RÓZSASZÍN
Szóképzések
Melléknév | Főnév | Ige | Határozó | - Összes -


Melléknév

  26 címszó
rózsaszínű
  [melléknév]
  Elsődleges (denotatív) jelentés:
  1. Szín
  rózsaszínű, rózsaszín
változat: rózsás
  Jól áll neked ez a rózsaszín sál
  Ez nem lila, hanem rózsaszínű!
  – Többes szám: rózsaszínűek, rózsaszínek
  A világ legdrágább gyémántjai rózsaszínűek.
  A rózsa színek nem csak rózsaszínek.
  hamvasító sampont használtam, de rózsaszínek lettek a tincseim
  – Fokozás: rózsaszínebb, rózsaszínebbek, rózsaszínűbb, rózsaszínűbbek
  a fotóhoz képest rózsaszínebb, tartalmas, az eddig kóstoltak között az élmezőnyben
– bor leírása
  Ennél rózsaszínebb nem volt?
  A flamingók nemsokára még rózsaszínebbek lesznek
– Szegedi Vadaspark
  Rózsaszínűbb lett a nagyvállalati szemüveg
– gazdasági cikk címe
  Valamennyien rózsaszínűbbek és csipkésebbek a kelleténél.
– Vámos Miklós
   
  Másodlagos (átvitt, metonimikus, metaforikus) jelentések:
  2. Megszépített, naiv, euforikus, gyenge, giccsbe hajló
(rózsaszínű álmok, - felhő, - szemüveg stb.)
  ...én egy erős, drámai befejezést vártam, ehhez képest olcsó, rózsaszín happy end lett a vége,
– filmkritika
3. Politikai értelemben: szociáldemokrata („mérsékelten vörös”)
  Ja, hogy a vérnarancs Fidesz mellé kéne egy rózsaszínű [szocdem] szatellit is
– komment, mandiner.hu
  [Gy.F.]... valóban képviselt egy nagyon mérsékelt, halvány rózsaszínű szociáldemokrata politikát.
– Tamás Gáspár Miklós, hvg.hu, 2006

rózsálló
  [melléknév]
  egyre jobban ragyogott a szép rózsálló ég a fák felett
– M.Proust, ford. Lóránt Zsuzsa
  Rózsálló hajnalfény ragyog,
zeng már az égi háladal,
– ima, reggeli dicséret

rózsás
  [melléknév]
  Rózsaszínbe hajló árnyalat.
rózsás, rózsás színű, rózsásszínű, rózsa-
  rózsás gödény/pelikán (Pelecanus onocrotalus)
rózsakvarc: rózsaszínű kvarckristály
  A rózsás arcbőr alapvetően az egészség jele.
– a szép, egészséges bőr jelzője.
– femina.hu
  Arcocskája kikerekedett, egészséges rózsás színű lett,
– E.Hoyt, ford. Danyi Andrea
  Különösképp a legkisebbik, egy hegyes fülű, rózsásszínű, kunkori farkú kismalac.
– mese
  rózsásujjú / rózsaujjú hajnal: rögzült jelzős szerkezet Homérosz eposzaiban, Devecseri Gábor fordításában.
Rózsaujjú Éósz, a hajnal szárnyas istennője.
  És hogy a rózsásujjú Hajnal kélt ki a ködből,
mélyüregű barlangba erősítettük a bárkát,
– Homérosz: Odüsszeia, ford. Devecseri Gábor
  – Többes szám: rózsásak, rózsások, rózsás színűek
  A virágai fehérek, rózsásak, sárgán majd pirosan pettyezettek, hosszan kinyúló porzóik vannak.
– az indiai vadgesztenye leírása
  E jövő felhőkbe van takarva, melyek rózsások néha, (...) néha vereslők, és setétek, mint melyek a vihart előzik meg,
– G.Sand, ford. Récsi Emil, 1842
  szabadon és sűrűn állók, viszonylag keskenyek, fiatalon rózsás színűek, majd húsrózsásak, végül barna színűek lesznek.
– a ligeti csiperkegombáról (Agaricus benesii)
– MIGE (Miskolci Gombász Egyesület)
  – Fokozás: rózsásabb, rózsásabbak, rózsásabb színű, rózsásabb színűek
  De alkonyatkor a nyugati ég
Rózsásabb és szelídebb a vidék,
Az életem rónája is kitárul.
– Juhász Gyula
  Kik most nőnek, azok a lányok,
A régieknél szebbek,
Rózsásabbak, sugarasabbak,
Finom husuak, begyesebbek.
– Ady Endre
  Az (...) új bőr pedig a korábbinál sokkal élénkebb, rózsásabb színű, simább, a pigmentfoltok eltűnnek.
  az enyémek a képen láthatóaknál narancsosabb/rózsásabb színűek
– a rózsás díszmárnákról (Pethia conchonius)
– díszállat kereskedés cikke
  – Más színnevekkel összetételt alkot: rózsáslila, rózsáspiros stb.
  rózsáslila virágú bokros varjúháj (Sedum hybridum 'Carl' )
rózsáskék varjúháj (Sedum cyneum Sachalin)

rózsaszínebbé
  [melléknév]
  Rózsaszínebbé tesz, rózsaszínebbé válik
  Mi most egy igazi télre való, céklás változatot mutatunk, hogy kicsit rózsaszínebbé tegyük a szürke napokat!
– nlcafe.hu
  Szuper dolgokat lehet velük művelni: harsányabbá, élénkebbé, világosabbá, visszafogottabbá, sárgásabbá, türkízebbé, rózsaszínebbé stb. tudunk varázsolni bármilyen fotót.
– virágáruház, facebook

rózsaszínecske
  [melléknév]
  Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: rózsaszínecskés, rózsaszínke, rózsaszínűcske
  egyik párt sem volt nemhogy veres, de még rózsaszínecske sem
– Lelkes Miklós

rózsaszínecskés
  [melléknév]
  Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: rózsaszínecske, rózsaszínke, rózsaszínűcske
  Alig találtunk [ruhát], mert volt barbis, cukis, rózsaszínecskés, ledér, kaccér, szexxxszis meg minden, de normális, ami még ráadásul méretben is jó, nos az is csak egy volt.
– blog
  Mert van olyan dilis anya, aki a fiát rózsaszínecskés-fodrosba öltözteti?
– blog

rózsaszínellő
  [melléknév]
  sötét tömegben rajzolta ki a fák kemény árnyékát a rózsaszínellő ég hátterébe
– Kaffka Margit

rózsaszínes
  [melléknév]
  Rózsaszínbe hajló, nem határozottan rózsaszínű
  A kaktusz virága ... kicsit rózsaszínes, de a fehér a domináns szín.
  Az Orion-köd rózsaszínes.
– csillagászati cikk
  – Többes szám: rózsaszínesek
  Lemezek: sűrűn állóak, tönkhöz nőttek, halványszürkék, majd rózsaszínesek.
– keresztspórás kupakgomba (Entoloma conferendum) leírása
– MIGE
  – Fokozás: rózsaszínesebb, rózsaszínesebbek
  ezer árnyalat közül választhatunk, és nem mindegy, hogy narancsosabb, rózsaszínesebb, bordóbb, világosabb vagy sötétebb árnyalatot veszünk meg
– rúzsokról
  Az általam beszerzett és lámpába épített LEDek is egész kellemes, meleg fehér fényt produkálnak, mégha picit rózsaszínesebbek is, mint egy szálas izzó,
– hobby elektronika
  – Más színnevekkel összetételt alkot: rózsaszínespiros,  rózsaszíneskék stb.
  Asszociációsorokat indít meg a lopakodó macska árnyéka, a megvágott kenyérdarab, a rózsaszíneskék égháttér előtt gondtalanul éneklő madár.
– Derkovits Gyula képéről
– hung-art.hu
  Merthogy olyan, mintha rózsaszínespiros lenne, de nem, hanem epermetál.
– rockvilág fórum

rózsaszínesedő
  [melléknév]
  Egyre rózsaszínűbbé váló.
  Már van 2 szem halovány rózsaszínesedő paradicsom a bokrokon.
– paradicsom-termesztők fóruma

rózsaszínesített
  [melléknév]
  Megszépített.
  Kedvenc meséid igazi, véres eredete (...) Ezek már többnyire a rózsaszínesített cukormázas változatok.
– mesékről
  A kétezres években számos olyan népszerű rajzfilm-sorozat indult útjára, amely a korábbi, túl-rózsaszínesített világképpel szemben a világ abszurditását, minden hit, ideológia fonákját mutatja be.
– Kapitány Ágnes, Kapitány Gábor

rózsaszínesítő
  [melléknév]
  A pirosító pedig ebben az esetben erős rózsaszínesítő volt.

rózsaszíneskedő
  [melléknév]
  olyan ócska, demagóg, rózsaszíneskedő pillanatot még egy Disney-film sem engedne meg magának, mint ...
  egy kis csokor illatosan rózsaszíneskedő virággal és diákcsemegével [várt].

rózsaszínezett
  [melléknév]
  Hogyan élhetünk a sokak által idillinek rózsaszínezett faluban
  Látni sem akartam giccsesen túlromantizált, agyon rózsaszínezett borítóját
  A történet nagyon jól felépült és igazán izgalmas, pozitívan érzelmes (értsd nincs csöpögős, rózsaszínezett nyáladzás benne)

rózsaszínező
  [melléknév]
  az itt felszólaló gayező, rózsaszínező, Hello Kitty onlineozó kedves versenyzők ugyanezt a színvonalat hozták volna
– komment, frostshock.eu

rózsaszínezős
  [melléknév]
  azóta nem vérzek, csak a szokásos rózsaszínezős, barnázós csepegés van
– nőgyógyászati probléma

rózsaszínke
  [melléknév]
  Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: rózsaszínecske, rózsaszínecskés, rózsaszínűcske,
  A film pereg: valami amerikai, kedves, romantikus film, (kicsit rózsaszínke ...)

rózsaszínlő
  [melléknév]
  A felső út mentén, a messziről rózsaszínlő díszalmákkal szemben érdekes cserje bontogatja szirmait.
– botanikus kertről
  tejszíntől rózsaszínlő paradicsomleves
  a meggyes joghurt rózsaszínlő és pasztellkéklő dobozkáját,

rózsaszínné
  [melléknév]
  Rózsaszínné tesz, rózsaszínné válik
  Miért változott rózsaszínné a hegy? Lenyűgöző fotón a jelenség.
–  femina.hu
  Hogyan lehet kifehéríteni a rózsaszínné színeződött ruhákat?
– fórum

rózsaszíntelen
  [melléknév]
  Híján van a rózsaszínnek. Lásd még: rózsaszínűtlen.
  Üdv, rózsaszíntelen, komoly világ! Visszatértem.

rózsaszínűcske
  [melléknév]
  Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: rózsaszínecske, rózsaszínecskés, rózsaszínke,
  A vészt jósló álmok, amik figyelmeztetnek, és a naiv, rózsaszínűcske álmok, amik vágyakat és hiányokat ébresztenek,
– blog

rózsaszínülő
  [melléknév]
  A rózsaszínülő tiszta égen szürkén rajzolódtak ki a sínek mellett húzódó magas nyárfák.
– Csáth Géza
  egy jól behűtött, harmatfátyolos pohárban rózsaszínülő rozéval
– blog

rózsaszínűs
  [melléknév]
  Rózsaszínbe hajló, nem határozottan rózsaszínű.
  szakemberek vezetésével csodálhatják meg a ... rózsaszínűs, a szirmain sakktáblaszerűen foltos, bókoló virágokat
– a kockásliliomokat
  – Többes szám: rózsaszínűsek
  Csinált képeket is [a gombákról], egészen hihetelenül rózsaszínűsek voltak ...
  – Fokozás: rózsaszínűsebb
  A bőre most rózsaszínűsebb (...) mint utazás előtt volt.

rózsaszínűsíthető
  [melléknév]
  De, jó ötlet! És lilásítható, rózsaszínűsíthető is.
– textilanyag festése, fórum

rózsaszínűtlen
  [melléknév]
  Híján van a rózsaszínnek. Lásd még: rózsaszíntelen,
  Hajvasalás, smink, ruci, „rózsaszínűtlen” hajgumi ... Yeah... így indul az átlagos nap.
– blog

rózsázó
  [melléknév]
  mint félig-elrothadt fekete szemfödő a füstölgő, buborékzó, foszfortajtékkal rózsázó halotton, ...
– Juhász Ferenc
  A másik halavány, alig rózsázó arcszín, tiszta, derült homlokkal,
– Jókai Mór

rózsázott
  [melléknév]
  ragyogó havason elömlő hajnalok, piros vérrel rózsázott elefántcsont szobrok
– Oláh Gábor


Melléknév | Főnév | Ige | Határozó | - Összes -


Főnév

  18 címszó
rózsás
  [főnév]
  A borzas gödény a legnagyobb pelikán, a rózsás valamivel kisebb.
  – Többes szám: rózsások
  A rózsások árát nem kérdeztem
– ti. a rózsás kakaduk árát (Cacatua roseicapilla)
– fórum
  ... a fiatal rózsások vadszinű creminó, olajzöld tarka, egységesen 2500 ft
– rózsás vagy rózsásfejű törpepapagájról (Agapornis roseicollis) van szó

rózsaszín
  [főnév]
  A rózsaszínű gyertyák pityeregnek.
Fakóvá hamvadott a rózsaszín
– Kosztolányi Dezső
  Mindent rózsaszínben lát.
– szólás
  – Többes szám: rózsaszínek, rózsaszínék
  Rózsaszínek és lilák minden mennyiségben
– divatblog
  A környék vezetékes nete túlterhelt, a rózsaszínék* 600ms ping idővel (le 1.2Mbps / fel 0.2Mbps) paraméterekkel szolgáltatnak rézdróton...
– rózsaszínék: az egyik távközlési szolgáltató arculati színe a 'magenta', amit sokan 'rózsaszínnek' mondanak, bár leghelyesebb a 'bíbor' lenne.
– fórum

rózsaszínecske
  [főnév]
  Kicsinyítő, becéző alak, gyakran ironikus.
  rózsaszín nyakkendős melegekkel tömte tele az NBH a közéletet, ami a Fradit sem kíméli, hiszen rózsaszínecske is csak az MLSZ komisszárja,

rózsaszínes
  [főnév]
  A régi jogsim kékes-rózsaszín volt, az újjal én is a rózsaszínesek táborát gyarapítom

rózsaszínesedés
  [főnév]
  Akkor kezdődött a kislányosodás, rózsaszínesedés máig tartó szakasza.

rózsaszínesítés
  [főnév]
  Semmi köntörfalazás vagy rózsaszínesítés!

rózsaszínesítő
  [főnév]
  Tündéri hatást érhetsz el az aranyló, irizáló pirosító, jobban mondva rózsaszínesítő használatával.

rózsaszíneskedés
  [főnév]
  mindez rózsaszíneskedés, öndicséret, önmegnyugtatás, ...

rózsaszíneskedő
  [főnév]
  Na, a rózsaszíneskedő megint előbújt!
– komment

rózsaszínesség
  [főnév]
  De ez a szépség, rózsaszínesség egyben drámai kavalkád is
és erre a film is elég reálisan mutat rá.
  Hihetetlen az a nyáltenger és rózsaszínesség meg buziság az egészben.

rózsaszínezés
  [főnév]
  Tényleg gyakori korai terhességnél a „rózsaszínezés”?
– nőgyógyászati probléma

rózsaszíneződés
  [főnév]
  Színtelen kristályokban halvány rózsaszíneződés érhető el.

rózsaszínke, Rózsaszínke
  [főnév, tulajdonnév]
  Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: rózsaszínecske, rózsaszínecskés.
– Tulajdonnév: lehet ismeretlen fiatal lány beceneve; nicknév; hobbiállat neve; divatholmi; a Pinkie fordítása stb.
  Rápillantottam a most már csak Rózsaszínke kezében lévő jegyzetekre
  ... rózsaszínke* egyszer állt fel, de akkor 20-30 percre tűnt el
– rózsaszínke: ügyintéző lány, talán valami rózsaszínt viselt, vagy ironikus utalás: 'tapasztalatlan fiatal nő'
– blog
  A (...) „Rózsaszínke” elnevezésű műköröm minta...

rózsaszínként
  [főnév]
  ... és bár eleinte úgy tűnik, hogy minden tökéletes lesz, a rózsaszínként induló romantikus történet noir-elemeket is alkalmazó sötét thrillerként végződik.
– könyvismertető

rózsaszínség
  [főnév]
  A szűzpecsenye akkor a legjobb, amikor már szinte teljesen átsült, de még van egy kis rózsaszínség a belsejében.
  És a nagy rózsaszínség közepette nem bírt gondolkodni sem.
– M.Keyes, ford. H.Prikler Renáta
  Nekem pl semmi bajom magával a [Kitty] figurával, csak azzal az életszemlélettel, amit sugall, ez az egész rózsaszínség.

rózsaszínülés
  [főnév]
  A zöldülés, meg rózsaszínülés utólag lett megcsinálva ...
– egy fotóról

rózsaszínület
  [főnév]
  Ez nem szürkület, hanem „rózsaszínület
– Megjegyzés naplementét ábrázoló fotóhoz

rózsaszínűség
  [főnév]
  összeturmixolom az egészet, és ha kész az üde rózsaszínűség, egy pohárba töltöm
– gasztroblog


Melléknév | Főnév | Ige | Határozó | - Összes -


Ige

  13 címszó
rózsál, rózsáll, rózsállik
  [ige]
  Rózsaszínben ragyog, pompázik, pl. fiatal arc, hajnali ég, virág.
  A lány visszavette egyszerű cselédruháját, de hajában még ott rózsált a gyöngyfüzér.
– Hamupipőke parafrázis
  Miért rózsáll a hold az égre szállva,
Mért leng a szél is oly negédesen,
– M.Kuzmin, ford. Baka István
  Ezek a tavak alkonyatkor nemcsak a lemenő naptól rózsálltak, hanem a mocsaras környékükön ezrével leszálló gödényektől is...
– Jámborné Balog Tünde
  Félelmes szépség, ravasz, mint a tőr!
Rózsállik arcod, de szíved kopár,
A te keménységed kerékbe tör:
– F.Villon, ford. Mészöly Dezső
  Amikor már szépen rózsállik (pirul), akkor leveszed a tűzről és hideg vízzel felöntöd ...
– gasztroblog

rózsaszínedik
  [ige]
  amikor a széle már rózsaszínedik, akkor kész, nem kell megbarnulnia.
– gasztroblog

rózsaszínel, rózsaszínell, rózsaszínellik
  [ige]
  Nagyon halványan rózsaszíneltem az előbb
– nőgyógyászati problémáról van szó
  És rózsaszínell a halvány nők arca, hajszolt katonáké, friss-szavú betűvetőké.
– Kaffka Margit
  Fiatalságának tavaszi szerelme rózsaszínellik vissza azokban a kedves leányalakokban
– Oláh Gábor

rózsaszínesedik
  [ige]
  a nagy elszámoltatás „rózsaszínűsödik” vagy bársonyosodik!
– politikai gúny

rózsaszínesít
  [ige]
  A fényvédőkrém (...) elképesztően rózsaszínesít, akkor is ha ultra vékonyan kenem fel.

rózsaszíneskedik
  [ige]
  Én meg nem bírom, hogy ennyit rózsaszíneskedik. Meg ez a Hello Kitty mániája...
– fórum

rózsaszínesül
  [ige]
  Bécsben a dicstelen Tanácsköztársaság szociáldemokrata kormányzattá rózsaszínesült.
– Borvendég Béla
  Az idő múlásával jóvá, széppé rózsaszínesül.

rózsaszínez, rózsaszínezik
  [ige]
  légy szíves engem is rózsaszínezz be!
  Az ebédfőzés közbeni nosztalgiázáshoz gondolatokat rózsaszínez
  Ha a kisgyermek gyakran rózsaszínez, akkor rendkívül sebezhető,
– ti. a gyerek rózsaszínt használ a rajzaihoz
  De az miért baj, ha valaki rózsaszínezik és szőke? Tehát hogy kislányos akar lenni (nem akar felnőni MÉG esetleg:) )
– ti. csupa rózsaszín holmit hord
  Csak rózsaszínezik néha, de azt se mindig, nagyon idegesítő ez az állapot így!
– nőgyógyászati probléma

rózsaszínezget
  [ige]
  Ha valaki mindig napokig rózsaszínezget-barnázgat ...
– nőgyógyászati probléma

rózsaszíneződik
  [ige]
  Lassan kifogy a tollam, már rózsaszíneződik
– Ágh István

rózsaszínül
  [ige]
  Hogy a vég végül happy end-dé rózsaszínül-e?
  ennek nem rózsaszínült be a közepe ... tele van bimbóval.
– blog virágokról

rózsaszínűsködik
  [ige]
  csak általában ha az ember rózsaszínűsködik, elég sokat, földre-huppan gyorsan
– ti. ha túl optimista és sokat álmodozik

rózsaszínűsödik
  [ige]
  a nagy elszámoltatás „rózsaszínűsödik” vagy bársonyosodik!
– politikai gúny


Melléknév | Főnév | Ige | Határozó | - Összes -


Határozó

  11 címszó
rózsaszínebben
  [határozó]
  Egyre rózsaszínebben lát a japán jegybank
– gazdasági cikk
  Hét lépésben megmutatjuk, mit kell tenned, hogy te is rózsaszínebben lásd az életet.

rózsaszínen
  [határozó]
  Rózsaszínen ragyogó japán rizsföldek

rózsaszínesebben
  [határozó]
  Kicsit játszottam a színekkel, eredetiben rózsaszínesebben néz ki, pont úgy, mint NoSaltynál itt.
– gasztroblog
  Így mire hazaérek, általában már rózsaszínesebben látom a világot! :-)
– fórum

rózsaszínesedve
  [határozó]
  A Belváros felől özönlenek a varróleányok, most már felfrissülve, elevenen és kirózsaszínesedve
– Csáth Géza

rózsaszínesen
  [határozó]
  Romantikusan rózsaszín, rózsaszínesen romantikus.
  Rózsaszínesen és szivárványosan csillogó dichroic üvegből olvasztottam.
– kézműves blog

rózsaszínesítve
  [határozó]
  Cartland azonban ezúttal a saját fiatalkoráról ír rózsaszínesítve, talán ezért olyan meggyőző ...
– ti. megszépítve
– Barbara Cartland írónőről

rózsaszíneződve
  [határozó]
  alul be van rózsaszíneződve a szeme
– allergiás tünet leírása

rózsaszínezve
  [határozó]
  A haja szőke kicsit rózsaszínezve, legalábbis ilyen volt.

rózsaszínűen
  [határozó]
  Először a mandulások, aztán a kajszibarackok, cseresznyék, meggyesek, alma- és körtefák – lilásan, fehéren, rózsaszínűen álmodoztak a kedves napsütésben.
– Kontra Ferenc

rózsaszínül
  [határozó]
  Valamelyik ökör BMW-snek rózsaszínül füstölő gumijai voltak
  ... ne ragozd, nagyon rózsaszínül hangzik :))
– túl szép!

rózsaszínűn
  [határozó]
  Pirosan, kéken, rózsaszínűn
millió virág volt az, kérem -
És millió anya vigyázott
rájuk a nagy-nagy Sétatéren.
– Dsida Jenő
  műszeres léggömbje ragyogott rózsaszínűn a napfényben


Melléknév | Főnév | Ige | Határozó | - Összes -

- Összes -

melléknév
26
főnév
18
ige
13
határozó
11

 
68

Megjegyzések »

Nem kereskedelmi oldal    |   Non-commercial website
Tartalom (Site map)  |  Magamról  |  Jogi nyilatkozat  |  Email  | 
Utolsó tartalmi frissítés: 2017.10.31.