalisztet a rozsliszthez kevertek, amiből a kenyeret sütötték. Ha volt elég búzaliszt, akkor a vöröslisztet a malacoknak adták a korpával együtt, ha viszont szűkében voltak a lisztnek, akkor ezt is felhasználták kenyérsütésre.

lovag
  Vörös Lovag
  Középkori történetek, mesék, népmesék gyakori figurája, aki lehet pozitív vagy negatív karakter is.
  A Szent Grál legenda egyik központi szereplője, számos szépirodalmi, képzőművészeti és zenei műnek ihletője (pl. Wagner operája, a Parsifal).
  Ló és lovas tetőtől talpig vörös volt: vörös a sisak tolla, vörös a páncél és a pajzs, vörös a nyereg és a ló terítője, vörös volt a lovag kardja mint a vér, amelyre éhes, vörös rubintokkal volt kivert a markolatja - öltözetét kígyótestű szalamanderek kovácsolták, akik lángok között munkálkodnak. És amint levette sisakját, vörös volt arca a páncélrozsdától, mely sisakjáról rátapadt és vörös volt a haja is. Arthus, a vendégszerető király, örömmel fogadta a vörös lovagot,
– Szerb Antal, 1921
  A díszterembe lépve rögtön Arthur elé állt, s az üzenethez hozzátette, küldje őt, és ha legyőzi, adja neki Vörös Lovag páncélját, fegyverét, s üsse lovaggá. Parsifal olyan hévvel, akarattal küzdött dárdájával, hogy letaszította a lovagot, s elvette felszerelését.
– templomos.mindenkilapja.hu


maffia
  vörös maffia
  1. Ukrán-orosz bűnszövetkezet, az 1990-es években Magyarországon is működött.
  2. Politikai vonatkozású, gúnyos elnevezés a baloldali összefonódásokra.
  A balliberális gyengíti a népek barátságát, védi a vörös maffia „becsületét”
– ironikus bejegyzés a Facebookon

mágia
  vörös mágia
  Szerelmi varázslás, igézés, boszorkányság. Vörös színű tárgyakat használnak hozzá.

mangalica
  vörös mangalica
  Vörös mangalica: a szőke mangalica és a göndör szőrű szalontai sertés keveredéséből jött létre, valamivel nagyobb súlyú és szaporább a szőkénél. Magyarországon őshonos, védett háziállat, őrzi a vaddisznó ősi tulajdonságait is.

márga
  vörös márga
  Kőzet, az agyag és a mészkő közötti üledék.
– wikipedia.hu

márvány
  vörösmárvány
  Magyarországon Komárom-Esztergom megyében bányásszák Süttő, Tardos, Piszke települések környékén.
Valójában nem márvány, hanem tömött mészkő, márványnak a teljesen átkristályosodott mészkövet nevezik.
(A képen a 16.században épült esztergomi Bakócz-kápolna, melynek belső burkolata süttői vörösmárvány.)
  | Színnévként: márványvörös |

Mauritius
  vörös Mauritius
  A világ egyik leghíresebb, legdrágább bélyege. A kék és vörös Mauritius néven ismert bélyegeket 1847-ben adták ki Mauritius szigetén, 1 penny (vörös) és 2 penny (kék) értékben.

meteor
  Vörös Meteor
  Különböző sport- és természetjáró egyesületek neve. A 1950-70-es évek között gyakori névadás volt. De még napjainkban is működik, pl. a Bükki Vörös Meteor Természetjáró Egyesülete.

mikulás
  vörös mikulás
  Menstruáció
– szleng

Moszkva
  Vörös Moszkva
  1. Szovjet kölni neve (Krasznaja Moszkva), a kellemetlen illatú kölni szinonimája volt a szocializmus idején.
  A mai parfümök mellett a Vörös Moszkva ma már legfeljebb szúnyogriasztásra lenne jó.
– Csontos Tibor
  Gyerekkoromban húsvét táján az osztálytársak folyton azzal cukkoltak, hogy én biztos Krasznaja Moszkvát viszek locsoláshoz, jókat röhögve azon, hogy az milyen büdös.
– oroszok.reblog.hu
  2. A kommunista Moszkva
  ... a vörös Moszkva amerikanizált zsúfolt terein, ... csupa ismerőssel találkozunk.
– Lesznai Anna, 1934

mustár
  vörös mustár
  Egész mustármagvakból és chiliből készülő fűszer.


náci
  vörös náci, vörösnáci
  A kommunistákra vonatkozó szitokszó.
Náci: a német nemzetiszocialisták rövid neve.
  … meggyalázza azokat, akiket a vörösnáci rendszer gyilkolt meg.

napok
  vörös napok
  Menstruáció.
– szleng

nyak
  vörösnyakú
  1. Vörösnyakúak: az alsó középosztálybeli réteg Amerikában, „műveletlen tahók, vidéki suttyók” értelemben használják a kifejezést. (red necks, rednecks)
  2. Madárfajok nevében: vörösnyakú lúd (Branta ruficollis), vörösnyakú vöcsök (Podiceps grisegena), stb.

nyakkendő
  vörös nyakkendő
  Az úttörők az általános iskola 5-8. osztályos tanulói voltak, vörös/piros nyakkendőt hordtak. Az úttörő- és a kisdobos mozgalom (1946-1990) a cserkészet számos elemét átvette, így a nyakkendőviselet szokását is.
  Az úttörő erősíti a népek barátságát, védi a vörös nyakkendő becsületét.
– Wikipedia

nyíl
  Vörös Nyíl
  Nagy sebességű vonat, repülő vagy versenyautó.
  – Villamos motorvonat Olaszországban: „Frecciarossa
– Expresszvonat Moszkva és Szentpétervár között: „Krasznaja Sztrela”.
– Az Angol Királyi Légierő Hawk típusú sugárhajtású gyakorlógépe: „Red Arrows


okker
  vörös okker
  Vas-oxid tartalmú természetes agyag, festő- és rajzeszköz.
A prehisztorikus művészetben (Altamira, Lascaux stb. barlangok) a korom mellett elsősorban vörös okkert használtak.
  | Színnévként: okkervörös |

október
  Vörös október
  1. Az ún. Nagy októberi szocialista forradalom rövid neve a Vörös október. A Gergely-naptár szerint 1917. november 7-én, az Oroszországban akkor használt Julián naptár szerint október 25-én tört ki.
Vörös Október győzelme egyszerre váltott ki félelmet és bizakodást az emberiségben.
(...)
Előre hát elvtársaim, éljen a szocializmus, éljen Vörös
Október
!
– Baloldali Front, 2011
  2. Magyarországon 1948-1990 között számos mezőgazdasági termelőszövetkezetet, továbbá utcát, intézményt, brigádot, sporteseményt, gyárat stb. neveztek Vörös Októbernek. Ezek közül legismertebb a VOR.
*
Vörös Október Ruhagyár (Férfiruhagyár), rövidítve: VOR.
1957-1992 között működött e néven, majd névváltoztatás után még 2005-ig.
  3. „Vörös Október” címmel nyílt meg Molnár Artúr fotókiállítása Székesfehérváron, a 2010. október 4-én történt vörösiszap katasztrófa képeiből.
– feol.hu, 2015
  4. Számítógép vírus neve
  Hatvankilenc ország összesen háromszázötven számítógépét tartotta irányítása alatt az a számítógépes kártevő, amelyet a biztonsági szoftvereket fejlesztő orosz Kaspersky Lab cég víruslaborja Vörös októbernek nevezett el.
– origo.hu, 2013
  5. Vadászat a Vörös Októberre, akciófilm 1990, The Hunt for Red October, rend. John McTiernan

ólom
  vörösólomérc
  Krokoit. Mérgező ásvány, mert ólmot és krómot tartalmaz.

opál
  vörös opál
  Tűzopál. Az opál szilícium alapú, de nem kristályos ásvány. Több más színben is előfordul: fehér (tejopál), kék, zöld, barna (májopál) stb. Kedvelt ékszeralapanyag.

óriás
  vörös óriás
  1. Égitest, csillagtípus.
A Napnál kissé nagyobb tömegű csillagok, amelyek magjukban már kimerítették hidrogénkészletüket és elkezdték annak égetését, ekkor tágulni kezdenek. A csillag ugyan fényesebb lesz, viszont sugara (ebből következően a felszíne is) erősebben növekszik, mint a fényessége. Ezért a csillag nagyobb lesz, de hidegebb és vörösebb színű, s ebből adódik a neve.
*
Hiperóriás
Égitest, csillagtípus, hatalmas tömeggel és fényerővel rendelkezik, élete során nagyon magas arányú tömegveszteséget szenved el.
A VY Canis Majoris a jelenleg ismert legnagyobb csillag.
  2. A kommunista Szovjetunió és Kína.
  Az 1969 márciusában az Usszuri folyónál kirobbant szovjet–kínai határincidensek a két vörös óriás közötti igazi háborúval fenyegettek.

Oroszország
  Vörösoroszország, vörös Oroszország, Vörösruténia
  1. A mai Fehéroroszországtól délre, Kelet-Galícia nyugati tartományát az I. Világháború végéig nevezték Vörösoroszországnak vagy Vörösruténiának.
  2. Nálunk a két világháború között nevezték Vörös-Oroszországnak a Szovjetuniót.
  A Vörös-Oroszország kincstárából pénzelik és Moszkvából irányítják a megszállott területeken a kommunista mozgalmakat,
– Huszár Károly, 1926

orr
  vörös orr, vörösorrú
  Borvirágos orr és arc, ill. bőrbetegség tünete.
  Különösen egy vörös orrú ember, aki gyakran volt részeg: panaszkodott, hogy mi lesz a világból, ha már ezek a régi házak is eltűnnek, amelyek annyi nemzedéket láttak felnövekedni. Ez a vörösorrú mindig csak szavalt, mintha a városrész minden grundja az ő fejét búsítaná.
– Krúdy Gyula

ökör
  Vörös Ökör
  Fogadók, vendéglők, kocsmák gyakori neve. Létezik ill. létezett pl. Egerben, Pécsen, Aradon. Krúdy Gyula, Kosztolányi Dezső műveiben is szerepelnek ilyen nevű vendéglátóhelyek.

öltözik
  vörösbe öltözik
  Ez a vízpart minden ősszel karmazsinvörösbe öltözik ...
Az északkelet-kínai Panjin közelében járunk, a Liaohe-folyó torkolatánál, ahol minden évben egyszer vörösbe öltözik a mocsaras partvidék. ... A madarak is imádják a vörös torkolatot
– utajovobe.eu
  Bahreini vörösbe öltözik Vincenzo Nibali csapata ... A csapat a bahreini vörösben pompázik a 2017-es szezonban
– Kerékpáros körverseny hírek
  Vörösbe öltözik néhány Samsung tábla
– Mobil hírek

őr, őrség
  vörös őr, vörös őrség, vörösőrség, vörös népőrség
  Karhatalmi és közbiztonsági feladatok ellátásra létrehozott különítmény 1919-ben, a tanácsköztársaság idején, a rendőrséget és a csendőrséget váltotta fel.
  Rendőrség helyett vörös népőrség.
– szlogen a tanácsköztársaság idején

ördög
  vörös ördögök
  1. Magyar huszárok: öltözetük domináns színe a vörös volt.
  Egyenruhájukat tekintve a szegedi 3. honvéd huszárok vörös színű huszármentét viseltek, amely után „szegedi vörös ördögnek” nevezték el őket. Ezt az egyenruhát 1915-ig viselhették [1869-től kezdődően]
– Kiss Kornél, Hagyományörző Egyesület
  Jönnek a vörös ördögök! (Honvéd huszárok előnyomulása); Die roten Teufel kommen!
– huszárrohamot ábrázoló képeslap felirata
  Ezek Vörös Ördögök! A kozákok nevezték el így a magyar huszárokat, amikor a magyar csapatok 1914. augusztus 15-én megvívták velük első és nyertes csatájukat.
– a nyíregyházi huszárokról
  2. Tüzér
– katonai szleng
  3. A Manchester United, ill. a belga válogatott beceneve, vörös mezük után. Az AC Milan játékosait is ördögöknek nevezik, az ő mezük vörös-fekete.
  | Színnévként: ördögvörös |

ötvözet
  vörösötvözet
  A bronzok családjába tartoznak a vörösötvözetnek nevezett fémek is, nevüket a színükről kapták.
– szaknyelvi


palota
  Vörös palota
  Tibetben, Lhásza városa mellett, a Vörös-domb tetején a 17.században épült hatalmas Potala palota része. A tibeti buddhizmus spirituális központja, nevét a falak színe után kapta. A Vörös palotát körülvevő rész a →Fehér palota, fehérre meszelt ill. fehér kőből épült, az állami élet központja.

pecsenye
  vöröspecsenye
  Páros játék: a játékos célja, hogy az ő tenyere legyen felül. Ha az alul lévő rá tud csapni a felül lévőre, akkor cserélnek. (Egyszerűbben: elkaptalak, most te kapj el engem!)
Másik neve: pirospacsi.
  | Színnévként: pecsenyevörös |

péntek
  Vörös péntek
  1905. szeptember 15-én a szociáldemokraták százezres tömegtüntetést tartottak az általános választójogért.

pestis
  vörös pestis
  1. Kommunizmus
  [a Horthy-korszakban] Az akut veszélynek a kommunizmust tekintették, a „vörös pestis” terjesztőit – egyben mint szovjet kémeket, a nemzetközi forradalom ügynökeit – a legszigorúbban üldözték
– Tudományos konferencia a Politikatörténeti Intézetben, 2011
  A Kárpátok lankáin megjelentek a vörös pestis hadosztályai,
– Győri Nemzeti Hírlap, 1944.
  A 20. században két vészesen terjedő szellemi járvány pusztította az emberiséget: a fekete és a vörös pestis, vagyis a nácizmus és a kommunizmus.
– Bedő Zoltán, 2015
  2. Vérbaj, szifilisz
  ... előadásokat fognak tartani erről a pestisről, a vér rettenetes pestiséről, e valóságos vörös pestisről.
– Ady Endre, próza, 1904
  3. Bakteriális fertőző betegség a lazac- és angolnafélék között.

piramis
  Vörös piramis
  Dashur (Egyiptom), i.e. 2600 körül épült piramis.

pompázik, pompázó
  vörösben/vörösen pompázik, vörösben/vörösen pompázó
  A vörös szín uralkodik a látványban.
A kifejezést túlnyomórészt pozitív értelemben használják, de lehet ironikus is.
– gyakori szókapcsolat
  Vár nyugati bástyafalán pirosra színeződött a vadszőlő, a Tabán, pedig sárgában, zöldben, vörösben pompázik.
– Hidvégi Violetta
  A futballszurkolóktól vörösben pompázik egész Bordeaux, ahol 18 órakor kezdődik a Magyarország-Ausztria Európa-bajnoki csoportmérkőzés.
– alfahir.hu, 2016
  ... nézem a vörösben pompázó muskátlikat, a szemközti házfalra makacsul felkapaszkodó borostyánt ...
– ujszo.com, 2007
  ... egyszerre testesíti meg a virágszirmok formás, egyedi megjelenését, valamint a friss, vörösen pompázó gyümölcs érzését.
– lakberendezési cikk

posztó
  vörös posztó
  Vörös posztó a szemében (szólás);
Felháborít, dühbe hoz valakit; puszta látványa, említése is dühöt vált ki belőle.
  *
A vörös posztó tulajdonképpen a spanyol bikaviadalok kelléke (muleta), ahol egy vörös textildarabot lengetve vadítják és irányítják az állatot.

proletár
  Vörös proletár
  Gépgyár, ill. az ott gyártott esztergagép neve a szocializmus idején.


Rébék
  Vörös Rébék
  Arany János balladája (1877) egy –valószínűleg vörös hajú– Rebeka nevű boszorkánnyal a történet középpontjában. A babonás gondolkodás régen boszorkánynak tekintette a vörös hajú embereket.
  Vörös Rébék általment a
Keskeny pallón s elrepült –”
Tollászkodni, már mint varju,
Egy jegenyefára ült.
– Arany János

rémuralom
  vörös rémuralom
  Az 1919-es tanácsköztársaság.
  *
A vörös rémuralom Magyarországon. Huszár Károly 1920-ban megjelent könyvének címe.
  ... családja az oláhok elől menekülve úgyszólván cseberből vederbe, a vörös rémuralom karmai közé esett, vagyonát elvesztette, egyik nagybátyját a kommunisták legyilkolták, ...
– Déry Tibor, 1937
  Tanácsköztársaság: százakat mészárolt le a vörös rémuralom
– cikk címe, 2007

réz
  vörösréz, vörösrézérc
  Kémiai elem (Cu). Az arany mellett a másik színes fém.
Cinkkel való ötvözete a sárgaréz, a réz és ón ötvözete a bronz.
A vörösrézérc ásványtani neve: kuprit
  | Színnévként: rézvörös |

riadó » figyelmeztetés

riasztás » figyelmeztetés

riport
  vörös riport-film
  A magyarországi tanácsköztársaság (1919. márc.21. - aug.1.) alatt forgatott híradófilmek (lényegében propaganda filmek) korabeli neve.

rizs
  vörös rizs
  Thaiföldön termesztett rizsfajta.

rothadás
  vörös rothadás
  Különféle élő szervezetek (gabonafélék, burgonya, tojás) megbetegedésének neve.

rózsa
  vörös rózsa
  1. A világszerte rendkívül kedvelt virágnak –a fehértől a feketésvörösig– sokféle színe lehet. A legnépszerűbb rózsa →piros, vörös vagy →bíbor.
A vörös rózsának számos szimbolikus tartalma van: Krisztus vére, bátorság, szenvedély, szerelem- és nőjelkép stb.
  2. Vörös rózsa a jelképe a szociáldemokratáknak, a Szocialista Internacionálénak.
Az angol Munkáspárt (Labour Party) szimbóluma. (képen)
  A vörös rózsa összefüggésbe került Krisztus sebeivel is. Az öt vörös rózsa a keresztet jelképezi és a megváltásra, a feltámadásra és a halhatatlanságra utal.
– Oláh Zsanett, sulinet.hu
  A görög mitológiában a vörös rózsa Aphrodité kedvesének véréből fakadt virág, amely a halálon túli szerelmet, szeretetet és az újjászületést jelképezi.
  Valentin-nap közeledtével azonban az import rózsák ára megugrik, emiatt egy szál vörös rózsa ilyenkor akár 800-900 forintba is kerülhet.
– propeller.hu
  | Színnévként: rózsavörös |

rozsda
  vörös rozsda, vörösrozsda
  Búza betegsége.
  | Színnévként: rozsdavörös |

rubin » korund

rum
  vörös rum
  Cukornád alapú égetett szesz, legalább egy évig érlelt, fűszeres ital.

Ruténia » Oroszország


salak
  vörös salak, vörös sportsalak
  Tenisz- és atlétikai pályák gyakori borítása.
  A szénbányák környékén nagy mennyiségű fekete vagy szürke színű meddő halmozódik fel. A vörös salak a szürke vagy fekete színű meddőben (kőzet, talaj és szén keveréke) található szén öngyulladása eredményeként keletkezett salak. A nagy hőmérsékleten a vasásványok oxidálódnak, az anyag vörössé válik, miközben a meddő geotechnikai tulajdonságai is jelentősen módosulnak és salaknak minősülnek. A vörös salak hasznosítására a hányókat kőbányászati berendezésekkel termelik ki, majd aprítással és osztályozással állítják elő a kívánt méretű szemcsés anyagot vagy frakciót. ... Nem minősül veszélyes hulladéknak.
– BMGE, Mokka Adatbázis
  | Színnévként: salakvörös |

sapka, sipka
  vörös sapka, vörössapkás, veres sipka
  1. Vörössapkás 9-ik Kassai Honvédzászlóalj, 1848-49.
A vörös sapka a bátorság és katonai dicsőség jele volt, viseletét ki kellett érdemelni.
Névváltozatok: vörös/veres, sapka/sipka.
  A 1848-49-es magyar szabadságharcban a legendás 9., később a 11. zászlóalj megkülönböztető jelzése lett [a vörös sapka].
Eredetileg a kassai és miskolci újoncokból szerveződött zászlóalj tévedésből kapta a vörös sapkát, ám ezt a Damjanich János vezetésével vívott délvidéki harcokban tanúsított kiemelkedő vitézségük miatt megtarthatták. Később a Kolozsváron megalakult 11. zászlóalj katonáinak Bem a piski csatában tanúsított önfeláldozó vitézségükért adományozta a vörössapka-viselési jogot.
– Mozaik Education
  [Damjanich] Kiváló parancsnok, katonái rajonganak érte, zászlóalja - a „veressipkások” - a szabadságharc egyik legkitűnőbb alakulata.
  A vörössapkások ezentúl mindíg legelől rohantak csatába. Szerette is őket Damjanich, mintha valamennyi a saját
édes fia lett volna.
– Krúdy Gyula
  2. Vörössapka: a francia forradalom jakobinusainak jellegzetes viselete (bonnet rouge), ún. fríg v. frígiai sapka.
  frígiai sapka – eredetileg a régi frígek (Kisázsia egyik fennsíkjának lakói) tarajos, sisak vagy zacskó alakú sapkája; ennek mása a nagy francia forradalom idején elterjedt vörös, jakobinus sapka.
– Jókai Mór magyarázata
  3. Veressipkások: törpék, a magyar népi hitvilág ördöngős figurái.
  4. Vörössipkás: pesti hordár, a 1900-as évek elején.
– szleng
  5. Vörös sapkások: a szerb elitkommandó neve viseletük után.
  6. Vörös sapkás szekta. Lásd: süveg.

sárkány
  Vörös Sárkány
  1. Az utóbbi évtizedekben a kínai kommunizmus metaforájaként használják a kifejezést, de valójában több ezer éves jelkép Kínában. A vörös a szerencse és gazdagság szimbóluma, a sárkány pedig pozitív, segítő állatistenség.
  2. Wales jelképe, nemzeti zászlajának fő mótivuma. Labdarúgó-szövetségük címerében is látható.
  3. Hasonló címmel több populáris regény és film is készült.
  | Színnévként: sárkányvörös |

sas
  Vörös Sas-rend
  A Vörös Sas-rend Poroszország katonai és polgári kitüntetése volt, a második legmagasabb a →Fekete Sas-rend után. Az 1792-ben alapított rend az első világháború után a Porosz Királysággal együtt megszűnt létezni. (Roter Adlerorden)
– Wikipedia

segély
  Vörös Segély
  Kommunista segélyszervezet, 1922-ben létesült, a IV. Kommunista Internacionálé határozatának értelmében. Volt nemzetközi és magyarországi szervezete, a tanácsköztársaság bukása után az elitélteket, internáltakat, ill. ezek családtagjait támogatták. Az 1920-30-as években működött.

sejt » vér

sivatag
  vörös sivatag
  A sivatagok gyakori jelzője a vörös, a terméketlen föld szinonimája. Egyiptom sivatagi része a „vörös föld”, a közép-ázsiai Kizil-Kum sivatag nevének jelentése „vörös homok”.
  *
A vörös sivatag, olasz-francia film 1964, Il deserto rosso, rend. M. Antonioni.

  vörös só
  Más neveken hawaii, alaea v. himalájai só, étkezési és gyógyászati célokra használják.

sör
  vörös sör
  Színét a speciálisan pörkölt malátának köszönheti (pl. belga, ír, magyar sörfajták)

sugárzás
  infravörös sugárzás, vörösön inneni sugárzás
  Elektromágneses sugárzás, melynek nagyobb a hullámhossza mint a látható sugárzásnak, a fénynek. Az infravörös sugárzás terjedelme 780 nm és 1 mm között van.
  Infravörösmarti tér: valamikor a Vörösmarty téren a Gerbaud-Vörösmarty cukrászda teraszán infralámpákat szereltek föl, amelyek hideg időben melegítettek.
– régi szleng

sül, süt
  vörösre sül, vörösre süt
  Enni akartak, mégpedig húst. Vörösre sült, porhanyós húst.
– Bán Mór, 2000

sün
  Vörös Sün ház
  Budán, a Hess András téren áll a főváros legrégebbi épülete. 1260 körüli korai gótikus házak összeépítéséből alakult ki a mai épület, több középkori lakóházból a 18. században egyesítették. Színház, fogadó, később kabaré is működött benne.
– Wikipedia

süveg, sapka
  vörös süveges rend, vörös süvegesek, vörös sapkás szekta
  Tibeti buddhisták egyik rendje, jellegzetes formájú, vörös fejfedőjük van. (Druk-pa)
  E sokféle hatás keveredése jellemzi a lámaizmus ún. vörös süveges változatát.
– Lőrincz L. László
  A vörös süveges rend papjait messziről felismerni bíborselyemből varrt, bíborrojtos, tarajos kalpagjukról,
– D. Simmons, ford. Huszár András

szalag
  vörös szalag
  Az AIDS ellenes kampány jelképe, 1991-től.

szalon
  vörös szalon
  1. Paloták, kastélyok reprezentatív épületek legelőkelőbb szobája, többnyire a díszterme. A falat drága vörös selyemtapéta borítja, gyakori az aranyozott díszítés, vörös (mintás) szőnyeg, az ülőbútorok is vörös anyaggal kárpitozottak.
  2. Szoba, ahová a pszichés vagy egyéb okokból őrjöngő, magára és másokra is veszélyes fogvatartottat viszik.
– börtönszleng

szegfű
  vörös szegfű
  Az ókortól kezdve máig rendkívül kedvelt virág, használták a népi gyógyászatban (szembetegségre), a mágiában (démonűzésre). Az öt érzék allegorikus ábrázolásain a Szaglás attribútuma.
Számos szimbolikus tartalma van: Jupiter virága volt, az állhatatos szerelem és házasság jelképe. A francia forradalomban a királypártiak piros szegfűvel léptek a vérpadra. Gyakori motívum a magyar népi- és úrihímzéseken.
  A fehértől a vörösig sokféle színben nyílik, igen gyakori a rózsaszín: a 19.sz.-ban a 'szegfűszín' a mai 'rózsaszínt ' jelentette.
  Eredeti halvány rózsaszín színe miatt Krisztus testével, konkrétan a megtestesüléssel hozzák kapcsolatba. A szegfű angol neve, a carnation, a latin carnatus (’megtestesült’) származéka.
– Pál József, Újvári Edit: Szimbólumtár
  Modern politikai jelentése a 19-20.sz. fordulója táján alakult ki: a szocialisták, szociáldemokraták választották jelképül:
– 1900 körül az olasz szocialisták (PSI), akik kb. 100 évig használták (képen).
– Emlékezetes a vértelen portugál forradalom (1974), a lakosság vörös szegfűt tűzött a katonák sapkájára ill. puskacsövébe.
– A MSZP logója 1989-2015 között egy stilizált vörös szegfű volt.
  A ’74-es baloldali vörös szegfűs forradalom után azonban gőzerővel állt neki a filmezésnek, ...
– Manoel de Oliveira portugál filmrendezőről
– blog
  | Színnévként: szegfűvörös |

szelén
  vörös szelén
  Kémiai elem: Se
A szelénnek több allotróp módosulata is ismert. Ezek közül a két legjelentősebb neve vörös szelén és szürke szelén.
A vörös szelén a kénre hasonlít. A szelén nagy mennyiségben mérgező, de kis mennyiségben szüksége van rá a szervezetnek.
– szaknyelvi
– Wikipedia

szem
  vörös szem, vörösszem-effektus
  1. Számos szembetegség tünete.
  2. Vörösre sírta, vörösre dörzsölte a szemét.
  Nézett, könyörgőn, vörösre sírt szemmel, könnyesen, szenvedőn, ...
– Gárdonyi Géza
  3. Vörösszem-effektus, vörösszem-korrekció. Portréfotón gyakran látható furcsa piros folt a szem közepén, melyet a szem retinájáról visszaverődő vakufény okoz.

szén
  vörös szén
  A fának száraz lepárlása által nyert szén, abban az esetben, ha a lepárlás 330 C°-ig emelkedik.
– szaknyelvi
– Pallas Lexikon

szeplő
  vörös szeplő
  Gyakran jár együtt a vörös hajjal, érzékeny fehér bőrrel.
  Az ügyvéd, Mr. Charles Shelby, vörös szeplős, kövér, erőszakos férfi volt. Ravasz, kis szeme dühösen fénylett...
– Hunyady Sándor

szikla, hegy
  vörös szikla, vörös hegy
  A Nagy vörös szikla, Vörös hegy, angolul Ayers Rock, helyi nyelven Uluru.
Óriási homokkő sziklatömb Ausztrália közepén, naplementekor egy rövid ideig vörösen izzani látszik.

szikra
  Vörös Szikra Gyár
  A Budapesti Rádiótechnikai Gyár (BRG) elődje, 1953-1957 között működött Vörös Szikra néven.

szőnyeg
  vörös szőnyeg
  Bevonulószőnyeg: nagyszabású rendezvényeken a VIP-személyek és hírességek vörös szőnyegen vonulnak be, a sajtófotósok és a rajongók érdeklődésének kereszttüzében.


taps
  vörösre tapsolja a tenyerét
  Elragadtatott, hosszan tartó taps, pl. színházban.
– gyakori szókapcsolat
  Vörösre tapsolta a tenyerét a cannes-i tömeg a magyar filmen
– cikk címe, origo.hu

tarka
  vöröstarka
  1. Háziállatok (szarvasmarha, nyúl, szárnyasok) színe, amikor a vörösbarna alapszínbe egyéb színes (fehér, fekete, sárga) foltok keverednek (lehet pl. fekete-vöröstarka).
  2. A nem egyenletes vörösre égő kerámia (tégla-, cserép-) termékek színe. A kerámialapok között előfordul világosabb és sötétebb vörös, barnás, sárgás stb., de egy burkolat esetében ez nem zavaró, sőt természetes, rusztikus hatást kelt.

tea
  vörös tea
  1. A tealevelek utómunkálatainak figyelembevétele alapján, Kínában hat nagy típust lehet meghatározni, ezek egyike a vörös tea.
  A teafajtákat, több szempont szerint lehet osztályozni. A tealevelek utómunkálatainak figyelembevétele alapján, hat nagy típust lehet meghatározni: zöld tea (lücha), vörös tea (hongcha), fekete sárkány tea (azúr tea) (wulongcha, qingcha), fehér tea (baicha), sárga tea (huangcha) és fekete tea (heicha). Ezeket az alaptípusokat további osztályokra lehet bontani termőterületük és minőségük alapján.
– Terebess.hu
  2. A rooibos, más néven vörös tea a dél-afrikai vörös fokföldi rekettye (Aspalathus linearis) zsenge hajtásaiból készül.

téboly
  vörös téboly
  A vörösterror egyik névváltozata.
  133 napig tobzódott ebben a szerencsétlenül meggyötört országban a vörös téboly, amely mérhetetlen vér- és vagyonáldozatot követelt.
– Lipusz Zsolt
  Hiába tornyosak az ünnepek.
A vörös téboly vak falansztere
Lerontja másutt a templomokat
– Reményik Sándor

tégla
  vöröstéglás ház
  A vörös téglából épített vagy burkolt épületek a kőben viszonylag szegény észak-európai országokban gyakoriak.
  | Színnévként: téglavörös |

tehén
  vörös tehén
  Makulátlanul egyszínű tehén, ami még nem viselt igát. A zsidó törvények szerint egy ilyen különleges állatot kell feláldozni és elégetni ahhoz, hogy hamvaival megtisztítsák a Templomot, és az abba belépő embereket.

telefon
  vörös telefon
  A washingtoni és moszkvai hatalmi központok között a titkos és gyors kapcsolatot biztosította az 1960-70-es években. Szovjet oldalon vörös telefonnak, az amerikaiak pedig forró drótnak nevezték. Eleinte tkp. telex-gép volt, csak később lett telefon.

templom
  vörös templom
  Debrecen, Felsőörs (képen), Balatonfüred, Arad egy-egy temploma, az épület színe után kapta a nevet.

tengerpart » homok

tér
  Vörös tér
  Moszkva központi tere, melyen több vörös színű épület helyezkedik el (Vaszilij Blazsennij székesegyház, Szpasszkij-bástya, a Kreml falai, Történeti Múzeum, Lenin mauzóleum).
*
A krasznij (vörös) és a kraszivij (szép) azonos tőről ered az oroszban.
  A Kreml és a Vörös tér 1990 óta élvezi az UNESCO világörökségi védelmét – elsőként az orosz építészeti remekművek közül.

térkép
  Vörös térkép
  Teleki Pál miniszterelnök, földrajztudós híres térképe, Magyarország 1910-es népességének nemzetiségek szerinti eloszlásáról. A világ egyik első olyan térképe, amelyen a népesség nemzetiségek szerinti eloszlását a népsűrűség figyelembevételével ábrázolták. A különböző nemzetiségeket különböző színekkel jelölték (a magyarságot vörössel, a németeket naranccsal, a szlovákokat világoszölddel stb.), a magyarlakta területek adták a legnagyobb színfoltot, ezért vörös térkép a neve.
Az Apponyi Albert vezette magyar küldöttség bemutatta a térképet a párizsi konferencián (Trianon, 1920), azonban meghallgatásuk csupán formalitás volt, a döntés már megszületett.

terror, terrorista
  vörösterror, vörösterrorista
  A kommunista („vörös”) hatalomátvétel utáni politikai indíttatású erőszakhullám. Magyarországon főleg a 1919-es eseményekhez kapcsolódik, Szovjetunióban az orosz polgárháborúhoz, Kínában a Mao vezette kulturális forradalomhoz (→vörösgárdisták), Kambodzsában a →vörös khmerhez.

tinta
  vörös tinta
  „Kiömlött a vörös tinta”, nagy arányú szocialista győzelem 2002-ben. A szocialista többségű, a térképen vörössel jelzett megyékre utalt. (Valószínűleg Dávid Ibolyától, a MDF elnökétől származó „szállóige”.)
  *
Vörös tinta, magyar film 1959, rend. Gertler Viktor.

torony
  Vörös-torony
  A Sárospataki vár részei: Vörös-torony (képen), Vörös-bástya. A torony, melyet olaszbástyának is neveznek, az 1530-as években épült, kora reneszánsz stílusban.
A Vörös-torony nevet tetőfedésének színéről kapta.
  *
Vöröstorony
Település Szeben megyében (Erdély)

tőkés
  vörös tőkés
  Szocialista párthoz kötődő nagyvállalkozó.
– politikai szitokszó
  A ti agyatok ráállt a FIDESZ-MSZP háborúra, nektek már az a fontos, hogy a „vörös tőkés banda” maradjon, a „narancsos tőkés banda” pedig ne.
– komment
  A Fidesz bázisa a felső középosztály, tehát a gazdagok. MSZP vörös-tőkés simlisek, és azok is a gazdagok.
– komment

törpe
  vörös törpe csillag
  Felszíni hőmérséklete kisebb, mint 3500 K, ezért csak igen kevés fényt sugároz ki, és a sugárzás nagy része az infravörös tartományba esik. Tömege kisebb mint a mi Napunk (ennek 7,5-50%).
  *
A 2017-ben felfedezett (pontosabban: ekkor publikált) Trappist-1 halvány törpecsillag (vörös törpe) körül hét, a Földhöz hasonló bolygó kering.
A csillagászok így nevezték el: „Vérvöröske és a hét törpe”.

trikó
  vörös trikós
  Vörös trikós megmozdulások a diktatúra ellen, Bangkokban (Thaiföld), 2006.


újság
  Vörös Újság
  Kommunista újság, 1918-19 között jelent meg.

úszik, úszó
  vörösben úszik, vörösben úszó
  Vörösben úszik az ország, nem tágít a hőség.
– ti. vörös riasztás van érvényben
  Vörösben úszik a földeáki paprikatenger
  Vörösben úszik Európa. A budapesti börzéhez hasonlóan kiábrándítóan kezdtek a fontosabb európai indexek.
– a tőzsdén vörössel (pirossal) jelölik az indexek esését, az emelkedését zölddel.
– pénzügyi cikk
  A tartalmatlan panelekből összetákolt, vörösben úszó kommunista hallelujázás mosolya arcra fagyasztott kötelező életérzés volt,
– ref500.hu

útlevél
  vörös útlevél
  Csak a szocialista országokba érvényes magyar útlevél, 1990 előtt.

ünnep
  vörös ünnep
  Menstruáció.
  Ki hogy tudja magát fegyelmezni a vörös ünnepek előtti/alatti időszakban?
– fórum


vakság
  vörös vakság
  1. A színtévesztés köznyelvi neve: amikor a személy nem érzékeli a vörös színt, vagy nem tudja megkülönböztetni a zöld színtől.
(Lásd: vörös-zöld vakság)
Protanópia: vörös vakság; a vörös fotóreceptorok (csapok) hiánya a retinában.
Protanomália: a vörös gyenge érzékelése.
– szaknyelvi
  2. Düh: a nagyon dühös ember nem lát a méregtől. Vö: vörös köd, vörös a feje.
  3. Szélsőséges terhelés hatására a fejbe tóduló vér okozta látási zavar.
  4. A kommunista vagy a szocialista párt iránti kritikátlan elfogultság.

város
  vörös város
  Az elnevezés eredhet a város épületeinek jellemző színéből (Bologna, Petra); politikai, azaz baloldali szavazási preferenciából (Bologna, Bécs, Toulouse); esetleg ipartörténeti okokból.
  Előreláthatólag tehát Budapest a következő öt évben sem lesz „vörös város”.
– 2014 évi önkormányzati választások előtt

vas
  vörösvasérc, vörösvaskő, vörösvaskobak
  Hematit, vastartalmú, szabályos rendszerű oxid-ásvány, színe acélszürke, vasfekete vagy vörösbarna. A legfontosabb vasércek egyike. Képlete: Fe2O3
  | Színnévként: vasvörös |

váza » alak

vérlúgsó
  vörösvérlúgsó
  Vegyi anyag, pl. a fotótechnikában használják (kálium-hexaciano ferrát(III))

vér, vérsejt, vértest
  vörös vér, vörösvérsejt, vörösvértest
  Vér: az érrendszerben keringő vérplazmából és sejtekből (vörösvérsejtek, →fehérvérsejtek, trombociták) álló folyékony szövet.
A friss vérben még sok az oxigén, ezért élénkpiros színű. Ahogy elkezd alvadni egyre sötétebb vörös lesz, a folyamat végén pedig szinte fekete.
*
A 'vörös' a 'vér, véres' szavakból ered, de érdekes módon a köznyelvben gyakoribb a 'piros vér' jelzői összetétel. Az élettudományokban azonban túlnyomórészt a 'vörös' használatos.
  Míg a vörös vér a bátorság, a kurázsi jele volt, a sápadt vérű embereket gyávának, ... tartották.
– rostae-books.com
  Állítólag már nem folyik patakokban a vér Pápán ...
A húsfeldolgozó elhárította a dugulást, ami miatt élénk vörös vér folyt a patakban.
– index.hu
  Vörösvérsejt, vörösvérsejt: a vérben található alakoselemek egyike, feladatuk a légzési gázok, elsősorban az oxigén, kisebb részt a szén-dioxid szállítása.
Az emberi vörösvérsejtet szokás vörösvértestnek nevezni.
  | Színnévként: vérvörös |

vértanú
  vörös vértanú
  Mártír, aki életét (vérét) áldozza egy eszméért, egy ügyért vagy a hitéért (pl. az aradi vértanúk, Szt. Gellért püspök).

vértest » vérsejt

veszedelem
  vörös veszedelem
  A kommunizmus fenyegetése: nemcsak Magyarországon, hanem az USA-ban is! Elsősorban politikai értelemben használt kifejezés, a kommunizmus szinonimája:
– Szurmay Sándor könyve: Az orosz vörös veszedelem és Magyarország szerepe. (1921)
– A „vörös veszedelem” terjedésétől való félelem szülte „békediktátum” (cikk címe)
  *
Különféle szövegösszefüggésben és jelentésben is előfordul:
– Vörösiszap katasztrófa
– Vörös színű sportautó
– Vöröshajú nő (→démon, →boszorkány)
– Vuk (Fekete István ifjúsági regénye és rajzfilmsorozat)
– Egy amerikai misztikus filmsorozat címe

veszélyjelzés » figyelmeztetés

villogó
  vörös villogó, vörösen villog, vörös villogás
  Autóra (tetőre, szélvédőre) szerelhető, villogó lámpa. Megkülönböztetést és elsőbbséget biztosít a közlekedésben.

vonal
  vörös vonal
  1. Tűréshatár. Van egy jelképes vörös vonal, amit nem szabad átlépni. Valaki kijelöli a határt, meghúzza a vörös vonalat.
– szólás
  Azt a bizonyos vörös vonalat már sokan kijelölték és sokan át is lépték a szíriai polgárháborúban.
  2. Egy gépfegyver-típus neve

western
  vörös western
  A vörös western a műfaj európai ágához tartozik, de az ún. keleti blokk országaiban, Csehszlovákiában, Szovjetunióban és Jugoszláviában forgatták a „vörösök”. Legszebb példái a Mitić-féle Winnetou-filmek és az 1964-ben készült Limonádé Joe c. csehszlovák film voltak.
– Wikipedia.hu
– A kifejezés valószínűleg angol nyelvterületről származik (Red Westerns)
  Szuper vörös western, igazi vadnyugati paródia :D :)
– a Limonádé Joe c. filmről
– komment


zaj
  vörös zaj
  Olyan zaj, melyet véletlenszerű mozgás produkál, hangzása hasonlít egy halk vízesés vagy egy heves esőzés zajára.

zászló
  vörös zászló
  1. Munkásmozgalmi szimbólum, eredete a francia forradalomig nyúlik vissza, jelentése akkor: a véráldozatot is vállaló mártíromság. Később a forradalmak szimbóluma. Több szocialista ország (Szovjetunió, Kína) állami zászlaja.
  2. A közlekedésben (vasút, hajózás), sportokban (Forma1) a távolról is jól látható jeladás eszköze.
  3. Régen a robbanóanyagot szállító hajóra tűztek vörös lobogót.
– Pallas
  4. Munka Vörös Zászló Érdemrend
Magas állami kitüntetés volt a szocializmusban.

zöld
  vörös-zöld színtévesztés, vörös-zöld vakság,
vörös-zöld koalíció
  1. A színlátási zavarok között a leggyakoribb, többnyire öröklött rendellenesség. A személy nehezen vagy egyáltalán nem tudja megkülönböztetni azoknak a tárgyaknak a színét, amit a normál színlátók vörösnek, sárgának vagy zöldnek látnak.
(Lásd még: vörös vakság)
  2. Vörös-zöld koalíció
  A médiában gyakran metoním szókapcsolatban a színnevükkel említik a pártokat, vagy a különböző pártok szövetségét, így lehet pl. „vörös-zöld koalíció” a szocialisták és környezetvédők összefogása.
– szinkommunikacio.hu
  Nem lehet kétség afelől, hogy a vörös-zöld koalíció folytatja tevékenységét.
– a 2002-es német választások után
– mno.hu


Megjegyzések »

Nem kereskedelmi oldal    |   Non-commercial website
Tartalom (Site map)  |  Magamról  |  Jogi nyilatkozat  |  Email  | 
Utolsó tartalmi frissítés: 2017.10.31.