BÍBOR
Szóképzések
Melléknév | Főnév | Ige | Határozó | - Összes -


Melléknév

  20 címszó
bíbor
  [melléknév]
  Elsődleges (denotatív) jelentés:
  1. Szín
  bíbor, bíbor színű, bíborszínű, bíborszín
régies változat: bibor
  Jól áll neked ez a bíbor sál
  Bús donna barna balkonon
mereng a bíbor alkonyon.
– Babits Mihály
  Függnek a drága ruhák, bíbor szinezetre befestve,
tiszta selyemköntös, szép, ragyogó köpenyek
– Nagyszombati Márton, 1523
  Mély bíbor színű rózsát akkor ajándékozunk, ha valakibe első látásra beleszeretünk.
  Sztrugackij: Bíborszínű felhők bolygója
– orosz sci-fi
  Bíborszínű emlékek a Deep Purple első magyarországi koncertjeiről.
  Bíborszín csodánk, a cékla.
  – Többes szám: bíborak, bíborok, bíbor színűek, bíborszínűek
  S égtek lelkemben kis rőzse-dalok:
Füstösek, furcsák, búsak, bíborak
– Ady Endre
  Bíbor lett az egész sütőkonyha, bíborok és mozdulatlanok voltunk mindnyájan.
– Szabó Dezső
  Farkasboroszlán (Daphne mezereum) Apró virágai élénk
bíbor színűek, négy tagúak ...
– virág leírása
  Virágai sötét vagy világosabb bíborszínűek, zöld erezettel, ritkábban rózsaszínűek vagy fehérek
– virág leírása
  – Fokozás: bíborabb, bíborabbak
  mint rózsaszín lakkú gyerekköröm-kéreg
fönt bíborabb puha, lent szaru-keményebb.
– Juhász Ferenc
  minél magasabb a Kelvin szám, annál bíborabb az izzó színe.
– Xenon lámpa műszaki leírása
  Az eső utáni napban egyre színesednek a színek. Kékülnek a kékek, zöldülnek a zöldek és bíborok is bíborabbak.
– utazási és fotóblog
  – Más színnevekkel összetételt alkot: bíborrózsaszín, bíborfekete stb.
  Rekordáron kelt el egy bíborrózsaszín gyémánt.

bíborabbá
  [melléknév]
  Bíborabbá tesz, bíborabbá válik
  A Victor lelkesedésekor kezdődő pír egyre bíborabbá vált Renny arcán
  Az arca pillanatról pillanatra egyre bíborabbá vált, az ütései erejüket vesztették.

bíboras
  [melléknév]
  Bíborba hajló színű, nem határozottan bíbor.
bíboras, bíboras színű (Lásd még: bíboros)
– Többes szám: bíborasak
– Fokozás: bíborasabb
– Más színnevekkel összetételt alkothat: bíborasvörös, bíboraskék.
– ritka
  bíboras erezetű virág
– növény leírása
  Máig valamiféle fájdalmas, bíboras ködön át látom az akkor történteket.
– Vavyan Fable
  szummak (ez egy pirosas-bíboras színű, kellemesen fanyar ízű fűszer ...)
– gasztroblog

bíbordó
  [melléknév]
  A bíbor és a bordó színnevekből alkotott színnév. Egy leander fajta nevében szerepel: Nerium oleander – Bíbordó színű, teltvirágú leander.
  lenne pár Bíbordó leander ágam cserére, ha valakit érdekel.
– cikk leanderekről
  Bíbordó (ez egy gyönyörű magyar fajta !)
– cikk leanderekről

bíborító
  [melléknév]
  Céklát ne csak savanyúságnak készítsétek el tormával! (...) Bíborító ajánlat!
– gasztroblog

bíborló
  [melléknév]
  bíborló köpenyét köti vállán össze aranycsat
– Ovidius, ford. Devecseri Gábor
  bezzeg amikor érkezett
bíborló színben sok beszéddel
meg volt rakva virágos néppel
– Kányádi Sándor
  Bíborló égen áthúz egy vad madár
– Omega dal

bíborodó
  [melléknév]
  S az egész út mentén, bíborodó
Párák közt, messze, ameddig csak a
Tekintet ér – téged látlak csupán.
– E.A. Poe, ford. Szabó Lőrinc

bíboros
  [melléknév]
  Bíborba hajló színű, nem határozottan bíbor.
bíboros, bíboros színű (Lásd még: bíboras)
  Szép alakok vannak bent festve szobái falára,
tartja gerendádat, bíboros ottan az ágy.
– Nagyszombati Márton, 1523
  Fölserkene* Hajna,
Hosszu sohajtással kinyitá szép bíboros ajkát,
– fölserkene: felébredt
– Vörösmarty Mihály
  A vörös boroknál (...) egy mély, bíboros színű borral folytatódott a kóstoló,
  – Többes szám: bíborosak, bíboros színűek
(A 'bíborosok' alak főnévi többes szám)
  Az ernyő szélén lévő virágok fehérek, a középsők rendszerint bíborosak.
– a murok (Daucus carota) leírása
  Súlyos reakciók apró hólyagokkal, melyek pirosas vagy bíboros színűek, lapos, megvastagodott foltok a bőrön,
  – Fokozás: bíborosabb, bíborosabbak
  nem megy-e egyik-másik szürke árnyalat valamilyen színes irányba, azaz nem zöldesebb, bíborosabb, stb.
– LCD és Led monitor fórum
  Úszói enyhén pirosasak, de farkúszója már jóvalta bíborosabb színű.
– bíborfarkú kövicsík (Acanthocobitis rubidipinnis)
  valami rémületes, óriási, izzó, bíborvörös karika érinti a földet. Mind alább süllyed, mind sötétebbek, bíborosabbak lesznek a színek.
– Dsida Jenő, 1937
  – Más színnevekkel összetételt alkot: biboroslila, bíboroskék stb.
  Folyton virágzó hibrid rózsa szürkészöld levelekkel, bársonyos, bíboroslila, félig telt, illatos virágokkal.
– Eszterkertje blog
  az álltollai szürkésfehérek, egyéb alsórészei világos kobaltkékek, torka és melle bíboroskék ...
– a kékszajkóról (Cyanocitta cristata)
– A.Brehm, ford.

bíborosító
  [melléknév]
  a digitális technika áldásos bíborosító hatása
– fotó fórum

bíborosított
  [melléknév]
  Megmaradtak a jellemző stílusjegyek is, a szintetizátorral bíborosított doom mellé azonban beköltözött néhány feszesebb-tempósabb megoldás,...
– koncertkritika

bíborosodó
  [melléknév]
  A [díszalma] csemeték enyhén bíborosodó levelűek, ősszel szépen színeződnek narancsosra, vörösesre.
– fórum, hirdetés

bíborosult
  [melléknév]
  ott az aszalt datolyák meg a szilva,
majd remekillatu alma kerül kereköblü kosárba,
s bíborosult vessző leszedett friss fürtje, a szőlő.
– Ovidius, ford. Devecseri Gábor
  s a gyökér, melyhez lehatolt a sötét vér,
bíborosult színnel tarkázza a fenti gyümölcsöt.
– Ovidius, ford. Devecseri Gábor

bíborozó
  [melléknév]
  És valamint üvegek csillognak a nap sugarában,
bíborozó naptól fénylenek úgy tetei*.
– tetei: háztetői
– Nagyszombati Márton, 1523

bíborozott
  [melléknév]
  ... zöld csillagküllős-szempillájúra, piros szív-szájúra festett, kis rózsafelhőkre bíborozott arcú, piros pettyekkel becsillagozott
– Juhász Ferenc
  nem akarjuk! a kapzsi kapitalisták étvágyát kielégíteni szülötteink élete árán szerzett vagyonnal és drága vérünk vérével bíborozott hatalommal.
– feminista folyóirat, 1915

bíborrá
  [melléknév]
  Bíborrá tesz, bíborrá válik
  Őrült vegyészek mesterséges fotoszintézissel bíborrá tudják varázsolni az aranyat.
  A narancssárgából bíborrá váló fények látványa állítólag errefelé különös, földöntúli érzéseket kelt az emberekben.

bíbortalan
  [melléknév]
  A jellegzetes szín hiánya
  Bíbortalan a hajnal. Felhők takarják a felkelő napot, vészjósló a sötétség ...
  A dicsőség, a királyi hatalom hiánya
  egy istálló a palotád!
Bíbortalan bölcsőd a jászol,
hol barmok lehellnek Reád
– Pekker Imre atya prédikációja, karácsony éjféli szentmise, 2013

bíbortalanságos
  [melléknév]
  Fogjatok kézen! – vízen állni.
Könnyekkel maszatolt arcom kék,
sárga, – (bíbortalan?ságos).
Értsetek színeimre választ.
– Vasi Ferenc Zoltán verse, 2006

bíború
  [melléknév]
  mint gigászi
Bús biború, szomorú szökőkút?
– Tóth Árpád

bíboruló
  [melléknév]
  azt a bíboruló gondolatot,
ami már végleg te és végleg te-telen
– Simon Attila verse

bíborult
  [melléknév]
  S nyilt arczrózsáji bíborult szinekkel
Nem sárga de liliomdiszt öltenek fel
– Helmeczy Mihály, 1822


Melléknév | Főnév | Ige | Határozó | - Összes -


Főnév

  18 címszó
bíbor
  [főnév]
  Elsődleges (denotatív) jelentés:
  1. Szín
  bíbor, bíborszín
régies változat: bibor
  a császár nevét nem bíborral, hanem kékkel festették
– Petneházy István
  Egünknek bíborán, földünknek bársonyán
– Tompa Mihály
  A bíborszín egyesíti a kék stabilitását és a vörös energiáját.
  – Többes szám: bíborok, bíborak, bíborszínek, bíborék
  bíborak-ibolyák
– Nemcsics Antal Coloroid színrendszerében az egyik fő színtartomány a hét között
  A bíborszínek mindig az uralkodóknak voltak fenntartva,
  hol vannak a régi színek,
meleg barnák, bíborok,
gyermekkorunk édes íze,
– Kamarás Klára verse
  2. Festék
  Bíborcsigából készült textilszínezék.
A klasszikus bíborfesték* előállítása bonyolult, a szín fotokémiai folyamatban alakul ki: előbb sárga, majd a levegőn nyeri el a jellegzetes lilásvöröset.
A bíbor sokáig nem csak színt jelentett, hanem festési eljárást, a tengeri puhatestűekből nyert színezéket, ami lehetett kék, vörös, és e két szín között számos átmenet. A szín függött a csigafajtától (Murex trunculus, Murex brandaris) és festékkészítés során alkalmazott egyéb anyagoktól: pl. a vastól kékesebb lett.
Ma a vegyipar állítja elő a bíborfestéket, és nemcsak textil-színezéknek, hanem bármilyen más hordozóra is.
– klasszikus bíborfesték nevei: porphyra (πορφύρα, görög), purpura (latin); az ókortól kb. a 15.századig
  Tyrusi bíborral festett köntöst vegyetek fel
s döngjön a föld a vidám tánc dobogása alatt.
– Verancsics Antal (1505-1573)
  A bíbor azért drága, mert előállítása bonyolult.
  3. Vörös bársony
  A bíbor egyik régies neve: bársonyszín.
  mint gazdag öltözhetett bíborba-bársonyba: mert hiszen arra valók az illy drága ruhák, hogy a gazdagok viseljék ...
– Láczai Sz. Jósef [sáros]pataki ref. prédikátor Predikátziójinak elsö darabja, 1813
  Most viszik, most viszik Danikáné lányát
Bíborba, bársonyba, gyöngyös koszorúba
– népdal, énekes gyermekjáték
  Egy néminemű kazdag ember, ki öltözik vala bársonba és bíborba.
– Czuczor-Fogarasi: A magyar nyelv szótára
   
  Másodlagos (átvitt, metonimikus, metaforikus) jelentések:
  4. Magas egyházi méltóság: bíbor, bíboros, bíbornok
  Gammarelli készíti a Vatikánban tanácskozó bíborok ruháit
  Ismét Erdő Péter bíborost választották meg a CCEE elnökének.
  A bíbornok úr reggel elutazott.
  5. A kardinálisok (bíborosok) attribútuma
  Korábban könnyű volt megtippelni a szokásjog alapján, hogy kik lesznek, akik várhatóan megkapják a bíbort,...
  A fiatal kardinális [tervezi, hogy] leteszi majd a bíbort, a pápa feloldja papi fogadalma alól, megházasodik ...
– Laczkó Géza regényéből, 1913
  6. A méltóság, gazdagság, hatalom szimbóluma.
Előkelő, gazdag, díszes öltözet.
  *
Bódiné Beliznai Kinga könyve (2014): A bíbor méltóság, a sárga árulás, Szimbólumok és rituálék a jogtörténetben
  Gazdagságának bíbora vállairól hullámozva omlik alá.
– Unitárius prédikációk, 19.sz.
  Én rossz zsaketben bóbiskálok,
Az ős Kaján vállán bibor.
– Ady Endre
  Jaj, édes, kicsi, göndör hajú, kék szemű drágaságom, selyembe öltöztetlek, bíborba járatlak, bársonyba takarlak, és elmegyünk együtt a Savoyba.
– Esterházy Péter
  7. Magyar női népviselet része: tekerődző kendő, színe általában fehér.
  A menyecskeség első időszakát egy jellegzetes fejdísz különbözteti meg, amelynek bíbor a neve, miként a finom fehér vászonnak, amiből azt készítik. ... A bíbor fejdíszt viselő gyermektelen asszonykának ezért tekerődő menyecske a neve. 
– Malonyay Dezső, 1922
  8. Kelme: a 'bíbor' az anyag minőségére, nem a színére utal.
  Az öreg rend* asszonyok fekete selyem bíborból csinált nyári palástot viseltenek ...
... az koporsót fekete bíborral vonták be
– rend: nemes, a nemesi rend tagja
– Apor Péter, 1736
  Kocsisom, kocsisom,
Fogd be a hat lovat
Az üveghintóba,
Az ezüst szerszámba,
Meg az üveghintó!
Fekete bíborba!
– népballada
  Szőnek nagy ügyességgel igen finom fátyolszerű fehér vásznat, ezt a fehér vásznat bíbor-vászonnak nevezik.
– Malonyay Dezső, 1922

Bíbor
  [tulajdonnév]
  – Vezetéknév
  Bíborék este átjönnek kártyázni.
  – Bíbor néptánccsoport (Vál), tagjai a bíborok.
  A Bíbor Néptánccsoport mindenkit szeretettel vár!
  Bíborék sokfelől hoztak táncos barátokat.
  Katonanóta fesztivál 2013.08.03. a Bíborok részvételével
  – Bíbor-lak
  Ökoszálláshely, Panonnhalmán.
  – Ló, ökör neve
  Zoé a mellettem lévő cölöphöz kötötte az ő lovát, Bíbort.
– blog

Bíborász, Bí-bor-ász
  [tulajdonnév]
  Bí-bor-ász Kft., borászati vállalkozás Villányban.

bíbordi
  [főnév]
  bogár, a bíborcincér régies neve: budai bíbordi
(Purpuricenus budensis)

Bíborka
  [főnév, tulajdonnév]
  – Utónév:
Bíbor, Bíbora, Bíboranna, Bíborka
Anyakönyvezhető női utónevek, a régi magyar Bíbor név 19-20. századi felújításából erednek.
  Bíborkáék megérkeztek, jól vannak.
  – Virág (Gomphrena globosa)
  Miért annyira kedvelt virág a bíborka ?

bíborként
  [főnév]
  ez az a szín, amit a nők talán ibolyaként, máskor bíborként vagy mályvaként emlegetnek, ki tudhatja azt?

bíborkodás
  [főnév]
  s úgy tud szinte a legvégéig titokzatoskodni, mintha nem lenne már az elején nyilvánvaló, hogy hova megy ki a nagy bíborkodás.
– filmkritika

bíborlás
  [főnév]
  gyökértorlódások szikkadt tövén járok.
Ritkúl a gomolygás, bíborlás szivárog.
– Juhász Ferenc
  bódulattá nemesedett fájdalom
bomló bíborlás vagy
tudat mélyéről pirkadó égöv sejtése
– Cs.Simon István

bíborlat
  [főnév]
  Ha a kelő nap körül veres hajnal-bíborlat széjjelszakadozva oszlik el, eső vagy szél várható, ha kékes-fehér körben száll fel a nap, nemsokára esni fog. A tűzszínű hajnalpirulat szelet jelent.
– népi időjárás jóslás,
– Kovács Lehel István gyűjtése, Erdély, Hétfalu

bíborocska
  [főnév]
  a bíborocska csak egy vörös posztó volt a számodra
– ti. a bíbor nebáncsvirág (Impatiens glandulifera)
– méhész fórum

bíboroskodás
  [főnév]
  Egyetlen vigaszul gúny­képeket rajzoltak és bökverseket írtak egy bizonyos hercegről, aki huszonöt évi bíboroskodás után trónra lépve nem átallotta faképnél hagyni a szeretőjét
– Stendhal, ford. Antal László

bíborosodás
  [főnév]
  valami fantasztikus! remek színek! a bíborosodás egyáltalán nem zavaró, ...
– fotó fórum
  Talán még jól is áll rajta a bíborosodás! Remek felvétel ...
– fotó fórum

bíborosság
  [főnév]
  bíborosi státusz
  Márpedig ő huszonöt évi bíborossága eszméit vitte a trónra.
– Stendhal, ford. Antal László
  A biborosság nem feltétel, legfeljebb szokás közülük választani.
– fórum bejegyzés a pápaválasztásról

Bíborozó
  [főnév, tulajdonnév]
  Egy pécsi borozó neve.

bíborság
  [főnév]
  vettünk sok gránátalmát, amit imád, sok mag, édes bíborság.
– gasztroblog
  Bíborság, gyönyörűség!
– naplementét ábrázoló fotó címe

bíborulás
  [főnév]
  És nnagyon helyes a bíborulás, őrözd erősen!:))
– fórum bejegyzés egy bíbor színű kalap viseletéről
– ritka

Bíborulat
  [főnév, tulajdonnév]
  Bíborszínű kézműves ékszer neve.
(Mondatot nem, csak képi példát találtam.)
– ritka

bíborzat
  [főnév]
  Hoszú, fényes hajnalbíborzat követé a teremtés ünnepét.
– Kolmár József, 1848


Melléknév | Főnév | Ige | Határozó | - Összes -


Ige

  9 címszó
bíborít
  [ige]
  Bíborrá, bíborabbá tesz
  Mert sárga szál borít
szépségesen mezőt,
élénke bíborít
nárciszvidám esőt.
– műkedvelő költő verséből, Amatőr Irodalmárok Klubja

bíborkázik
  [ige]
  A Bíborka nevű kisbabával foglalkozik
  valószínűleg már otthon bíborkázik.
– blog bejegyzés

bíborkodik
  [ige]
  Hivalkodik a bíbor, vagy valaki a bíborral.
  Kosztolányi prózájában változott nagyot, példamutatóan csiszolva le magáról a stílromantikát, a stílorgia divatját, amely még a Néróban is oly forrón bíborkodik.
– Nemes Nagy Ágnes

bíborlik
  [ige]
  Szádon-arcodon bíborlik
Szépséged zászlaja, és a Halál még
Nem tűzte ott ki sárga lobogóját.
– W.Shakespeare, ford. Kosztolányi Dezső

bíborodik
  [ige]
  Egyre bíborabbá válik
  Szellő támad hűs hajnalra,
Bíborodik az ég alja;
– Arany János

bíborosodik
  [ige]
  1. Bíbor színűvé válik
  kifordul a színegyensúlya. Biborosodik, kékül, stb.
– fotó fórum
  Nem mindegyik [fügefajta] kékül/bíborosodik be éréskor.
– index.hu, fórum
   
  2. Bíborosodott: berúgott
– diákszleng

bíborosul
  [ige]
  Bíborrá, bíborabbá válik
  mint ha az ég s lég bíborosul,
mihelyest legelőbb felrebben a hajnal
– Ovidius, ford. Devecseri Gábor

bíboroz
  [ige]
  Bíborral ékesít (régies)
  Nem derűl most hajnal rózsaszínben,
Esti fény sem bíboroz tetőket,
Lángfolyamban úszik a nap ott fenn,
Dél hevétől rekken a meleg táj
– Kölcsey Ferenc, 1831
  A fejek lekókadtak, s az arcokon lassan kibíborozott
a pirosság. Szinte remegett a levegő.
– Budapesti Hírlap, 1931

bíborul
  [ige]
  Bíborrá, bíborabbá válik
  a Lélek láng, de nem másokat éget,
maga bíborul, s nyúlik az égnek;
– Lénárd Ödön
  Most kékes felhőkben
bíborul a hajnal,
– műkedvelő költő verséből


Melléknév | Főnév | Ige | Határozó | - Összes -


Határozó

  8 címszó
bíborabban
  [határozó]
  Egymaga ült a szobában,
bíbornál is bíborabban.
– Juhász Ferenc
  Satriani bíborabban játszott abban a fél évben.
– fórum a Deep Purple-ről

bíboran, bíboron
  [határozó]
  nem holmi bíboran aranyló messzeségbe szökni vágyom
– J-P.Simeon, ford. Lackfi János
  égen a hajnali rózsák kelyhe kinyílt bíboran
– Somlyó György
  feketén és bíboran tajtékzó városon át
– Juhász Ferenc
  Amint, a hajnal bíboron rám telepszik.
Hallgatnálak, de néma maradsz,
– György Emőke
  S amíg csengnének
zúgó-dallamok bíboron
érkező derengő hajnalon,
árván didergő szívemhez
– Haranghy Géza

bíborlóan, bíborlón
  [határozó]
  ingatta sápadtan a fejét a bíborlóan fekete férgek láttán
– Láng Zsolt
  ...sötéten vöröslő és bíborlóan éjszínű létkerete
– Alexa Károly, irodalomkritika
  Akár ég bársonya, bíborlóan kék
– Komróczki Zoltán verse
  A kályhából a forró szén bíborlón
arcomba süt a vasrostélyon át
– Somlyó Zoltán
  a kerti fákon még bíborlón, sárgán, rozsdabarnán kapaszkodtak a levelek
– Györffy László

bíboron » bíboran

bíborosabban
  [határozó]
  A rózsáknak se higyj, melyek üdébben
s bíborosabban Aurora ölében,
a szűzi hajnalpírban sem teremnek.
– L.de Góngora, ford. Gáspár Endre

bíborosan
  [határozó]
  s bíborosan, hímzett takaróju fehér lovon ülve,
azt a habos-szájú paripát zabolázva vezérli
– Ovidius, ford. Devecseri Gábor

bíborozva
  [határozó]
  A hajnal az égen bíborozva feslett
– Homérosz, ford.: Baksay Sándor, 1900 körül

bíbortalanul
  [határozó]
  Végezetül azt képzeli,
nincs oly jövő, amely nélküle létezik,
miként nincs meggybor zúzott gyümölcs híján,
palást, bárha eltakarja az elaggott testet, bíbortalanul.
– Géczi János

bíborul, bíborulván
  [határozó]
  ahelyett, hogy bíborul gyöngyöző chiantit kortyolgatnék
– Kőváry Anett
  Anyanyelvi szinten tud bíborul, sárgául, kékül.
– Érti a színek nyelvét, vö. tud svédül, oroszul
  Palástja lassún bíborulván
Pengelovas sötétlik fönn
– Bernát Éva, 1999


Melléknév | Főnév | Ige | Határozó | - Összes -


- Összes -

melléknév
20
főnév
18
ige
9
határozó
8

 
55

Megjegyzések »

Nem kereskedelmi oldal    |   Non-commercial website
Tartalom (Site map)  |  Magamról  |  Jogi nyilatkozat  |  Email  | 
Utolsó tartalmi frissítés: 2017.10.31.