|
| LILA |
 |
| Szókapcsolatok |
|
Szóösszetételek, szókapcsolatok,
állandó és gyakori jelzős szószerkezetek
| |
37 címszó |
|
|
|
agy |
| |
lila agyú |
| |
1. Idealista
2. Csökkent értelmi képességű személy. |
| |
Igaz elég lila agyú, ezért is ment humán gimibe
– fórum |
| |
Abban is igazad van, hogy kommunizmust csak olyan akarhat, aki nem teljesen normális (vagy lila agyú idealista)
– fórum |
| |
Nem igaz, hogy minden vallásos ember „lila agyú”, a valóságtól elrugaszkodott;
– fórum |
|
ajak |
| |
lila ajkak |
| |
Légzőszervi betegségek egyik tünete. |
| |
A gyerekek (...) kis vézna sápadtak, lila ajkak közül sárga fogak merednek ki, s mély karikák kétoldalt a lilás szemecskék alatt...
– Móricz Zsigmond |
|
ametiszt |
| |
lila ametiszt |
| |
 A
kvarc egyik változata, jellegzetes színét
mangán és vas-titán adja.
*
Változatok:
Bengáli ametiszt: lila zafír (korund)
Szász ametiszt: lila apatit |
| |
... ezért maradt a vers olyan átlátszó, mint a lila ametiszt.
– Nemes Nagy Ágnes |
|
|
| |
| Színnévként: ametisztlila | |
 |
apatit » ametiszt |
|
borul, boruló |
| |
lilába borul, lilába boruló |
| |
 Lilába borul a táj, a nézőtér stb.
– gyakori szókapcsolat |
| |
Lilába borul Tihany – „szedd magad” levendula hetek.
– cikk címe |
| |
Lilába borult 23 hektár Balástya határában: virágzik a facélia, azaz a mézontófű ...
– cikk, delmagyar.hu |
|
boszorkány |
| |
lila boszorkány |
| |
 Margot Honecker (1927-2016). Az utolsó kelet-német pártvezető Erich Honecker feleségének gúnyneve volt, hajszíne után.
|
|
csapat |
| |
lila csapat |
| |
Sportcsapat, melynek lila a színe: Magyarországon az Újpest UTE, külföldön az olasz Fiorentina, stb. Lásd még: lila-fehérek. |
| |
Következett megint a Lila csapat, remek játékkal simán győztek 4-0-ra a kissé fáradt Honvéd ellen. |
|
dunszt |
| |
lila dunszt |
| |
Lila (halványlila) dunsztja sincs: elképzelése,
leghalványabb fogalma sincs valamiről.
Teljesen
tájékozatlan a kérdésben.
– szleng |
| |
A szerzőnek halvány lila dunsztja sincs a posztmodernről.
– komment |
|
fagy |
| |
lilára fagy |
| |
Lilára fagytam mire hazaértem. |
|
fecske |
| |
Lila fecske |
| |
Nemes Nagy Ágnes gyermekversének
és verseskötetének címe |
| |
Piros dróton ült a fecske,
piros dróton lila folt,
mert a fecske lila volt. |
|
|
| |
*
Lila Fecske Alapítvány
Kisgyermekes családok
számára (bölcsőde, óvoda,
játszóház, tábor stb.) |
|
fehér |
| |
lila-fehérek, lila-fehér gárda |
| |
 Sportcsapatok színei, Magyarországon pl. Újpest UTE FC. |
| |
Lila-fehér, E két szín mindennél többet ér!
– az UTE szurkolók dala |
| |
Legutóbb a lila-fehérek örülhettek.
– cikk címe |
| |
Ezzel a lila-fehér gárda rózsaszínű álmai végleg szertefoszlottak.
– cikk |
|
fej |
| |
lila a feje |
| |
Dühös, erőlködik,
vér tolul a fejébe, agyvérzés
kerülgeti
– szleng |
| |
Vörös a feje és ordít. Nincs foga. Csupa ránc az arca.
Lila a feje az erőlködéstől.
– Borbély Szilárd |
|
festék |
| |
lila festék |
| |
 Festék: tágabb, köznapi értelemben mindenféle anyag, ami egy tárgy színét megváltoztatja: fedőfesték, máz, zománc, lakk, pasztell, textil-, bőr-, szem-, hajfesték stb. Szűkebb értelemben: a felületre felvitt, az alapot (szinte) teljesen elfedő, vékony, pigmentált réteg. (A kötőanyagtól függően lehet: enyv-, olaj-, akril-, tempera-, viasz-, méz-, gyanta- stb. festék.) A festék kémiailag (általában) nem, csak fizikailag kötődik a felülethez: ragad, tapad, és idővel lekopik. Ha a festék nem teljesen fedi az alapot, akkor lazúros festésnek nevezik. |
| |
Fontosabb lila művészfestékek: kobaltviola/ibolya, mangánviola/ ibolya, Perkin-lila stb.
A művészek, akárcsak a természettudósok, nem –vagy csak elvétve– használják a 'lila' szót, helyette a 'viola' és 'ibolya' a szokásos. |
| |
Egyszerű tervezésű, szögletes épülettömb volt két emelettel: lehetett volna valami gyermeki bája, ha a falfelület nagy részéről nem pergett volna le régesrégen a lila festék.
– Buglyó Gergely |
|
fing |
| |
lila fing |
| |
Lila (halványlila) fingja sincs: elképzelése, leghalványabb fogalma sincs valamiről. Teljesen tájékozatlan a kérdésben.
– szleng, vulgáris |
| |
Halvány lila fingod sincs se a művészetről, se a kultúráról,
se a marketingről.
– blog |
|
fogalom |
| |
lila fogalom |
| |
Lila (halványlila) fogalma (segédfogalma) sincs: elképzelése, leghalványabb fogalma sincs valamiről. Teljesen tájékozatlan a kérdésben.
– szleng |
| |
Jóska bácsinak halványlila segéd fogalma sem volt róla, hogy létezünk.
– Kelényi Angelika |
|
folt |
| |
lila folt |
| |
A testünkön keletkező lila foltok gyakran ismeretlen eredetűek. Gyakran keletkeznek váratlanul a testünk különböző részein lila foltok, amiknek nem ismerjük az eredetét. Annál inkább mert, nem biztos, hogy valamilyen ütés áll a foltok hátterében. Főleg a combon, fenéken, illetve a felkarokon jelentkeznek véraláfutások. Ezt a jelenséget purpura simplex-nek hívják latinul, ami ördögcsípést jelent.
– napidoktor.hu |
|
forradalom |
| |
lila forradalom |
| |
A kifejezés felmerült már a 2011-ben az ún. 'arab tavasz' eseményeivel kapcsolatban is.
*
Ilyen címmel (The Purple Revolution: The Year That Changed Everything, 2015) írt könyvet N.Farage, angol politikus, a UKIP akkori elnöke.
*
 Amerikában a „lila forradalom” mozgalmat a Clinton-családdal és George Sorossal hozzák összefüggésbe: Clintonék magyarázata a lila színre: a demokrata „Kék-Amerika” és a republikánus „Piros-Amerika” egyfajta kombinációja, – vagyis a két szín keveréke.
– a 2016-os elnökválasztás idején
G.Soros nevéhez kötik a színes forradalmakat: nemcsak a 'lilát', hanem a 2004-es ukrajnai ’narancsosat’ is. A mozgalom utcai zavargásokat, tüntetéseket, politikai zavarkeltést igyekszik gerjeszteni. |
|
|
| |
Magyarországon a Momentum mozgalom használja arculati színeként a lilát, ill. olykor a bíbort. (2017) |
|
gárda » fehér |
|
gőz |
| |
lila gőz |
| |
Lila (halványlila) gőze sincs: elképzelése, leghalványabb fogalma sincs valamiről. Teljesen tájékozatlan a kérdésben.
– szleng |
| |
De ott tartok, mint az előbb, halvány lila gőzöm sincs, hogy mit is kell csinálni.
– fórum |
|
haj |
| |
lila hajat kap |
| |
Agyvérzést
kap dühében.
Olyan vörös a
feje a dühtől, hogy a haja is meglilul.
– szleng |
| |
*
Papp-Cseri: És akkor lila hajat kaptunk...
Makrobiotika magyarosan, 110 ételrecept (könyv) |
|
|
| |
[a macskák] nem fogadnak szót, mint a kutyák, az önálló akaratuktól pedig egyenesen lila hajat kap [a gyerek].
– gyerekportál |
| |
Mikor a védőnőmnek elmeséltem ezt a sztorit, azt hittem lila hajat kap a pipától!
– fórum |
|
hajlik, hajló |
| |
lilába hajlik, lilába hajló |
| |
Színárnyalat leírása: pl. lilába hajló szürke (= lilásszürke)
– gyakori szókapcsolat |
| |
Most még csodás az alkony, lilába hajlik,
az ég pereméről a mélybíbor lefoszlik,
elfolyik a zöld, a narancs és a sárga,
árnyakat terelget az ósdi utcalámpa
– Sárhelyi Erika verse, 2008 körül |
|
homok, tengerpart |
| |
lila homok, lila homokos tengerpart |
| |
 |
| |
A Pfeiffer Beach, egy lila homokkal borított 800 méter hosszú partszakasz [Kaliforniában], melyről úgy hiszik, hogy a színét az óceán közelében lévő sziklákból származó mangánnak köszönheti.
– erdekesseg.hu |
|
ibolya |
| |
lila ibolya |
| |
 Az ibolya köznyelvi neve. Botanikai neve: illatos ibolya (Viola odorata)
Régi és népies névváltozatai: kék ibolya, kékicske. |
| |
Az egyik legkedvesebb és legszerényebb tavaszi virág az ibolya, népies nevein lila ibolya, violetta, vénuszvirág vagy bájos ibolya. |
| |
Virágnyelven a lila ibolya a hűséget és szerénységet, a fehér ibolya az elfogulatlanságot szimbolizálja. |
| |
A ragadós, zöld levelekkel telehintett nyír meg se moccant, és az avar alól, az óleveleket emelgetve, zsenge, zöld fű és lila ibolya bújt elő.
– L.Tolsztoj, ford. Makai Imre |
|
|
| |
*
Lila (halványlila) ibolyája sincs: elképzelése, leghalványabb fogalma sincs valamiről. Teljesen tájékozatlan a kérdésben.
– szleng |
|
|
| |
| Színnévként: ibolyalila | |
 |
|
játszik, játszó |
| |
lilába játszik, lilába játszó |
| |
Színárnyalat leírása. Nem határozottan lila.
– gyakori szókapcsolat |
| |
A kiégett puszta fölött az égen rohanó, gomolygó, egymásba ható fekete, szürke, lilába játszó felhő tömkelegek rohannak ...
– Makovecz Imre, 1998 |
| |
Gyümölcse kissé lapított gömbölyű, eleinte lilába játszó, végre piros v. sárga
– a gránátalmáról |
| |
Mert gyakran fakadtam közben sírva, a látszatra legkevésbé indokolt helyeken. És nem ott, ahol a képszínek lilába játszanak.
– Kerényi Grácia |
|
|
kenyér |
| |
lila kenyér |
| |
 Antociánnal színezett kenyér.
Az antociánnak semmi köze a cián méreghez, ellenkezőleg, a 'cián' név származik a 'kéket' jelentő görög cyanos szóból. (A hidrogén-cianid, ami veszélyes méreg, folyékony halmazállapotban ugyanis kék színű.)
Az antocián természetes anyag, számos növényben megtalálható (pl. padlizsán, piros szőlő, málna, bodza, cseresznye stb.), ill. ez adja a kék és lila virágok színét. Veszélytelen ételszínezéket (E-163) készítenek belőle. |
| |
Itt az új gasztroőrület: a lila kenyér. (2016) |
|
köd |
| |
lila köd |
| |
1. Költői kép. |
| |
Hasítja a párás, lila ködöt,
bámulsz utána, amint elhalad,
s egyszer megáll az ablakod alatt.
– Kosztolányi Dezső |
|
|
| |
2. Homály; képzelgés;
értelmiségi nyavalygás; a valóságtól
elrugaszkodott, hiteltelen, fellengzős szöveg; zavaros, ezoterikus
maszlag stb.
– szleng |
| |
A jogállamiság nem balliberális lila köd, hanem a jó gazdaság alapja
– cikk |
| |
Nagyon normális, nem valami lila ködben úszó „boszorka”
– fórum |
|
|
| |
3. Szerelmi „elvakultság”, eufória, a józan ítélőképesség
elhomályosulása. A 'rózsaszín köd' változata. |
| |
Fiúk/lányok! Nálatok meddig tartott egy kapcsolatban a „lila köd”? Tudjátok az a kezdeti euforikus állapot, amikor halál szerelmes vagy, az agyadat lila köd borítja, lebegsz 10 centivel a föld fölött, |
|
|
| |
4. Lila köd borul / száll az
agyára, elönti az agyát a lila köd:
dühbe gurul, indulatba jön. A 'vörös köd' változata. |
| |
Ha higgadt fejjel már végiggondoltunk valamit, talán az indulatok okozta lila köd sem tud eltéríteni ettől.
– Hajós Anett, pszichológus |
|
|
| |
5. Újpest-drukkerek randalíroznak. |
| |
Leszáll a lila köd.
Balhéztak az újpesti focidrukkerek szerda este a zalaegerszegi stadionban, ... |
|
|
| |
| Színnévként: ködlila | |
|
|
lélek |
| |
lila lélek |
| |
1. Fennkölt, túlfinomult, romantikus, a valóságra nem reflektáló ember. |
| |
a lány* „túlromanticizált, lila lelkéből fakadó költeményeket ír”
– a lány: Tanner Ilona, Babits Mihály későbbi felesége
– Szabó Lőrinc írása, idézi Sárközi Mátyás, 2012. |
| |
Nem érdekelnek különösebben a nagy, lila lelkek...
– Schwajda György, 1991. |
|
|
| |
2.
Újpest-drukker: 'Lila szív, lila lélek', ill. 'Fehér szív, lila lélek'. |
|
liba |
| |
Lila liba |
| |
A L'art pour l'art társulat dalának és CD-jének címe (1995.) |
|
majom |
| |
lila majom |
| |
Az Újpest UTE szurkolóinak
gúnyneve.
– szleng, durva |
| |
Újpest: bocsánatkérést követelnek a lila majom miatt a Fraditól
– cikk |
|
maszlag |
| |
lila maszlag |
| |
1. Homályos szövegelés,
ámítás. (lásd: lila köd, lila rizsa) |
| |
Ez egy nagy lila maszlag, se program, se koncepció, csak gyűlölködés ezerrel.
– fórum |
|
|
| |
 2. Virág: az angyal trombita
népi neve (Datura metel 'Double Purple'). |
|
|
öltöny |
| |
lila öltönyös, lilaöltönyös, lila zakós |
| |
 A lila öltöny a rossz ízlés szimbóluma, tartozéka ebben a kontextusban: fehér zokni, makkos cipő. A 1990-es években elsősorban politikusokat, vállalkozókat, kereskedelmi ügynököket címkéztek vele. Gúnyos-ironikus kifejezés ellenszenves férfiakra. |
| |
A Napkelte maga volt a makkos cipős, fehér sportzoknis, lila öltönyös rendszerváltás,
– blog |
| |
Sokszor a menedzser szó hallatán a 90-es évek bunkofonos*, makkoscipős lilaöltönyös figurája jelenik meg előttem
– bunkofon: a mobiltelefon csúfneve volt elterjedésének kezdetén
– uveghid.hu |
| |
... úgy jön-megy a világban, mint egy dzsentri, vagy mint egy makkos cipős, lila zakós suttyó ...
– Gazda Albert |
| |
 *
Joker, a Batman c. film egyik figurája. |
| |
Joker szakadt, lila zakós nyakú kabátja, és csálé nyakkendője szintén nagy kedvencem, hiszen úgy öltözteti a figurát, hogy közben sokat mesél róla. A csiricsáré, lepukkant öltözék az anti-elegancia, és a lecsúszottság kifejezése.
– Tóth László |
|
öltözik |
| |
lilába öltözik |
| |
Valamit hirtelen elönt, beborít a szín. Figyelemfelhívó akciók különféle betegségek világnapján lila (vagy más színű) fénnyel világítanak meg híres épületeket. |
| |
Lilába öltözik a Nagyerdei Víztorony
A [gyulladásos bélbetegség] világnapján, május 19-én este lila fénybe borul a Nagyerdei Víztorony.
– civishir.hu |
| |
Lilába öltözik az Almásy-kastély
November 17. a koraszülöttek világnapja. ... ekkor lila színű fénnyel világítják meg az egykori főúri épületet.
– beol.hu |
| |
Amikor Tihany lilába öltözik
– ti. nyílik a levendula |
|
pénz, pénzecske |
| |
lila pénz |
| |
 1. 1970-1999 között
forgalomban lévő 500 ft-os címlet,
Ady Endre arcképével.
'Kékhasúnak' is nevezték. |
|
|
| |
 2. Lila pénzecskegomba,
(Laccaria amethystina) |
|
pompázik, pompázó |
| |
lilában/lilán pompázik, lilában/lilán pompázó |
| |
 A lila szín uralkodik a látványban.
A kifejezést túlnyomórészt pozitív értelemben használják, de lehet ironikus is.
(a képen: jacaranda fasor)
– gyakori szókapcsolat |
| |
Mindegy, hogy púderkékben vagy lilában pompázik az otthonotok, a hatás nem marad el.
– nlcafe.hu |
| |
Hoppá! Lilában pompázik a Fradi stadionja! |
| |
Egy lilán pompázó orgonabokor mögött Dani végre megpillantotta a roggyant kis házat, ...
– Tóth Ágnes |
| |
A lilában pompázó kenyér – Nem csak jópofa, de egészséges is
– cikk címe |
|
rizs, rizsa |
| |
lila rizs, rizsa |
| |
 1. Lila rizs:
a Távol-Keleten kikísérletezett
színes rizsek egyike.
Egyéb fehér élelmiszerekből (karfiol, torma, fehérrépa stb.) is elő lehet állítani hasonló színt, ha céklalébe áztatjuk vagy főzzük. |
|
|
| |
2. Lila rizsa |
| |
Fellengzős duma
lehengerlő előadásban.
– szleng |
| |
Nem kell a lila rizsa! |
|
ruha |
| |
lilaruhás nő |
| |
 Az egyik legismertebb magyar festmény, Szinyei Merse Pál portréja feleségéről. (1874)
A ruha szabása és színe a 19.sz. második felében rendkívül divatos volt a viktoriánus Angliában, ott 'mályvaszínűnek' (mauve) nevezték. |
|
tehén |
| |
lila tehén |
| |
 A Milka cég arculati
színe 1901 óta a lila. A tehén a
jó minőségű alpesi tejre utal,
mely csokoládéinak fontos alkotórésze.
A lila tehén, oldalán a Milka felirattal,
1973 óta létező reklámfigura. |
|
|
| |
Bezöldül a lila tehén.
Magyarországon elsőként indít gyűjtőprogramot csokoládé csomagolóanyagok újrahasznosítására a Kraft Foods vezető márkája, a Milka.
– cikk, 2012 |
|
|
| |
| Színnévként: tehénlila | |
|
tengerpart » homok |
|
úszik, úszó |
| |
lilában úszik, lilában úszó |
| |
Lilában úszik az Alsó-Zagyva-völgy több hektárnyi területe. ... sóvirágok ezrei pompáznak a gyep fölé magasodva.
– ng.hu |
| |
ha minden lilában úszik, akkor inkább nyugtalanító lesz az összhatás.
– Lakberendezési tanács |
| |
Karlovy Vary Filmfesztivál megnyitójának lilában úszó táncosai
– nol.hu képgaléria |
|
ver |
| |
lilára ver |
| |
Kék-zöld-lila foltok keletkeznek a testén annak, akit nagyon megvernek. |
| |
De azért nem kell lilára verni szegény gyereket!
– fórum |
|
|
| |
*
Az Újpest UTE színe a lila. Akár győz, akár veszít a csapat, az újságírók szívesen utalnak a lila színre.
– zsurnalizmus |
| |
Lilára vert Újpest
– cikk címe |
| |
Lilára vert kékek: újpesti győzelem a ZTE ellen
– a zalaegerszegi csapatnak kék a színe |
|
zafír » ametiszt |
|
zakó » öltöny |
|
|
|
|
|
|
|
|
