|
NARANCS |
|
Szóképzések |
|
Melléknév
|
18 címszó |
|
|
|
narancs |
|
|
|
Elsődleges (denotatív) jelentés: |
|
1. Szín |
|
narancs, narancsszínű, narancs színű, narancsszín |
|
Jól áll neked
ez a narancs sál |
|
másodfokú narancs riasztást rendeltek el Vas megyében. |
|
20 éve repkednek Európában a narancsszínű gépek
– ti. az easyJet gépei |
|
sminkes boltokban tudtok venni narancs színű korrektort, |
|
Megyek az utcán, s egy narancsszín felhőt veszek észre, mely egyedül vitorlázik a kristálytiszta, kék téli égbolton
– hitvallas.hu |
|
|
|
– Többes szám: narancsak, narancsok, narancs színűek, narancsszínűek |
|
hát kicsit el van lőve a beállitás szerintem, mert igazából nem ennyire narancsak
– vélemény egy fotóról |
|
a csíkok világos narancsak ... |
|
Narancs színűek lehetnek a McLarenek a jövő évtől |
|
... a kakas melltollai vörhenyes narancsszínűek. Hosszú nyaktollai sárgák, fekete szárfolttal.
– a ceyloni tyúkról
– A.Brehm, ford. ?, |
|
|
|
– Fokozás: narancsabb, narancsabbak |
|
a bőrszínt próbáld kicsit a rózsaszínebb-narancsabb felé vinni
– tanács műkedvelő festőnek |
|
Tény, hogy narancsabbak a naplementék, mint előtte.
– légköroptika |
|
A cs.-i önkormányzat olyan narancs, hogy narancsabb nem is lehetne.
– politikai gúny |
|
|
|
– Más színnevekkel összetételt alkot: narancsbarna, narancsrózsaszín stb. |
|
Ezüst medál narancsbarna és fehér szintetikus kövekkel |
|
Aztán hizlalta magát tokaszalonnával, kocsonyával, nemkülönben narancsrózsaszín lazaccal, mint az igazi, halászó medvék, ...
– Szappanos Gábor, 2012 |
|
|
|
Másodlagos (átvitt, metonimikus, metaforikus) jelentések: |
|
2. Politikai metafora: utalás a Fideszre, ill. az 2004-es ukrajnai eseményekre |
|
Narancs marad az ország, Tarlós is simán nyert
– valasz.hu |
|
most a narancs iszap öntötte
el az országot
– vö. vörösiszap
– politikai gúny |
|
Emlékszik még valaki a narancs forradalomra? 2004-ben Ukrajnában ezen a néven folyt le egy vértelen forradalom,...
– blog |
|
„Az ukrán narancs-forradalom vérpirossá válhat” – figyelmeztet a francia lap.
– cikk, 2004 |
|
narancsas, narancsos |
|
Narancsba hajló színű, nem határozottan narancs. |
|
narancsas, narancsos*, narancsos színű, narancsosszínű
– narancsos: a gyümölccsel összefüggésben. |
|
A narancsas árnyalatok vidámmá teszik a szobát |
|
Hatalmas károkat
okoz, mint amikor a vízügyet, környezetvédelmet
átszervezték narancsas BDSM
módra.
– politikai gúny |
|
Ha a bőrszínedhez nem annyira passzol a narancsos árnyalat, akkor válassz egy világosabb, lágyabb állagú terméket...
– kozmetikai tanács |
|
Az országos és önkormányzati választás egyértelműen narancsos sikert, vagyis Fidesz győzelmet hozott. |
|
Narancsos színű állólámpa eladó. |
|
Valami bogyós (narancsosszínű) hideg/téltűrő növény kellene most az erkélyre. |
|
de:
narancsos kacsasült |
|
|
|
–
Többes szám: narancsasak, narancsosak, narancsosok, narancsos színűek |
|
A függönyök is narancsosak, kevés kék mintával |
|
A tavaly ősszel elültetett cseresznyefának a levelei mostanra besárgultak sőtt narancsos színűek lettek. |
|
|
|
– Fokozás: narancsasabb, narancsosabb, narancsosabb színű, narancsosabbak, narancsosabb színűek. |
|
Színben narancsosabb, formáját tekintve kerekebb
– a Meyer-citrom leírása
– gasztroblog |
|
Az utóbbi négy évtizedben úgy termesztették, hogy még narancsosabb színű, még táplálóbb legyen
– a sárgarépáról |
|
Erősödik az oliva, a pirosak egyre narancsosabbak, a sárgák pedig puhábbak és kevésbé sportosak. |
|
A hímek narancsosabb színűek és fejükön koronaszerű sötétvörös foltot viselnek.
– narancshátú ajakoshal (Cirrhilabrus aurantidorsalis) |
|
naranccsá |
|
Naranccsá tesz, naranccsá válik |
|
Parázslott az ég alja, a lenyugvó nap a felhőket vörössé, bíborrá, naranccsá és rózsaszínné változtatta
– Dan Millman, ford. Tótisz András |
|
amúgy én PIROSat festenék rá, a zöld barnává, a sárga naranccsá és a pink szép mályvává válna.
– fórum, textilfestésről |
|
narancskás |
|
Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: narancsoska, narancska |
|
*
Narancsszínű műszaki tárgyakat ábrázoló kép címe. |
|
narancskodó |
|
nagyon narancskodó hangulatomba' vagyok. |
|
narancsló |
|
Például valami kéklő
vagy narancsló hangulat, kikapcsolóan más,
válthatná meg most a melankóliát,
– Lászlóffy Aladár, (1937–2009) |
|
Felszállott a cenzúra narancsló szava.
– politikai gúny |
|
narancsosabbá |
|
Narancsosabbá tesz, narancsosabbá válik |
|
A meleg tónusú színek (2700–3200 K) narancsosabbá és melegebbé teszik a helyiséget
– ggreen.hu |
|
... egészen az alkonyatig, mind „melegebbé” narancsosabbá, végül pedig bíborra változik [a fény]
– lakberendezes.hu |
|
narancsosított |
|
volt bőven szerepe
a vereség mértékében a durván narancsosított választási rendszernek...
– politikai gúny |
|
narancsoska |
|
Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: narancskás, narancska |
|
Közben néztem színmintákat a Bourjois-ról és picit azért tényleg narancsoska
– fórum kozmetikai termékekről |
|
narancsoskodó |
|
Kérem cslaci narancsoskodó opot [operátort] lefokozni!
– chat bejegyzés |
|
narancsosló |
|
akkor talán teríteni kéne, ezeknek meg csak egy narancsosló ász van a kezükben, nem kártyalap.
– politikai komment |
|
raktál róla kis posztert
szobád narancsosló falára
– Brutyó Balázs verséből |
|
narancsosodó |
|
Önkéntelenül is felfelé nézünk, már szinte szívjuk magunkba a csodás narancsosodó eget. |
|
ivaréréskor a hímeket a sárguló (vagy narancsosodó) hátúszó „buktatja le” ...
– akvarista fórum |
|
Néhány lehullott, színesedő, vagy éppen még a fán ücsörgő, de már narancsosodó falevél.
– katkacrea.com, blog |
|
a Narancsos Forradalom és a Narancsosodó Forrongások közös ellensége V.J.
– az ukrán helyzetről |
|
narancsosságú |
|
A [sárga] gyümölcsön
enyhe narancsosságú foltok jelentek meg |
|
narancsozó |
|
egy ilyen politikailag teljesen
neutrális cikkre is beindul a narancsozó trollkodás |
|
narancsozós |
|
Csupán unalmasnak és irritálónak tartom a narancsozós vagy fideszezős (...) sugalmazásaidat, és épp kedvem támadt picit beszólni érte.
– politikai komment |
|
narancsságos |
|
Nyomatékos, vö.: szépséges, jóságos, szörnyűséges |
|
... tetszik, hogy a háttér nem sima zöld, hanem kékséges, narancsságos
– fotó fórum |
|
nemesink mind az Parlamentünk narancsságos széksoraiban foglalák helyeiket
– politikai fórum |
|
narancstalan |
|
Narancstalan forradalom.
Bíróság elé citálnák
Timosenkót
– újságcikk az ukrán helyzetről |
|
narancsuló |
|
A narancsuló kék
szerintem viszi tovább, amit szeretünk!
– fotó fórum |
Főnév
|
19 címszó |
|
|
|
narancs |
|
|
|
Elsődleges (denotatív) jelentés: |
|
1. Szín |
|
narancs, narancsszín |
|
Az idei divathét
sztárja a sárga és a narancs |
|
A narancsszín kedvelője tele van energiával. |
|
|
|
– Többes szám:
narancsak, narancsok*, narancsszínek, narancsék
– narancsok: a
gyümölccsel összefüggésben. |
|
A vörösek és
a narancsak a legmelegebb színek. |
|
Termékek színek szerint: Rózsaszínek ... Türkizek ... Bíborok ... Narancsok ... Sárgák ...
– dekorkozmetikai termékek webáruháza |
|
Az elmúlt évek hűvös kékjeit és zöldjeit felcserélték a rózsaszínek, vörösek és narancsszínek, pozitívabb életérzést idézve.
– design és színtrendek |
|
de:
A narancsok közt a tálban jól mutat
néhány zöldcitrom. |
|
|
|
Másodlagos (átvitt, metonimikus, metaforikus) jelentések: |
|
2. Politikai metafora: utalás a Fideszre, ill. az 2004-es ukrajnai eseményekre |
|
A narancs nem vált se zöldre, se pirosra
– választási kampány, 2014
– video címe |
|
Pirosék most eltörölnek
mindent, narancsék beígérik
– politikai gúny |
|
Tízéves a vértelen narancs
– cikk az ukrajnai események évfordulóján
– index.hu, 2014 |
|
|
|
3. Narancsmezes sportoló, elsősorban a holland futballválogatott |
|
... furcsa volt azzal szembesülnie a 2010-es vébén, hogy nem Edwin van der Sar áll narancsék kapujában ... |
|
|
|
4. Vöröshajú ember. |
|
narancska, Narancska |
|
Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus. Lehet pl.:
– nicknév közösségi oldalakon;
– narancsszínű állat neve (díszmadár, macska, kutya);
– játék- vagy kabalafigura neve.
Lásd még: narancskás, narancsoska |
|
Idős gazdája megbetegedett, de Narancskát a rokonok nem vállalták.
– Narancska a kutya neve |
|
narancsként |
|
Régebben ezeknek a kameráknak egyetlen hátránya az [volt], hogy nappal az infra megvilágítás miatt a színeket nem helyesen adták vissza megjelenítés alkalmával, a piros rózsaszín vagy narancsként, a kék zöld árnyalattal volt érzékelhető.
– alarmdirect.hu |
|
narancskodás |
|
az a sok narancskodás nekem is gyanús volt
– fórum |
|
narancskodó |
|
meghurcolták a narancskodók (...)
– politikai gúny |
|
narancsnyik |
|
E két orosz szó valamelyike lehetett az előkép:
nacsalnyik jelentése: vezető, elöljáró
csinovnyik jelentése: cári tisztviselő, szorgalmas
de kicsinyes, korlátolt, konformista hivatalnok.
Az orosz irodalomban Gogol és Csehov örökítette
meg az alakját. |
|
A narancsnyik előd is elindult ugyan az íróasztal mögötti nem túl jelentős székért, |
|
narancsodás |
|
narancsodás jah jó :) De nem vok [vagyok] FIDESZES, ezt
elörre elszögezem :P
– fórum |
|
narancsos |
|
A gól után leült a narancsosok* játéka és a portugálok játéka lényegesen feljavult
– narancsosok: a holland csapat, mezük színe után
– sport cikk |
|
Nehogy azt hidd, hogy az ország 2 részre osztható, mert vannak a szocik meg vannak a narancsasok.
– politikai gúny |
|
narancsosítás |
|
... némi narancsosítás sem ártana
– fotó fórum |
|
A narancsosítás világában élünk.
– politikai metafora |
|
Az iskolákban is bekövetkezik a dömpingszerű narancsosítás.
– politikai metafora |
|
narancsoska |
|
Becéző, kicsinyítő forma, olykor ironikus.
Lásd még: narancskás, narancska |
|
Leülhetsz narancsoska, egyes!
– komment, politikai gúny |
|
narancsoskodás |
|
Kellemes, hangulatos fotó, amolyan otthonos fajta:)... amit ez a narancsoskodás nagyban felerősít.
– fotó fórum |
|
narancsosodás |
|
A keretben is várható narancsosodás: ... a holland válogatott
csatár már januárban a Stamford Bridge-re
költözhet.
– a holland válogatott
mezszínére utal
– sport cikk |
|
narancsosság |
|
A színvilágban nem köszön
annyira vissza a narancsosság, de egyértelműen
érezni a fény jelenlétét.
– fotó fórum |
|
Szín-, effekt- és fényességmérők, narancsosság és DOI mérő berendezések
– anyagvizsgálat, méréstechnika |
|
Nyárra egy kis narancsosság
– műköröm reklám |
|
narancsozás |
|
Narancsozás helyett
inkább gondolkozzatok el ezen.
– politikai gúny |
|
narancsozó |
|
Kedves gripen-mámorban narancsozók!
– fórum a Gripen vadászgépekről
– politikai komment |
|
narancsság |
|
Nekem tetszik a narancsság,
... éppen ilyen kellett.
– egy tárgy színéről |
|
narancstalanítás |
|
Narancstalanítás Ukrajnában. Az új ukrán tankönyvek
mentesek lesznek a korábbi szubjektív, „narancsos” ideológiától - nyilatkozta a
miniszterelnök-helyettes.
– cikk az ukrán helyzetről |
|
narancsulás |
|
Valakinek meglepetés
a már-már nyílt narancsulás?
– politikai gúny |
|
narancsulat |
|
Szürkület? Inkább narancsulat
– megjegyzés egy naplementét
ábrázoló fotóhoz |
Ige
|
10 címszó |
|
|
|
narancsít |
|
a nátrium sárgít nem narancsít!
– a gáz színének változtatása |
|
narancskodik |
|
Kérkedik a színével. |
|
Narancskodik a citrom, bár, kívül, belül elég
vörös !
– politikai gúny |
|
narancslik |
|
Aranylani kellene már.
Megitták a mesterek
oly régen rá az áldomást!
S még csak narancslik a hegy.
– A.Voznyeszenszkij, ford. Cseh Károly |
|
Gombák: (...) ahogy narancslik a mohában, ...
– gasztroblog |
|
narancsodik |
|
A nap narancsodik a hegy
mögött
– műkedvelő költő |
|
Hirtelen feltámadt
a DNY-i szél, ... Bécs és Pozsony
ege már narancsodik
– meteorológiai fórum |
|
narancsosít |
|
ha neked pl. a henna nem narancsosít nagyon, ...
– hajfestés blog |
|
narancsoskodik |
|
Baja [város] elég sokat narancsoskodik az utóbbi időben!
– utalás az Orangeways buszjáratokra |
|
narancsosodik |
|
majd ha pirosodik, akarom
mondani narancsosodik és rózsaszínesedik,
hozok róluk képet.
– paradicsom-termesztők fóruma |
|
narancsosul |
|
de néha úgy érzem, még nem teljesen narancsosult el a világod, néha bepislant a józan ész is
– politikai fórum |
|
narancsozik |
|
aki nem habzó szájjal vörösözik
vagy narancsozik, csak itt él, az teljesen elégedett...
– politikai gúny |
|
Gy. narancsozik, M. „gyávázik”,
mindenki vitatkozna ...
– politikai gúny |
|
narancsul |
|
A hálózati
része narancsul-zöldül is, de a töltős
fele az istennek se.
– informatikai fórum bejegyzés |
Határozó
|
9 címszó |
|
|
|
narancsan |
|
csak simán pirosan, narancsan villog, és nem jön be semmi?
– pc-játék fórum |
|
narancsodva |
|
te is be vagy narancsodva !
– chat bejegyzés |
|
narancsosabban |
|
A Nap már egyre narancsosabban sütötte meg a Schlernt.
– gyorgyigabor.hu, túrabeszámoló |
|
Már nem hiszem, hogy igazítok rajta, pedig lehet, hogy jobb lenne narancsosabban. Csak ha túl színes lesz, akkor meg nem tűnik valóságosnak.
– fórum |
|
Én a sárgát kissé narancsosabban tettem volna oda (de az én vagyok).
– hozzászólás festményhez
– Amatőr festők oldala |
|
narancsosan |
|
A napkorong ... fénye még végigsöpörte az
eget, a keleti horizonton a Hold narancsosan izzott, kettejük között acélszürke
fényben lebegett a víztükör.
– Podmaniczky Szilárd |
|
a szeme előtt addig narancsosan, tüzes árnyként lebegő düh, zavarodottság ...
– R. Kelényi Angelika |
|
narancsosítva |
|
A hűtőborda citrom része még narancsosítva lesz valahogy...
– informatikai fórum |
|
Sötétítettem a vöröset, narancsosítva a sárga, kékesítve-fakítva a zöld.
– vasúti szimulátorok fórum |
|
narancsosodva |
|
látszik, hogy be
van narancsosodva.
– autó színe fényezés
után |
|
narancsozva |
|
kicsit túl lett narancsozva a növényzet, de mindenképp nagyon jót tesz a képnek
– fotó fórum |
|
egész Újpalota szépen ki volt narancsozva,
– a választási kampány idején tele volt a Fidesz narancs plakátjaival
– politikai fórum |
|
Ezt nem bírtam végigolvasni, neked nagyon durván narancsozva lett az agyad, lődd le magad.
– komment, politikai gúny |
|
narancsul |
|
Sz. nem hazudik, csak narancsul kommunikál.
– narancsul: vö. svédül, oroszul
– politikai gúny |
|
narancsulva |
|
nem mindenki rossz ember, aki ki van vörösödve és narancsulva.
– politikai gúny |
melléknév |
18 |
főnév |
19 |
ige |
10 |
határozó |
9 |
|
|
|
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|